"szykować się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "szykować się" po polsku — Słownik angielsko-polski

szykować się

idiom
  1. be brewing
  2. be in the pipeline
    • być w przygotowaniu, szykować się
      The ceremony is in the pipeline, it is going to commence in 5 hours. (Uroczystość jest w przygotowaniu, rozpocznie się za 5 godzin.)
  1. lie in store , lie ahead
    • czekać, szykować się (o czymś co ma nadejść w przyszłości), mieć coś przed sobą
      Who knows what lies in store... (Kto wie co nas czeka...)
      I don't know what lies in store. I'm just doing what I want. (Nie wiem co jeszcze przede mną. Robię to co chcę.)
  2. groom oneself carefully  
phrasal verb
  1. set something up
czasownik
  1. prepare ****
czasownik
  1. plan *****   [TRANSITIVE]
    What are you planning to do now? (Co zamierzasz teraz zrobić?)
    She was planning to organize a party but she didn't have enough money. (Planowała urządzić imprezę, ale nie miała wystarczająco dużo pieniędzy.)
phrasal verb
  1. gear up  
    We need to gear up fast. (Musimy się szybko przygotować.)

"szykować się" — Słownik kolokacji angielskich

lie ahead kolokacja
  1. lie czasownik + ahead przysłówek = czekać, szykować się (o czymś co ma nadejść w przyszłości), mieć coś przed sobą
    Bardzo silna kolokacja

    The present and what might lie ahead were more important to him.

    Podobne kolokacje: