The land was lost to her family 67 years ago.

Ziemia pogrążyła się do swojej rodziny 67 lata temu.

"We really wanted to experience something different with our land."

"Naprawdę chcieliśmy doświadczyć czegoś innego ze swoją ziemią."

But not everyone has a home or land to go back to.

Ale nie każdy ma dom albo ziemię wrócić aby.

And now the land will be available to the public.

I teraz ziemia będzie wolna publicznie.

Of course, now the town has to pay for the land.

Oczywiście, teraz miasteczko musi płacić za ziemię.

A small country, much of its land was under water.

Kraik, znaczna część z jego ziemi była pod wodą.

The town will then turn the land into a park.

Miasteczko wtedy zamieni ziemię w park.

He has the land, but the center is only an idea.

On ma ziemię ale centrum jest tylko pomysłem.

He worked on other people's land for a few years.

Pracował nad ziemią innych ludzi przez kilka lat.

America has always wanted to be a land of the free.

Ameryka zawsze chciała być ziemią z wolny.

But a way still has to be found to pay for the land.

Ale droga wciąż musi zostać znalezionym płacić za ziemię.

And of those, only half said they worked the land full time.

I z ci, tylko połowa powiedziała, że pracują na roli na pełnym etacie.

About 64 percent of the land would be open space.

Około 64 procent ziemi byłby otwartą przestrzenią.

And then they have to turn the land well over.

A następnie oni muszą przekręcić ziemię przeszło.

I have never been out of my own land before.

Nigdy nie zostałem wyeliminowany z mojej własnej ziemi wcześniej.

Come back to me, and say my land is best!

Wracać do mnie, i powiedz, że moja ziemia jest najlepsza!

The land to the west looked like more of the same.

Ziemia na zachód przypominać więcej z to samo.

To be important on land, one had to own some.

Być ważnym na lądzie, jeden musiał posiadać jakiś.

How different from himself, who just wanted to stay on land.

Jak inny niż siebie, kto właśnie chcieć zostać na lądzie.

The only way to keep going will be to live off the land.

Jedyny sposób kontynuować wchodzenie na wolę mieć żyć z pracy na roli.

In a few days they were coming close to land.

Za parę dni przychodzili blisko ziemi.

They had left the land and gone to the city.

Opuścili ziemię i jeździli do miasta.

Could we really go to the land of the dead?

Naprawdę moglibyśmy pójść do krainy cieni?

But here again nothing was to be seen of the land itself.

Ale tu co więcej nic nie miało zostać zobaczonym z ziemi samej.

Until he got started, man could live off the land.

Do czasu gdy nie zaczął, człowiek mógł żyć z pracy na roli.

Why not stay here and try to land even more business?

Dlaczego nie zostawać tu i próbować lądować nawet więcej biznes?

Are they going to land right here in front of us?

Oni zamierzają lądować właśnie tu przed nami?

He was the first to land using the new system.

Był pierwszy do ziemi używającej nowego systemu.

And you were the last one to land just now.

I byłeś ostatnim do ziemi przed chwilą.

She could feel a future trying to land on her.

Mogła poczuć, jak przyszłość próbowała do ziemi na nią.

No matter where a man was, he had to land on his feet.

Choćby nie wiem gdzie człowiek był, musiał upaść na swoje stopy.

But he would have tried to land us close to the field.

Ale spróbowałby wysadzić nas blisko pola.

When she got to land he turned around to go back out.

Gdy doszła do ziemi odwrócił się wokół by wrócić na zewnątrz.

He'd land out front and have security all around him.

Wylądowałby na zewnątrz front i mieć bezpieczeństwo wszędzie go.

And now the second team has to land where we are.

I teraz drugi zespół musi przeprowadzić lądowanie gdzie jesteśmy.

She would need to see a lot better to land.

Musiałaby zobaczyć dużo lepiej do ziemi.

After we land, you make certain we've got the right building.

Po tym jak lądujemy, upewniasz się, że mieliśmy prawy budynek.

