Others move quickly, trying to run up their own breeze.

Inni ruszają się szybko, próbując wbiec na ich własną bryzę.

As she came down the breeze died, close to the ground.

Ponieważ zeszła z bryzy umrzeć, blisko ziemi.

In a few hours a breeze came up from the west.

Za kilka godzin bryza nadeszła od zachodu.

A breeze of air hit her as she went through.

Bryza powietrza uderzyła ją ponieważ przedostała się.

The rest of the day would be a breeze, she thought.

Reszta dnia byłaby bryzą, pomyślała.

He would take off into the breeze, now coming from the east.

Zdjąłby do bryzy, teraz przychodząc od wschodu.

These could be let down out of the way when one wanted the breeze.

Te móc doznać zawodu z boku gdy jeden chciał bryzy.

The sound came over on the breeze to make him think of old days at court.

Dźwięk wpadł o bryzie by dać mu do myślenia dawny dni przy sądzie.

The test was a real breeze. Everyone passed without problem.

Test był prawdziwą bryzą. Każdy minął bez problemu.

What can you do to make moving day a breeze?

Co możesz robić robić przenoszeniu dnia bryzę?

Breeze read this through three times, and then put out the light.

Bryza przeczytała to trzy razy, a następnie gasić światło.

What little breeze there was seemed to be coming from the west.

Co mało iść niedbale tam był wydawany się być przychodzeniem od zachodu.

It was not too hot, and they were getting some breeze.

To nie było zbyt gorące, i dostawali jakąś bryzę.

A breeze moved through the room from the open window.

Bryza ruszyła się przez pokój z otwartego okna.

The room was growing very dark, yet Breeze did not like to put on the light.

Pokój stawał się bardzo ciemny mimo to Bryza nie lubiła zapalić światło.

There was a little breeze and you could see a long way off.

Było trochę bryzy i mogłeś pożegnać długą drogę.

However hot the city, there is almost always a breeze by the water.

Jakkolwiek gorący miasto, jest prawie zawsze bryza nad wodą.

"You can see the breeze on the water right up there."

"Możesz widzieć bryzę na prawej stronie na wodę tam w górze."

He shot the breeze with some of the other guys there.

Paplał z jakimś z innych facetów tam.

During the second morning the wind died almost to a breeze.

Podczas drugiego poranka wiatr zgasnął prawie do bryzy.

He had been giving that breeze much thought, these past days.

Dawał tej bryzie dużo myśli, te minione dni.

The breeze felt good on them as she and Robert walked.

Bryza dobrze się czuć na nich ponieważ ona i Robert chodzili.

The room was open to the west, the direction of the breeze.

Pokój był otwarty na zachód, kierunek bryzy.

The breeze and the sun add energy to the room.

Bryza i słońce dodają energię do pokoju.

The wind of change does breeze against his office door.

Zapowiedź zmian robi bryzę o swoje drzwi biurowe.

But they had breezed through in less than five minutes.

Ale szli niedbale całkowicie w mniej niż pięć minut.

She breezed past me on the way to the kitchen.

Szła niedbale za mną po drodze do kuchni.

Before I could mouth off, the man breezed on by.

Zanim mogłem usta daleko, człowiek szedł niedbale na przez.

You look like somebody breezing through life without a care in this world.

Wyglądasz jak ktoś idący beztrosko przez życie bez opieki na tym świecie.

We breezed through both tests in less than an hour.

Weszliśmy bezceremonialnie przez oba testy mniej niż godzina.

The quality control system of medical research gave him no problem; he breezed through it every time.

Kontroler medycznych badań wysokiej jakości dał mu żaden problem; szedł niedbale przez to za każdym razem.

Back at home soon after, she breezed past her mother, confident as ever.

Z powrotem w domu wkrótce potem, szła niedbale za swoją matką, pewny siebie jak zwykle.

"Let's wait and see how many people actually breezed through," she said.

"Zbrójmy się w cierpliwość jak wielu ludzi faktycznie szło niedbale całkowicie" powiedziała.

Even significant constitutional changes breezed through the Congress in less than two weeks.

Nawet znaczne konstytucyjne zmiany weszły bezceremonialnie przez Kongres mniej niż dwa tygodnie.

He breezed off to Alabama to work on a political campaign.

Szedł niedbale daleko do Alabamy do pracy nad polityczną kampanią.

She opened the door within seconds, and breezed right past him toward the car.

Otworzyła drzwi w kilka sekund, i iść niedbale prawy za nim w kierunku samochodu.

I had barely started looking around when this girl breezed into the room.

Ledwie zacząłem oglądać się gdy ta dziewczyna szła niedbale do pokoju.

Try and enjoy the places you visit rather than just breezing through.

Spróbować cieszyć się miejscami, które odwiedzasz raczej niż właśnie idąc niedbale całkowicie.

He breezed to victory in November with 83 percent of the vote.

Szedł niedbale na zwycięstwo w listopadzie z 83 procent głosu.

