gear up

So I gear up to it in very different ways.

Więc zmieniam bieg na wyższy do tego w najróżniejszych drogach.

Now the family may have to gear up for another fight.

Teraz rodzina może musieć szykować się do innej walki.

I was getting right geared up about it an' all.

Rozumiałem prawo przygotowane o tym 'wszystko.

With only four or five people to go before me, I was getting myself geared up to do it.

Z tylko cztery albo pięciu ludzi pójść przede mną, miałem siebie szykowany się do robienia tego.

At least I had a week or so to gear up to speed.

Przynajmniej spędziłem tydzień lub coś w tym stylu zmienić bieg na wyższy do biegu.

The campaign is already gearing up in some of those states.

Kampania już zmienia bieg na wyższy w jakimś z tych stanów.

For now, the economy is a long way from gearing up.

Na teraz, gospodarka jest daleko ze zmieniania bieg na wyższy.

Now they are gearing up for the rest of the country.

Teraz oni szykują się do reszty kraju.

But he said it would be hard to decide to land with the gear up.

Ale powiedział, że trudno będzie przesądzić do ziemi z biegiem w górę.

Something else happened in late 1976 which really helped us gear up for competition.

Coś inne zdarzyło się w późno 1976 który naprawdę pomóc nam szykować się do konkursu.

A few companies say they are gearing up already to court such business.

Kilka spółek mówi, że oni zmieniają bieg na wyższy już do sądu takie przedsiębiorstwo.

They were also gearing up to take their sound to the next level.

Również przystosowywali w górę by wziąć ich dźwięk następnemu poziomowi.

"We might be able to land her gear up, but she'd never take off again."

"Możemy móc sprowadzić na ziemię jej bieg w górę ale nigdy nie zdjęłaby jeszcze raz."

Several programs are gearing up to deal with this situation.

Kilka programów przystosowuje w górę by zająć się tą sytuacją.

Things are now gearing up in the final weeks of the campaign.

Rzeczy teraz zmieniają bieg na wyższy za ostatnie tygodnie kampanii.

"The whole organization is now geared up to do it."

"Cała organizacja jest gotowa do robić to teraz."

But the industry is also gearing up to fight back.

Ale przemysł również przystosowuje w górę by stawiać opór.

All universities are geared up for young people having a good time.

Wszystkie uniwersytety są przygotowane do dobrze się bawiących młodych ludzi.

And then it becomes hard to gear up people to have another drive.

A następnie to stwardnieje przystosować w górę ludzi by mieć inną jazdę.

But not thinking that's what I'm really gearing up for.

Ale nie myśląc, że być do co naprawdę szykuję się.

Time to concentrate and gear up to go for it.

Czas koncentrować się i przystosować w górę by lubić to.

What goes on as a restaurant gears up to the dinner hour?

Co pójdzie dalej jako restauracja zmienia bieg na wyższy do przerwy obiadowej?

The watch industry is gearing up to give customers what they want.

Przemysł wachtowy przystosowuje w górę by sprawić klientom co oni chcą.

"And it will take some time to gear up for them.

"I to wola nie śpiesz się szykować się do nich.

Now the Japanese are gearing up for a third try.

Teraz japoński szykują się do trzeciej próby.