The next moment he was a little girl sashaying down a city block.

Przyszły moment był trochę pójścia wolnym krokiem dziewczyny w dół bloku miejskiego.

They'd probably be sashaying left and right till all hours of the night.

Prawdopodobnie szliby wolnym krokiem na obie strony kasa sklepowa wszystkie godziny nocy.

Did you ever watch a model sashaying up and down the runway?

Kiedykolwiek obserwowałeś, jak model szedł wolnym krokiem po pasie startowym?

Went sashaying in there, walked right past a secretary and into that man's private office.

Poszedł iść wolnym krokiem tam, prawo chodzono za sekretarzem i do osobistego biura tego człowieka.

He was just beginning to tell me about his mother when Debbie sashayed up.

Był w trakcie zaczynania mówić mi o jego matce kiedy Debbie szła wolnym krokiem w górę.

The horses lose interest and sashay off into the night.

Konie tracą zainteresowanie i idą wolnym krokiem daleko do nocy.

"Frequently she'll come sashaying in when the door is closed."

"Ona często będzie wchodzić do pójścia wolnym krokiem gdy drzwi zostaną zamknięte."

She sashayed up to him and whispered something into his ear.

Szła wolnym krokiem do niego i wyszeptała coś do jego ucha.

In time to the music, she sashayed over to him, turned her back, and motioned.

Na czas do muzyki, szła wolnym krokiem ponad do niego, zawrócić ją, i skinąć.

A prostitute who looked to be about 14 sashayed up the block.

Prostytutka, która popatrzała by być około 14 iść wolnym krokiem w górę bloku.

Another girl, who looked about sixteen, sashayed to the microphone.

Inna dziewczyna, która wyglądała na jakieś szesnaście lat szła wolnym krokiem do mikrofonu.

If you want to sashay on out among them to look for another place to spend the night, go ahead."

Jeśli chcesz iść wolnym krokiem na na zewnątrz wśród nich patrzeć dla innego miejsca by przenocować, pójść przodem. "

As if they had just sashayed through 48 minutes.

Jakby właśnie szli wolnym krokiem w ciągu 48 minut.

"Now that is a hard act to follow," she said as we sashayed back to our table after the slow dance.

"Teraz to jest twardy akt nastąpić," powiedziała ponieważ szliśmy wolnym krokiem z powrotem do swojego stołu po powolnym tańcu.

She sashayed across the room towards him, her mother's walk in embryo.

Szła wolnym krokiem w poprzek pokoju wobec niego, spacer jej matki w stanie embrionalnym.

Then stood, turned and sashayed back to the house.

Wtedy stanąć, przekręcony i iść wolnym krokiem z powrotem do domu.

Emily sashayed to the bar, drawing all the male eyes again.

Emily szła wolnym krokiem do baru, ciągnąc wszystkie męskie oczy jeszcze raz.

She rose from Tony's knee and sashayed over to the bar.

Wstała z kolana Tony i szła wolnym krokiem ponad do baru.

With a deep breath, I stepped out of the bathroom and sashayed toward the bed.

Z głębokim wdechem, wyszedłem z łazienki i szedłem wolnym krokiem w kierunku łóżka.

I sashayed in and picked up the newspaper after Father had thrown it down on the floor.

Szedłem wolnym krokiem w i kupić gazetę po Ojcu rzucić tym w dół na podłodze.

In the end they were a unit, sashaying away, with, nicely, the women lifting the man rather than the other way around.

W końcu byli jednostką, idąc wolnym krokiem daleko, z, miło, kobiety podnoszące mężczyznę raczej niż odwrotnie.

As if a young girl again, she swung her skirts and sashayed back into the crowd.

Jakby panna co więcej, machnęła swoimi spódnicami i szła wolnym krokiem z powrotem do tłumu.

Finally the girl, red lips pouting, sashayed out of the hall.

W końcu dziewczyna, czerwone wargi wydymając wargi, iść wolnym krokiem z sali.

We'll sashay into the square and invite the whole town."

Będziemy iść wolnym krokiem do kwadratowy i zapraszać całe miasteczko. "

"We're not asking people to pirouette and sashay to get a job working with us," she said.

"Nie prosimy ludzi by kręcić pirueta i iść wolnym krokiem zdobyć pracę pracującą z nami," powiedziała.