A few minutes later someone knocked at the door again.

Kilka minut później ktoś pukał do drzwi jeszcze raz.

We knocked at the door, and a woman let us in.

Pukaliśmy do drzwi, i kobieta wpuściła nas.

They just knocked at the door and said how would you care to take part?

Właśnie pukali do drzwi i powiedzieli jak zechciałbyś wziąć udział?

He knocked at the door, and the man told him to come in.

Pukał do drzwi, i człowiek kazał mu wejść.

She was about to answer when someone knocked at the door.

Właśnie miała odpowiedzieć gdy ktoś pukał do drzwi.

She knocked at the door, and I thought it was you.

Pukała do drzwi, i pomyślałem, że to jest ty.

End of story, but for a knock at the door.

Koniec historii, gdyby nie pukanie pod drzwiami.

Turned back to the bed and heard another knock at the door.

Odwrócić się do łóżka i słyszeć inne pukanie pod drzwiami.

One of them went ahead and knocked at the door.

Jeden z nich poszedł przodem i pukał do drzwi.

When her son knocks at the door, she does not answer.

Gdy jej syn puka do drzwi, ona nie odpowiada.

All you have to do is knock at the door.

Wszystko masz do roboty jest pukać do drzwi.

Then he went up the front walk and knocked at the door.

W takim razie wszedł na frontowy spacer i pukał do drzwi.

The knock at the door came before he had a chance to light up.

Pukanie pod drzwiami wyprzedzał miał okazję zapalić papierosa.

This time, I knocked at the door and heard the man say come in.

Tym razem, pukałem do drzwi i usłyszałem, jak człowiek powiedział wchodzić.

Before she could answer him, there was a knock at the door.

Zanim mogła odpowiedzieć mu, było pukanie pod drzwiami.

And then, only a few minutes later, the knock at the door.

A następnie, tylko kilka minut później, pukanie pod drzwiami.

Next thing we know somebody's coming around knocking at the door.

Następna rzecz wiemy somebody's wpadając do pukania pod drzwiami.

There was a knocking at the door to one side.

Było pukanie pod drzwiami do jednej strony.

There was a knock at the door and I said come in.

Było pukanie pod drzwiami i powiedziałem wchodzić.

A moment later there was a knock at the door.

Moment później było pukanie pod drzwiami.

And just then there was a knocking at the door.

I w tym momencie było pukanie pod drzwiami.

After a time there came a knock at the door.

Po czasie tam przyszedł pukanie pod drzwiami.

Even as he did, there came a knocking at the door.

Właśnie wtedy gdy zrobił, tam przyszedł pukanie pod drzwiami.

It was a knock at the door of the study.

To było pukanie pod drzwiami z nauki.

I like having someone knock at the door, even if it's only a few minutes.

Lubię zmusić kogoś do pukania do drzwi nawet jeśli to są tylko kilka minut.

I he was only talking to us before you knocked on the door.

Ja tylko rozmawiał z nami zanim zapukałeś na drzwiach.

A couple of hours later, someone knocked on the door.

Kilka godzin później, ktoś zapukał na drzwiach.

What if her father knocked on the door right now?

Co gdyby jej ojciec zapukał na drzwiach natychmiast?

Just as she began to move, someone knocked on the door.

Właśnie kiedy zaczęła ruszać się, ktoś zapukał na drzwiach.

I went and knocked on the door to get out.

Poszedłem i zapukałem na drzwiach wyjść.

"At least we knocked on the door hard enough to get their attention."

"Przynajmniej zapukaliśmy na drzwiach mocno dość przyciągać ich uwagę."

I knocked on the door and his wife let me in.

Zapukałem na drzwiach i jego żona wpuściła mnie.

He knocked on the door and was told to go in.

Zapukał na drzwiach i kazać wejść.

I knocked on the door for a long time, then finally let myself in.

Zapukałem na drzwiach od dłuższego czasu, wtedy w końcu narażać się.

I figure the three of them went around to his place and knocked on the door.

Ja liczba trzech z nich objechało do jego miejsca i zapukało na drzwiach.

"I could always get a knock on the door like everybody else."

"Zawsze mogłem dostawać pukanie na drzwiach jak wszyscy inni."

A knock on the door in the middle of the night.

Pukanie na drzwiach w środku nocy.

So I knocked on the door, and there she was.

Więc zapukałem na drzwiach, i tam była.

For us, just about every night someone would knock on the door.

Dla nas, prawie co noc ktoś zapukałby na drzwiach.

Knocked on the door of 212 but there was no one home.

Wbity na drzwiach z 212 ale był nie jeden dom.

Then he'd go in after her and knock on the door.

W takim razie wszedłby za nią i zapukałby na drzwiach.

Now they were knocking on the door of the new place.

Teraz pukali na drzwiach z nowego miejsca.

The knock on the door, the other men came in.

Pukanie na drzwiach, inni ludzie weszli.

One of the men moved out in front and knocked on the door.

Jeden z ludzi wyprowadził się z przodu i zapukał na drzwiach.

They knocked on the door, but there was no answer.

Zapukali na drzwiach ale nie było żadnej odpowiedzi.

One knocked on the door after all were in bed.

Jeden zapukał na drzwiach przecież leżały w łóżku.

I'll come up with two or three of the other men and knock on the door.

Wystaram się dwa albo trzech z innych ludzi i wbijać na drzwiach.

The knock on the door came just after he had put out the light.

Pukanie na drzwiach nastąpił właśnie zgasił światło.

A few minutes went by before I heard a light knock on the door.

Kilka minut przeszło obok zanim słyszałem lekkie pukanie na drzwiach.

They knocked on the door, and heard the teacher call to them to come in.

Zapukali na drzwiach, i usłyszany rozmowa telefoniczna nauczycielia do nich wejść.