So how do you know which one is right for your next fishing trip?

Tak jak czy wiesz który ma rację dla twojego następnego wyjazdu na ryby?

"He was also never too old to plan the next fishing trip."

"Nie był za starym również nigdy planować następny wyjazd na ryby."

"I left them down here from the last fishing trip."

"Zostawiłem ich tu na dole z ostatniego wyjazdu na ryby."

"Are you going on this fishing trip with him today?"

"Idziesz na tym wyjeździe na ryby z nim dziś?"

We just go off on our own individual fishing trips.

Właśnie wyjdziemy na naszych własnych indywidualnych wyjazdach na ryby.

He was lost at sea during a fishing trip in 1938.

Zgubił się na morzu podczas wyjazdu na ryby w 1938.

An average fishing trip will take 3-5 days out in the sea.

Średni wyjazd na ryby wyjmie 3-5 dni w morzu.

It's been a long week, and you're ready to hit the road on a much needed fishing trip with the guys.

Było długim tygodniem, i jesteś gotowy by ruszyć w drogę na wyjeździe na ryby dużo potrzebowanym z facetami.

Please keep these in mind during all your fishing trips.

Proszę trzymać te w głowie podczas wszystkich pan wyjazdów na ryby.

"Some just lie there and tell me about their fishing trip."

"Jakiś właśnie kłamać tam i informować mnie o ich wyjeździe na ryby."

The top prize at each is a fishing trip in a foreign country.

Najwyższa nagroda przy każdym jest wyjazdem na ryby w obcym kraju.

They'll put you in mind of a rather odd fishing trip.

Oni przypomną ci o raczej dziwnym wyjeździe na ryby.

He had come to like the old cop by the end of the fishing trip.

Polubił starą glinę do końca wyjazdu na ryby.

The rest of the day was pretty much your routine fishing trip.

Reszta dnia była całkiem dużo twój rutynowy wyjazd na ryby.

Also we hope to go on a fishing trip along the way, where would be a good location for this?

Co więcej mamy nadzieję pójść na wyjeździe na ryby po drodze, gdzie być dobrą lokalizacją tego?

It is about a boy who joins his father on a fishing trip.

To jest o chłopcu, który dołącza do jego ojca o wyjeździe na ryby.

Last week I lent a friend a car while her husband was away on a fishing trip.

W zeszłym tygodniu pożyczyłem przyjacielowi samochód podczas gdy jej mąż był daleko na wyjeździe na ryby.

It is one thing to plan a fishing trip and quite another to arrive on the water at the right time.

To jest jedno planować wyjazd na ryby i całkiem inny przybyć nad wodą w odpowiednim momencie.

God went off on a celestial fishing trip and He's going to be gone a long time.

Bóg wyszedł na niebieskim wyjeździe na ryby i on zamierza wyjechać kawał czasu.

David came up with an idea for the fisherman who has everything: a fishing trip.

Dawid wpadł na pomysł dla rybaka, który ma wszystko: wyjazd na ryby.

When I was old enough, he would take me on his sacred fishing trips.

Gdy byłem wystarczająco stary, zabrałby mnie na swoich świętych wyjazdach na ryby.

I already have a little fishing trip planned with the family for next weekend.

Już mam trochę wyjazdu na ryby zaplanowanego z rodziną przez następny weekend.

The group still gets together at least once a year for a fishing trip in northern Canada.

Grupa wciąż zbiera się przynajmniej raz na rok dla wyjazdu na ryby w północnej Kanadzie.

"How about a fishing trip in the north woods of Canada?"

"Jak około wyjazd na ryby na północy drzewa Kanady?"

He shouldn't have taken their child out on this fishing trip.

Nie powinien wyjść z ich dzieckiem na tym wyjeździe na ryby.