"zwiedzanie" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zwiedzanie" po polsku

zwiedzanie

rzeczownik

tour , ****
- zwiedzanie, wycieczka (po jakimś miejscu) [policzalny]
  They went on a tour around New York City. (Oni pojechali na wycieczkę po Nowym Jorku.)
  
  Helen took the boys on a tour. (Helen zabrała chłopców na wycieczkę.)
touring
- podróżowanie, zwiedzanie
  During my touring of Rome, I visited many churches. (Podczas mojego zwiedzania Rzymu obejrzałam dużo kościołów.)
sightseeing
- zwiedzanie (np. miasta), turystyka krajoznawcza [niepoliczalny]
  We didn't have much time for sightseeing. (Nie mieliśmy wiele czasu na zwiedzanie.)
exploring
- zwiedzanie, eksplorowanie (np. miasta)

czasownik

visit *****
- zwiedzać, oglądać [przechodni/nieprzechodni]
  Have you visited Paris yet? (Zwiedziłeś już Paryż?)
  
  I would like to visit your city someday. (Chciałbym kiedyś zwiedzić twoje miasto.)
  
  I would like to visit this museum. (Chciałbym zwiedzić to muzeum.)
  
  Let's visit this castle - I heard it's 300 years old! (Chodźmy zwiedzić ten zamek - podobno ma 300 lat!)
  
  I want to visit as many countries as possible. (Chcę zwiedzić tyle państw, ile tylko jest możliwe.)
tour , ****
- wybrać się w podróż, zwiedzać (kilka miejsc) [przechodni/nieprzechodni]
  They are touring the Canary Islands this month. (W tym miesiącu oni zwiedzają Wyspy Kanaryjskie.)
  
  His biggest dream is to tour Europe. (Jego największym marzeniem jest wybrać się w podróż po Europie.)
- wybrać się na wycieczkę, zwiedzać (jedno miejsce) [przechodni]
  Have you toured the place? (Zwiedzałeś to miejsce?)
  
  Let's tour this town. (Zwiedźmy to miasteczko.)
explore ***
- zwiedzać, eksplorować (np. miasto) [przechodni/nieprzechodni]
  We have to explore this city. (Musimy zwiedzić to miasto.)
  
  The group explored five museums. (Grupa zwiedziła 5 muzeów.)
do *****
- zwiedzać, odwiedzać
sightsee

idiom

go sightseeing , do sightseeing
Would you like to go sightseeing tomorrow? (Chciałbyś jutro iść zwiedzać?)

I wanted to do some sightseeing, but they decided that we would go to the beach. (Chciałem trochę pozwiedzać, ale oni zdecydowali, że pójdziemy na plażę.)

I got lost in Rome when I was doing sightseeing. (Zgubiłem się w Rzymie podczas zwiedzania.)
see the sights
- zwiedzać, zwiedzić miejsca godne zobaczenia
  We plan to go to Warsaw and see the sights. (Planujemy pojechać do Warszawy i zwiedzić miejsca godne zobaczenia.)

rzeczownik

odwiedziny = visit +3 znaczenia

zwiedzanie z przewodnikiem = guided tour +2 znaczenia

zwiedzanie osobliwości = lionising