"put" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "put" po angielsku — Słownik polsko-angielski

put *****

Put icons | Noun Project
czasownik
Formy nieregularne: past tense  put, past participle  put
  1. postawić, położyć [TRANSITIVE]
    He put the book on the table. (On położył książkę na stole.)
    I am going to put her to bed. (Położę ją do łóżka.)
    I can't remember where I put my glasses. (Nie mogę sobie przypomnieć, gdzie położyłem moje okulary.)
    link synonim: place
  2. włożyć, umieścić [TRANSITIVE]
    Put the old newspapers in that box. (Włóż stare gazety do tamtego pudełka.)
    He put some posters on the wall in his room. (On powiesił trochę plakatów na ścianie w swoim pokoju.)
    Where did you put the spoons? (Gdzie włożyłeś łyżki?)
  3. stawiać (np. kogoś w jakiejś sytuacji) [TRANSITIVE]
    Why are you putting me in this situation? (Dlaczego stawiasz mnie w takiej sytuacji?)
    You know, you put me in a very awkward situation. (Wiesz, postawiłeś mnie w bardzo niezręcznej sytuacji.)
  4. stawiać, umieszczać (np. podpis) [TRANSITIVE]
    Please, put your signature here. (Proszę umieścić swój podpis tutaj.)
    He put his autograph on my back. (On umieścił swój autograf na moich plecach.)
  5. postawić (np. pytanie) [TRANSITIVE]
    She put a wrong thesis. (Ona postawiła nieprawidłową tezę.)
    You have to put a good question. (Musisz postawić dobre pytanie.)
  6. sugerować [TRANSITIVE]
    He put I should wear more make up. (On zasugerował, że powinnam nosić więcej makijażu.)
    What are you putting? (Co sugerujesz?)
  7. przedstawiać [TRANSITIVE]
    It doesn't sound attractive when you put it like this. (To nie brzmi atrakcyjnie, kiedy tak to przedstawiasz.)
    The way you put it makes me look like a horrible person. (Sposób w jaki ty to przedstawiasz sprawia, że wychodzę na okropną osobę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "put"

czasownik
phrasal verb
put on = przytyć, przybrać (na wadze)
put up something = ustalać coś (np. nagrodę)
put something on , także: put on something = zakładać coś, nakładać coś (o ubraniu) +8 znaczeń
put somebody on , także: put on somebody = podawać kogoś (do telefonu), połączyć z kimś (telefonicznie)
put something on something = wprowadzać (zmiany) +3 znaczenia
put something out = wyciągać coś (np. rękę) +1 znaczenie
put something back , także: put back something = odkładać coś (umieścić coś z powrotem na swoim miejscu) +4 znaczenia
put something out , także: put out something = zgasić coś, ugasić coś (np. światło, ogień) +4 znaczenia
put somebody away = umieścić kogoś (np. w więzieniu, w szpitalu dla umysłowo chorych)
put up with = znosić, wytrzymać, tolerować (kogoś lub coś)
idiom
rzeczownik
kolokacje