"pełen werwy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "pełen werwy" po polsku

pełen werwy

przymiotnik

brisk
- rzutki, energiczny, pełen werwy (o osobie)
  You are so brisk today that you are almost jumping. (Jesteś dzisiaj taki pełen werwy, że prawie skaczesz.)
  
  Brisk people are great workers. (Rzutkie osoby są świetnymi pracownikami.)
dashing
- pełen werwy, dziarski, pewny siebie (o osobie)
  John is a dashing young man. (John jest dziarskim młodym człowiekiem.)
  
  You're still a dashing man, grandpa. (Wciąż jesteś dziarskim mężczyzną, dziadku.)
bouncy
- pełen werwy, pełen wigoru
scrappy
- pełen werwy, pełen animuszu, waleczny AmE potocznie
zippy
- energiczny, ochoczy, pełen werwy, rozbrykany, żwawy

idiom

as fresh as a daisy
- pełen werwy, rześki, wypoczęty, świeży jak pączek róży, rześki jak skowronek (dosł. świeży jak stokrotka)
  I'm going to bed early to be as fresh as a daisy in the morning. (Idę wcześnie do łóżka, żeby rano czuć się rześko.)
  
  Idiomy
full of beans
- pełen animuszu, pełen werwy
  One cup of coffee in the morning and I am full of beans. (Jedna filiżanka kawy z rana i jestem pełna werwy.)
  
  Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.
  
  Idiomy

rzeczownik