Przepis na angielski?Kurs online od eTutora | TERAZ -60%SPRAWDŹ >>

"chodzić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "chodzić" po polsku

chodzić

czasownik

walk , *****
You'll have to walk into town. (Będziesz musiał pójść na piechotę do miasta.)

She started walking a little faster. (Ona zaczęła iść nieco szybciej.)

He walked into the bedroom. (On wszedł do sypialni.)
pace ***
- chodzić, kroczyć, przemierzać (miarowym tempem) [przechodni/nieprzechodni]
  He paced up and down, trying to think of a plan. (Łaził w tą i z powrotem, próbując wymyślić jakiś plan.)
toit
- chodzić, poruszać się w niepewny sposób
daunder
ambulate
- chodzić, poruszać się oficjalnie

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "chodzić"

przyimek

o (coś, np. chodzić) = about , abt (skrót) potocznie

czasownik

wychodzić = leave +3 znaczenia

przechodzić = pass +5 znaczeń

podchodzić = come +2 znaczenia

przychodzić = arrive

dochodzić = claim

obchodzić = celebrate +2 znaczenia

odchodzić = off +3 znaczenia

schodzić = descend +1 znaczenie

zachodzić = cloud , cloud over

uchodzić = escape

cicho chodzić = pad

chodzić niedbałym = breeze

chodzić na wycieczki = hike

chodzić zamaszystym krokiem = stride

chodzić z kimś na randki = date somebody

chodzić na palcach = tiptoe , także: tippytoe

chodzić przy nodze = heel

chodzić niezgrabnie = bumble

chodzić chwiejnym krokiem = wobble

chodzić w rakietach śnieżnych = snowshoe

chodzić kiwając się = waddle

chodzić dumnie = sashay

chodzić niepewnie = toddle

chodzić we śnie = sleepwalk

zacząć chodzić do szkoły = start school

chodzić na kurs = do a course , take a course BrE

phrasal verb

wychodzić = go out +4 znaczenia

przechodzić = go over +1 znaczenie

przychodzić = turn out

dochodzić = check into

odchodzić = go away +3 znaczenia

schodzić = come out +1 znaczenie

zachodzić = go in

nadchodzić = come through

uchodzić = come across

chodzić z kimś = go out with somebody

chodzić za kimś = tag along , tag on BrE +1 znaczenie

rzeczownik

chodnik = pavement BrE , sidewalk AmE +1 znaczenie

małe dziecko (zanim nauczy się mówić i chodzić) = baby +1 znaczenie

małe dzieci (zanim nauczą się mówić i chodzić) = babies

inne

nadchodzić = to come

chodzić o to, żeby = be all about something

przysłówek

delikatnie (chodzić, dotykać coś) = gingerly

sennie (np. chodzić) = dreamily , dreamingly

statecznie (np. chodzić) = deliberately

idiom

ciężko chodzić = be stiff

chodzić z podniesioną głową = stand tall

zacząć chodzić = hit the bricks , także: hit the pavement

inne

chodzić ostrożnie = pick one's way

chodzić do pracy = go to work

chodzić żwawo, chodzić energicznie = walk briskly

Zobacz także: osoba lubiąca gdzieś chodzić