Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They say he has made great strides against the run.
Oni mówią, że robił wielkie postępy przed serią.
In recent years, the country has made great political and economic strides.
W ostatnich latach, kraj zrobił wielkie polityczne i gospodarcze kroki.
They seemed to have taken the information he had given them in stride.
Wydawali się wziąć informacje, które sprawił im w kroku.
If they were, he could have taken the situation in stride.
Gdyby byli, mógł wziąć sytuację w kroku.
Where you know I would just take things in my stride.
Gdzie wiesz, że właśnie wziąłbym rzeczy w swoim kroku.
They'd made great strides over the past week and a half.
Robili wielkie postępy przez miniony tydzień i połowa.
One and a half long strides put her in the middle of them.
Półtora długie kroki wysyłają ją pośrodku z nich.
Only two strides more, and they would be at the door.
Tylko dwa kroki więcej, i staliby pod drzwiami.
The boy felt a change in her stride and looked up.
Chłopiec poczuł zmianę w swoim kroku i popatrzył w górę.
The young people seemed to be taking things in stride.
Młodzi ludzie wydawali się wziąć rzeczy w kroku.
Three days ago, he seemed to be off his stride.
Trzy dni temu, wydawał się być ze swojego kroku.
But now, with experience, they were taking the matter in stride.
Ale teraz, z doświadczeniem, przyjmowali sprawę w kroku.
He would have taken things in his stride, just like any other day.
Wziąłby rzeczy w swoim kroku, właśnie jak jakikolwiek inny dzień.
I'm not one of those people who find their stride.
Nie jestem jednym z tych ludzi, którzy znajdują ich krok.
A few strides took him to the center of the living room.
Kilka kroków zabrało go centrum pokoju dziennego.
They were still a few strides from the front door.
Byli wciąż kilkoma krokami z drzwi głównych.
The king moved to the door in two long strides.
Król przeprowadził się do drzwi w dwóch długich krokach.
No action would be taken against those schools found to have made significant strides.
Żadne działanie nie zostałoby wzięte przeciwko tym szkołom zakładać robić znaczne kroki.
Although much still needs to be done, great strides have been made in the past 12 months.
Pomimo że dużo wciąż musi zostać zrobionym, wielkie kroki zostały zrobione w ciągu ostatnich 12 miesięcy.
And he took off down the road in great strides, almost running, but not quite.
I zdjął w dół ulicy w wielkich krokach, prawie biegnąc, ale nie całkiem.
"It could take 12 to 24 months before they hit their stride."
"To mogło wziąć 12 do 24 miesięcy wcześniej oni uderzają swój krok."
In the last several years, it has made some strides.
Za zeszłych kilka lat, to zrobiło jakieś kroki.
But it has made no strides since the early 90's.
Ale to nie zrobiło żadnych kroków od tej pory wczesny 90 's.
And then, there are those who simply take everything in stride.
A następnie, są te, które po prostu biorą wszystko w kroku.
The building, if not the workers, has taken the changes in stride.
Budynek, jeśli nie robotnicy, wziął zmiany w kroku.