"nadchodzić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nadchodzić" po polsku — Słownik angielsko-polski

nadchodzić

czasownik
  1. approach *****
    • zbliżać się, nadchodzić (o jakimś wydarzeniu) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      My birthday party is approaching, do you want to come? (Zbliża się moja impreza urodzinowa, czy chcesz przyjść?)
      Your retirement is approaching. Are you happy? (Nadchodzi twoja emerytura. Cieszysz się?)
  2. arrive ****
    • nadchodzić (np. o jakimś dniu, wydarzeniu) [INTRANSITIVE]
      This day has finally arrived! (Ten dzień w końcu nadszedł!)
      I want to be ready when the day of my exam arrives. (Chcę być gotowy, kiedy nadejdzie dzień mojego egzaminu.)
  3. fall *****
    • nadchodzić, zapadać (o nocy)
      All went silent when the night fell. (Zrobiło się cicho gdy zapadła noc.)
      You have to do this before the night falls. (Musisz to zrobić zanim nadejdzie noc.)
  4. draw close , draw near
  5. be afoot
phrasal verb
  1. come through **
  2. roll around
    • nadchodzić, zbliżać się
      Christmas is rolling around and I can't wait for the Christmas tree. (Zbliżają się święta i nie mogę doczekać się choinki.)
      The animals collect food before winter rolls around. (Zwierzęta zbierają jedzenie przed nadejściem zimy.)
  3. be coming up

Powiązane zwroty — "nadchodzić"

czasownik
chodzić = walk +1 znaczenie
wychodzić = leave +3 znaczenia
przechodzić = pass +5 znaczeń
podchodzić = come +2 znaczenia
dochodzić = claim +1 znaczenie
obchodzić = celebrate +4 znaczenia
schodzić = descend +1 znaczenie
zachodzić = cloud , cloud over +1 znaczenie
odchodzić = quit +3 znaczenia
phrasal verb
inne
rzeczownik

"nadchodzić" — Słownik kolokacji angielskich

come through kolokacja
  1. come czasownik + through przysłówek = nadchodzić (o wiadomości)
    Bardzo silna kolokacja

    I'll tell the front that your calls can come through.

    Podobne kolokacje:
  2. come czasownik + through przyimek = nadchodzić (o wiadomości)
    Bardzo silna kolokacja

    True, I am coming into the case through the back door.

    Podobne kolokacje:
roll around kolokacja
  1. roll czasownik + around przyimek = nadchodzić, zbliżać się
    Bardzo silna kolokacja

    "We're just waiting for the technology to roll around the other way again."

    Podobne kolokacje: