So time alone in this house is like a fresh breeze now and again.

Tak czas w pojedynkę w tym dom jest jak dość silny wiatr od czasu do czasu.

But the door continued to open, and he felt the fresh breeze from the window.

Ale drzwi kontynuowały otwarcie się, i poczuł dość silny wiatr z okna.

Fresh breeze and clear air or not, things were still different in Haven now.

Dość silny wiatr i przejrzyste powietrze albo i nie, rzeczy różniły się wciąż w Schronieniu teraz.

A fresh breeze comes off the water and down the pier.

Dość silny wiatr schodzi z wody i w dół pomostu.

It's good to feel the fresh breeze and the day already warming up.

To dobrze jest czuć już, jak dość silny wiatr i dzień podgrzewały się.

He said that there was an urgent public need for a fresh breeze.

Powiedział, że jest nagląca publiczna potrzeba dość silny wiatr.

The following day it was cloudy with a fresh breeze.

Następnego dnia to było pochmurne z dość silny wiatr.

Wants to feel fresh breeze on face and sand between toes.

Chce czuć dość silny wiatr na twarzy i piasku między palcami u nogi.

There was a fresh breeze coming off the huge inland sea.

Był dość silny wiatr schodzący z olbrzymiego morza zamkniętego.

A fresh breeze is blowing gently from the west this morning.

Dość silny wiatr powiewa łagodnie od zachodu dziś rano.

He was grateful for the fresh breeze on the plateau.

Był wdzięczny za dość silny wiatr na płaskowyżu.

A fresh breeze was making up from the east.

Dość silny wiatr malował od wschodu.

The rain had eased off now, and there was a light, fresh breeze.

Deszcz zmniejszył się teraz, i było światło, dość silny wiatr.

The assassin had missed, but only because of the fresh breeze.

Zabójca opuścił, ale tylko z powodu dość silny wiatr.

It was cool now, a fresh breeze blowing in from the sea.

To było chłodne teraz, dość silny wiatr wpadający z morza.

The fresh breeze seemed to spill from a hole somewhere above her head.

Dość silny wiatr wydawał się wylać się z dziury gdzieś nad swoją głową.

Maybe it's time to open up the windows and let some fresh breezes blow in.

Może już czas otworzyć okna i pozwolić jakimś dość silny wiatr wpadać do środka.

A window alongside the baby's bed was open to the fresh breezes of early June.

Okno wzdłuż łóżka dziecka było otwarte na dość silny wiatr wczesnego czerwca.

But other women, many with a new interest in following fashion and the means to do so, may welcome this fresh breeze from abroad.

Ale inne kobiety, wielu z nowym zainteresowaniem podążaniem za modą i sposobem robić tak, móc witać ten dość silny wiatr z zagranicy.

They climbed for another hour and a slight, fresh breeze picked up.

Wspięli się przez inną godzinę i niewielki, dość silny wiatr wzmógł się.

The air was warm, and a fresh breeze stirred the high branches.

Powietrze było ciepłe, i dość silny wiatr poruszył wysokimi gałęziami.

Beyond one little blow, we have had nothing but fresh breezes the whole voyage.

Poza jednym małym uderzeniem, mieliśmy tylko dość silny wiatr cała podróż morska.

The room was dark, close, like it hadn't had a fresh breeze blow through in decades.

Pokój był ciemny, blisko, jak to nie mieć uderzenia dość silny wiatr całkowicie za dekada.

He opened the window and a light fresh breeze clutched at the curtains.

Otworzył okno i lekki dość silny wiatr chwycił się zasłon.

Only a fine dust hung in the air, and a fresh breeze soon carried it away to the north.

Tyle że świetny kurz wisiał w powietrzu, i dość silny wiatr szybko zabrał ze sobą to na północ.