"fresh" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "fresh" po angielsku — Słownik polsko-angielski

fresh ****

przymiotnik
  1. nowy (zastępujący coś starego)
    I've bought some fresh flowers, because I threw out the old ones. (Kupiłem nowe kwiaty, bo wyrzuciłem te stare.)
    I've changed your sheet to a fresh one. (Zmieniłam ci prześcieradło na nowe.)
  2. nowy, świeży (np. pomysł)
    We need some fresh ideas. (Potrzebujemy trochę świeżych pomysłów.)
    We're looking for somebody with fresh ideas. (Szukamy kogoś ze świeżymi pomysłami.)
  3. nowy, niedawny, świeży
    The scar on his face is still fresh. (Blizna na jego twarzy jest wciąż świeża.)
    It's a fresh topic, you should write an article about it. (To świeży temat, powinieneś napisać o tym artykuł.)
    link synonim: recent
  4. świeży (np. kwiaty, owoce)
    They have a big selection of fresh salads. (Oni mają duży wybór świeżych sałatek.)
    These flowers aren't fresh. Throw them away. (Te kwiaty nie są świeże. Wyrzuć je.)
    przeciwieństwo: stale
  5. świeży, odświeżający (np. zapach)
    I love the fresh scent of water lilies. (Kocham odświeżający zapach lilii wodnych.)
    I need some fresh air. (Potrzebuję trochę świeżego powietrza.)
  6. świeży (wygląd)
    Despite the lack of sleep, she looked fresh in the morning. (Pomimo braku snu, ona rano wyglądała świeżo.)
    Her complexion is so fresh that she should be a model. (Jej cera jest taka świeża, że ona powinna być modelką.)
  7. rześki (o pogodzie) British English informal
    The weather is so fresh today, isn't it? (Pogoda jest dzisiaj bardzo rześka, nieprawdaż?)
    The air after the rain is so fresh, I love it. (Powietrze po deszczu jest takie rześkie, uwielbiam to.)
  8. wypoczęty
    I woke up fresh and ready to work. (Obudziłem się wypoczęty i gotowy do pracy.)
    You need to be fresh to be able to think. (Musisz być wypoczęty, żeby być w stanie myśleć.)
  9. słodki (o wodzie)
    Humans need fresh water to survive. (Ludzie potrzebują słodkiej wody aby przeżyć.)
  10. bezczelny, pozwalający sobie na zbyt dużo slang
    He was being fresh, so I grounded him. (On był bezczelny, więc dałem mu szlaban.)
    She's so fresh! I have to speak to her mother. (Ona jest taka bezczelna! Muszę pomówić z jej mamą.)
  11. wypasiony, supermodny slang
    Her new iPhone is fresh! (Jej nowy iPhone jest wypasiony!)
    All her clothes are fresh, I envy her. (Wszystkie jej ciuchy są supermodne, zazdroszczę jej.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "fresh"

rzeczownik
przymiotnik
fresh-faced = młodzieńczy (np. twarz, wygląd)
przysłówek
idiom
young blood , new blood , fresh blood = świeża krew (np. nowi członkowie w jakiejś organizacji)
inne
kolokacje

podobne do "fresh" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "fresh" po polsku — Słownik angielsko-polski

nazwa własna