For some reason, she had not expected sexual innuendo from him.

Z jakiegoś powodu, nie oczekiwała podtekstu seksualnego ze strony niego.

Innuendo rather than fact, but enough to make her weak.

Insynuacja a nie fakt, ale dość czynić ją słabą.

At 14, they begin to wonder what the innuendos mean.

Przy 14, oni zaczynają zastanawiać się co insynuacje znaczą.

"But success has its own way of meeting any comment or innuendo."

"Ale sukces ma swoją własną drogę wypełniania jakiegokolwiek komentarza albo insynuacji."

No one knows who may be the next victim of innuendo.

Nikt nie wie kto może być następną ofiarą insynuacji.

"How can you make such an innocent question into innuendo?"

"Jak możesz składać takie niewinne pytanie do insynuacji?"

If one could exchange innuendo with a brother, that is.

Gdyby jeden mógł wymienić insynuację z bratem, to jest.

And I did not like the innuendo of your questions."

I zrobiłem nie jak insynuacja twoich pytań. "

The administration's long campaign of guilt by innuendo, it seems, is still working.

Długa kampania zarządzania winy przez insynuację, najwyraźniej, jest wciąż pracująca.

He had tried to keep his voice level, without accusation or innuendo.

Spróbował trzymać swój poziom głosu, bez oskarżenia albo insynuacji.

The innuendos piled up, making a case against taking him very high.

Insynuacje uzbierały się, czyniąc argument przeciwko zabieraniu go bardzo wysoki.

"I'll thank you not to turn every remark into an innuendo."

"Mógłbyś łaskawie nie zamienić każdą uwagę w insynuację."

"How much longer do I have to endure this innuendo?"

"Jak dużo dłużej robić muszę znieść tę insynuację?"

No evidence, other than innuendo, was offered by the prosecution.

Żadne dowody, poza insynuacją, został zaoferowany przez stronę oskarżającą.

The man who ran the show was horrible, able to make almost anything sound like an innuendo.

Człowiek, który puścił widowisko był okropny, zdolny robić prawie nic dźwięk jakby insynuacji.

Strange it may seem, but something within me rose in arms against the innuendo.

Dziwny to może wydawać się, ale coś we mnie róża w broni przeciwko insynuacji.

"And I will not put up with any innuendo, either.

"And I nie przyjmie z jakąkolwiek insynuacją, żaden.

He spoke simply, and without innuendo, as one stating a fact.

Mówił prosto, i bez insynuacji, jako jedno stwierdzanie fakt.

The technology consultants are fighting back with more than innuendo.

Doradcy techniki odpowiadają na atak więcej niż insynuacja.

But we're not talking about rumor and innuendo, as you suggested.

Ale nie rozmawiamy o pogłosce i insynuacji, ponieważ zasugerowałeś.

Both have lived in the shadow of innuendo and doubt.

Obydwa żyli w cieniu insynuacji i wątpliwości.

Democrats said there was nothing to the accusation but innuendo.

Demokraci powiedzieli, że nie ma niczego do oskarżenia ale insynuacji.

Often the ad will simply make use of innuendo, based on opposition research.

Często ogłoszenie po prostu będzie wykorzystywać insynuację, na podstawie badań opozycyjnych.

She makes many sexual comments and innuendos throughout the film.

Ona składa wiele seksualnych komentarzy i insynuacje przez film.

I'm not going to let innuendos and insults put me off.

Nie zamierzam pozwolić insynuacjom i zniewagom zniechęcać mnie.