The head is said to always land on its right side.

Głowa jest powiedziana zawsze lądować po jego prawej stronie.

Maybe a third would land again, like the first did.

Może trzeci wylądować jeszcze raz, tak jak pierwszy zrobił.

He wanted to land at the south end of the field.

Chciał lądować na południu kraniec pola.

But it has not taken him long to land a top position.

Ale to nie zabrało go długi załapać najlepszą pozycję.

He would probably land and then tell them to walk back.

Prawdopodobnie wylądowałby a następnie kazałby im wrócić na piechotę.

Let them try to get to land and he would be ready.

Niech oni spróbują dojść do ziemi i on być gotowym.

I land a few feet behind him and return to myself again.

Sprowadzam na ziemię kilka stóp za nim i wracam do siebie jeszcze raz.

I did not think that he would try to land.

Nie pomyślałem, że spróbuje do ziemi.

There will be no food or water until we land!

Będzie żadne jedzenie albo woda do czasu gdy my ziemia!

It was going to land right on top of him!

Miało zamiar to załapać prawo na nim!

Once we land, we're going to need each other, more than you want to believe at the moment.

Jak tylko lądujemy, zamierzamy potrzebować siebie, więcej niż chcesz wierzyć w tej chwili.

That will be the best place for you to land.

To będzie najlepsze miejsce na ciebie do ziemi.

There was no question about where they wanted him to land.

Nie było żadnego pytania około gdzie pragnęli go do ziemi.

The land was lost to her family 67 years ago.

Ziemia pogrążyła się do swojej rodziny 67 lata temu.

And now the land will be available to the public.

I teraz ziemia będzie wolna publicznie.

Of course, now the town has to pay for the land.

Oczywiście, teraz miasteczko musi płacić za ziemię.

The town will then turn the land into a park.

Miasteczko wtedy zamieni ziemię w park.

He has the land, but the center is only an idea.

On ma ziemię ale centrum jest tylko pomysłem.

But a way still has to be found to pay for the land.

Ale droga wciąż musi zostać znalezionym płacić za ziemię.

And of those, only half said they worked the land full time.

I z ci, tylko połowa powiedziała, że pracują na roli na pełnym etacie.

About 64 percent of the land would be open space.

Około 64 procent ziemi byłby otwartą przestrzenią.

And then they have to turn the land well over.

A następnie oni muszą przekręcić ziemię przeszło.

The land to the west looked like more of the same.

Ziemia na zachód przypominać więcej z to samo.

The only way to keep going will be to live off the land.

Jedyny sposób kontynuować wchodzenie na wolę mieć żyć z pracy na roli.

They had left the land and gone to the city.

Opuścili ziemię i jeździli do miasta.

Could we really go to the land of the dead?

Naprawdę moglibyśmy pójść do krainy cieni?

But here again nothing was to be seen of the land itself.

Ale tu co więcej nic nie miało zostać zobaczonym z ziemi samej.

Until he got started, man could live off the land.

Do czasu gdy nie zaczął, człowiek mógł żyć z pracy na roli.

All the city has to do is provide the land.

Całe miasto ma do roboty jest dostarczać ziemię.

For the women of the land had gone to work.

Dla kobiet ziemi pójść do pracy.

We come and go, but the land is always here.

Przychodzimy i odchodzimy ale ziemia jest zawsze tu.

She needed to understand what had become of the Land.

Musiała rozumieć co stało się z Ziemi.

If they use the land, why not where we were?

Jeśli oni używają ziemi, dlaczego nie gdzie byliśmy?

He looked out across the land from the high ground.

Uważał przez teren z terenów wyżej położone.

We might just be able to live off the land yet.

Właśnie możemy móc żyć z pracy na roli już.

And they had brought her back to the land of the living.

I przywieźli ją ziemi życia.

No one in the Land could do such a thing.

Nikt w Ziemi móc zrobić taką rzecz.

He needed her to understand his relationship to the Land.

Potrzebował jej rozumieć jego pokrewieństwo z Ziemią.