"przełożyć coś na później" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przełożyć coś na później" po polsku — Słownik angielsko-polski

przełożyć coś na później

phrasal verb
  1. put something off , także: put off something
idiom
  1. take a rain check , take a rain check on something
    • odmówić (obiecać, że zrobi się coś później), przełożyć coś na później, przemyśleć coś American English informal
      "Would you like a drink?" "I have to take a rain check." ("Masz ochotę na drinka?" "Muszę odmówić.")
      Can I take a rain check on your proposition? (Czy mogę przemyśleć twoją propozycję?)
      Zazwyczaj używane jako grzeczna odpowiedź odmowna na zaproszenie/propozycję.