In the city, I stood at the window and identified the cars as they breezed by.

W mieście, stałem przy oknie i zidentyfikowałem samochody ponieważ szli niedbale przez.

And when I went out, she was just breezing into the kitchen with some groceries.

A kiedy wyszedłem, była w trakcie pójścia niedbale do kuchni z jakimiś zakupami spożywczymi.

At that moment Betsy breezed into the room, followed by her husband.

W tym momencie Betsy szła niedbale do pokoju, pojechać przez nią za mężem.

Around 12:15, he breezed into my office, camera in hand.

Około 12:15, szedł niedbale do mojego biura, bieżąca kamera.

Breezing through, she left Nick to go or come in as he chose.

Idąc niedbale całkowicie, zostawiła Nicka pójść albo wejść ponieważ wybrał.

Harrell had breezed into her life at the right time.

Harrell szedł niedbale do swojego życia w odpowiednim momencie.

Most people breezed back and forth past him without stopping.

Większość ludzi szła niedbale tam i z powrotem za nim bez przerwy.

He said that after the Viper had breezed by at 125.

Powiedział, że potem Żmija szła niedbale przez przy 125.

It's why that production breezed by in a mere eight and a half hours.

To jest dlaczego ta produkcja szła niedbale przez w zwykły osiem i pół godziny.

He breezed through the multiple choice questions, getting all the calculations right.

Szedł niedbale przez wielokrotnego wyboru pytania, dostając wszystkie kalkulacja prawo.

With 10:55 left in the half, Miami was breezing by 28-0.

Z 10:55 zostawionym w połowie, Miami szło niedbale przez 28-0.

The rest of the day would be a breeze, she thought.

Reszta dnia byłaby bryzą, pomyślała.

All she'd felt out of the ordinary was a breeze.

Wszystko poczuła się niezwykła był bryzą.

Either way, nobody expected the attack to be a breeze.

Tak czy owak, nikt nie oczekiwał, że atak jest bryzą.

Perhaps the American invasion will be a breeze after all.

Może amerykańska inwazja będzie bryzą przecież.

But here's the good news: getting and, more important, keeping your energy level high is a breeze.

Ale oto dobre wieści: dostając i, co ważniejsze, trzymając twój poziom energetyczny wysoki jest bryzą.

It should be a breeze to get rid of them.

To powinna być bryza pozbyć się ich.

There was a breeze again, blowing in from the south.

Była bryza jeszcze raz, wpadając do środka od południa.

There was a breeze blowing toward us, over, the wall.

Była bryza powiewająca wobec nas, ponad, ściana.

The academic side is not necessarily going to be a breeze.

Naukowa strona koniecznie nie będzie bryzą.

"I think after all this is said and done, it's going to be a breeze."

"Myślę, że przecież to jest powiedziane i zrobi, to będzie bryza."

Sometimes there was a breeze when we were down here before."

Czasami była bryza gdy byliśmy tu na dole wcześniej. "

With all of us working together, I think this one will be a breeze."

Z wszystkimi z nas współdziałając, myślę, że ten będzie bryzą. "

Nobody had ever promised him it was going to be a breeze.

Nikt kiedykolwiek nie obiecał mu, że ma zamiar to być bryzą.

Compared with all these other business soldiers I read about, my working travel life is a breeze.

W porównaniu z wszystkimi tymi innymi biznesowymi żołnierzami czytam, moje pracujące życie turystyczne jest bryzą.

The second one is a breeze compared to the first."

Drugi bryza porównano jest pierwsza. "

"If you can get through this," he would tell me, "the rest of your life will be a breeze."

"Jeśli możesz przedostawać się przez to," powiedziałby mi "reszta twojego życia będzie bryzą."

For those already a bit comfortable with computers, however, it can be a breeze.

Dla ci już trochę wygodny z komputerami, jednakże, to może być bryza.

Doing my essays on the computer is a breeze now that I know how to type.

Pisanie moich wypracowań na temat komputera jest bryzą ponieważ potrafię do typu.

The game was a breeze; we won 5 - 0.

Gra była bryzą; wygraliśmy 5 - 0.

Anything physical was a breeze for Stan, including pulling women.

Coś fizycznego było bryzą dla Stan, w tym ciągnięcie kobiet.

Once it had taken effect, though, the stitching was a breeze.

Jak tylko to zaczęło działać, jednak, szew był bryzą.

In the light of that wisdom, the fifth year was a breeze.

W świetle tej mądrości, piąty rok był bryzą.

There was a breeze now, enough to whip the smoke away.

Była bryza teraz, dość szybko zabrać dym.

And for all those consumers who want to spend more, getting loans is a breeze right now.

I dla wszystkich tych konsumentów, którzy chcą wydać więcej, mając pożyczki jest bryzą natychmiast.

The task was to identify the numbers, and it turned out to be a breeze: I got all 14 right.

Zadanie miało zidentyfikować liczby, i to okazało się być bryzą: miałem wszystkich 14 prawo.