PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"nadejść" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nadejść" po polsku

nadejść

phrasal verb
  1. come around * , come round BrE

nadchodzić

czasownik
  1. approach , *****
    • zbliżać się, nadchodzić (o jakimś wydarzeniu) [przechodni/nieprzechodni]
      My birthday party is approaching, do you want to come? (Zbliża się moja impreza urodzinowa, czy chcesz przyjść?)
      Your retirement is approaching. Are you happy? (Nadchodzi twoja emerytura. Cieszysz się?)
  2. arrive ****
    • nadchodzić (np. o jakimś dniu, wydarzeniu) [nieprzechodni]
      This day has finally arrived! (Ten dzień w końcu nadszedł!)
      I want to be ready when the day of my exam arrives. (Chcę być gotowy, kiedy nadejdzie dzień mojego egzaminu.)
  3. fall , *****
    • nadchodzić, zapadać (o nocy)
      All went silent when the night fell. (Zrobiło się cicho gdy zapadła noc.)
      You have to do this before the night falls. (Musisz to zrobić zanim nadejdzie noc.)
  4. draw close , draw near
  5. be afoot
phrasal verb
  1. come through **
  2. roll around
    • nadchodzić, zbliżać się
      Christmas is rolling around and I can't wait for the Christmas tree. (Zbliżają się święta i nie mogę doczekać się choinki.)
      The animals collect food before winter rolls around. (Zwierzęta zbierają jedzenie przed nadejściem zimy.)
  3. be coming up
  1. to come ****

nadejście

Coming Out Proclamation
rzeczownik
  1. coming **
  2. onset *
    • nadejście, początek (np. zimy)
      The onset of winter was relatively warm this year. (Początek zimy był względnie ciepły w tym roku.)
  3. approach , *****   [niepoliczalny]
    The approach of winter is inevitable. (Nadejście zimy jest nieuniknione.)
  4. advent *
    • nadejście, nastanie (pojawienie się czegoś) język pisany
      The advent of technology brought changes to our working environment. (Nadejście technologii wniosło zmiany do naszego środowiska pracy.)
  5. oncoming  
  6. supervention

nadejście czegoś

rzeczownik
  1. the coming of something  
  2. the advent of something
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "nadejść"

przymiotnik
apokaliptyczny (ostrzegający o tragicznych wydarzeniach, które mają nadejść) = apocalyptic
inne
nadchodzić do = arrive at
mający nadejść = expected to arrive
szykować się (o czymś co ma nadejść w przyszłości) = lie in store , lie ahead
czasownik
nadejść nagle = catch somebody unawares
rzeczownik
mający nadejść = due to arrive
Zobacz także: nadejść niespodziewanie • nadchodzenie • tak ma się stać