"wycieczka" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wycieczka" po polsku — Słownik angielsko-polski

wycieczka

is going on a school trip. VanHool Luxury Tour Bus
rzeczownik
  1. trip ****
    • wycieczka, krótka podróż, wyprawa [COUNTABLE]
      Did you enjoy your trip to the USA? (Czy podobała ci się wycieczka do USA?)
      We went on a trip to Greenwich last weekend. (Pojechaliśmy na wycieczkę do Greenwich w zeszły weekend.)
      What was the weather like during your trip? (Jaka była pogoda podczas twojej wycieczki?)
      We planned a trip up to Chicago, but I had to stay at work. (Planowaliśmy wycieczkę do Chicago, ale musiałem zostać w pracy.)
      What about a trip down to the falls this weekend? (Co powiesz na wycieczkę do wodospadów w ten weekend?)
      Czasami w języku angielskim dodaje się słowa "up" lub "down" po czasowniku "trip". Jest to określenie kierunku (północnego lub południowego). Zazwyczaj nie tłumaczy się tych słów.
  2. tour ****
    • podróż, wycieczka, objazdówka (np. autokarowa) [COUNTABLE]
      I told you about that during our tour. (Powiedziałem ci o tym podczas naszej wycieczki.)
      We organized a tour to Italy. (Zorganizowaliśmy podróż do Włoch.)
    • zwiedzanie, wycieczka (po jakimś miejscu) [COUNTABLE]
      They went on a tour around New York City. (Oni pojechali na wycieczkę po Nowym Jorku.)
      Helen took the boys on a tour. (Helen zabrała chłopców na wycieczkę.)
  3. sally **
    • wypad (np. towarzyski lub zbrojny), wycieczka formal
      The squad made a sally against the enemy base. (Drużyna wykonała wypad zbrojny na bazę wroga.)
      We made a sally to the seaside during summer holidays. (Zrobiliśmy wycieczkę nad morze w czasie wakacji.)
  4. outing *
    • wycieczka, wypad
      I will take you all for an outing tomorrow. (Jutro zabiorę was na wycieczkę.)
      Today is his first outing to the movies. (To jego pierwsza wycieczka do kina.)
  5. expedition **
    • wycieczka, wyprawa (np. na ryby, w góry) [COUNTABLE]
      We went for a hunting expedition. (Wybraliśmy się na wyprawę łowiecką.)
  6. excursion *
  7. road trip
    • wycieczka, podróż (np. samochodem, autobusem) American English
      It might be fun to go for a road trip. (Fajnie byłoby się wybrać w jakąś podróż.)
      We need some money for our road trip. (Potrzebujemy pieniędzy na naszą wycieczkę.)
  8. foray  
  9. sashay

"wycieczka" — Słownik kolokacji angielskich

road trip kolokacja
  1. road rzeczownik + trip rzeczownik = wycieczka, podróż (np. samochodem, autobusem)
    Bardzo silna kolokacja

    You're about to set off on a long road trip.

    Podobne kolokacje: