A land breeze was coming up, and her hair began to blow.

Bryza lądowa pojawiała się, i jej włosy zaczęły się na cios.

"I am going to look for the land breezes tonight."

"Zamierzam szukać ziemi idzie niedbale dziś wieczorem."

The land breezes should have been sucked right into the thing, feeding it.

Bryzy lądowe powinny być ssane prawy do rzeczy, żywiąc to.

The hot land breeze had picked up and mixed with the cooler wind that came off the water.

Gorąca bryza lądowa poprawiła się i połączyła z chłodniejszym wiatrem, który zszedł z wody.

A nice gentle land breeze blew the bugs out to sea.

Miła łagodna bryza lądowa zgasiła pluskwy do morza.

There was a land breeze blowing and as a result the waves were small, the surf close to the beach.

Było dmuchanie bryzy lądowej i w efekcie fale były niewielkie, fale przyboju blisko plaży.

"David said we might be able to fly the glider above the house in a land breeze.

"Dawid powiedział, że możemy móc pilotować szybowiec powyżej domu w bryzie lądowej.

The land breeze will die once the land warms up again the next morning.

Bryza lądowa umrze jak tylko ziemia ogrzeje się jeszcze raz następnego ranka.

It could have been the land breeze, sweeping down over the cliffs, sounding into holes.

To mogły być bryza lądowa, zamiatanie w dół ponad klifami, dźwięk do dziur.

At night, the sea-breeze usually changes to a land breeze, due to a reversal of the same mechanisms.

Wieczorem, morski-bryza zazwyczaj przesiada się na bryzę lądową, z powodu odwrócenia takich samych mechanizmów.

But the land breeze had begun to die away with the rising sun, and now came only in failing puffs.

Ale bryza lądowa zaczęła cichnąć z wschodzącym słońcem, i teraz przyszedł tylko w ulegających awarii podmuchach.

I can see she has her head to the wind, facing the land breeze coming down the harbour and is preparing to sail.

Mogę widzieć, że ona ma swoją głowę do wiatru, wychodząc na bryzę lądową schodzącą z portu i przygotowuje się by żeglować.

That done, there would be nothing but to ascend the American coast, with land breezes, which make these parts very agreeable.

Że załatwione, byłoby tylko wspiąć się na amerykańskie wybrzeże, z bryzami lądowymi, które czynią te części bardzo przyjemne.

Bands of thunderstorms can form when sea breeze and land breezes meet, if enough moisture is present.

Zespoły burz mogą zakładać gdy morska bryza i bryzy lądowe spotkają, jeśli dość wilgoci jest obecne.

The land breeze was beginning to develop.

Bryza lądowa była wychodzeniem z pieluch.

A while later he was conscious of a change in direction caused by the land breeze coming from Shelter Island to the north.

Jakiś czas potem był świadomy zmiany w kierunku spowodowanym przez bryzę lądową pochodzącą ze Shelter Island na północ.

Orcb's voice came on the land breeze, faint but shrill.

Głos Orcb nadszedł na bryzie lądowej, słaby ale przenikliwy.

The land breeze now scarcely filling our sails.

Bryza lądowa teraz ledwie napełniając się nasze żagle.

If there is sufficient moisture and instability available, the land breeze can cause showers or even thunderstorms, over the water.

Jeśli są wystarczająca wilgoć i niestabilność dostępny, bryza lądowa może powodować prysznice albo nawet burze, ponad wodą.

It had gotten noticeably cooler, and a land breeze rustled through the trees at the top of the cliff.

To miało gotten zauważalnie chłodniejszy, i bryza lądowa zaszeleściła przez drzewa na szczycie klifu.

One night, under the pretense that he's hunting for land breezes, he brings the ship dangerously close to shore.

Jedna noc, poniżej pozorów on, że jest polowanie dla bryz lądowych, on przynosi statek niebezpiecznie blisko brzegu.

The land breeze smelled of mire and damp.

Bryza lądowa pachniała bagnem i wilgocią.

A land breeze brought that odor of spice and fish, car exhaust and Eastern cooking.

Bryza lądowa wniosła tę woń przyprawy i ryby, spalin samochodowych i wschodniego gotowania.

A land breeze was blowing stiffly and they were tacking briskly up the coast at a good clip.

Bryza lądowa dmuchała ciężko i przypinali dziarsko w górę wybrzeża na dobrym uderzeniu.

Returning his gaze to the city once more, be could sense the first stirrings of an evening land breeze on his cheek.

Zwracając jego spojrzenie miastu jeszcze raz, być móc wyczuć pierwsze oznaki bryzy lądowej wieczorowej na jego policzku.