NOWY BUSINESS ENGLISH -50%Promocja tylko do niedzieli!Sprawdź

"style" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "style" po angielsku — Słownik polsko-angielski

style ****

an undoubtedly style icon. men style 2009
rzeczownik
  1. styl, sposób (np. ubierania się, przyrządzania potrawy) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    She has her own style. (Ona ma swój własny styl.)
    He has a lot of money, but no style. (On ma dużo pieniędzy, ale żadnego stylu.)
  2. styl, sposób zachowywania się (jakiejś osoby) [COUNTABLE]
    His style is flamboyant. (Jego sposób zachowania jest ekstrawagancki.)
    I like her style. (Lubię jej styl.)
  3. rodzaj, model [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    This style of the car is more expensive. (Ten model samochodu jest droższy.)
    Do you have other styles of this mixer? (Macie inne modele tego miksera?)
  4. moda [COUNTABLE]
    I don't understand this new style, I don't like it at all. (Nie rozumiem tej nowej mody, w ogóle mi się podoba.)
    Style always changes. (Moda zawsze się zmienia.)
  5. elegancja, szyk, wytworność [UNCOUNTABLE]
    I've always admired her style. (Zawsze podziwiałem jej wytworność.)
    My mom lacks style. (Mojej mamie brakuje elegancji.)
  6. styl (w dokumencie) [UNCOUNTABLE]
    The only style we were allowed to use was Arial. (Jedynym stylem, jakiego mogliśmy używać, był Arial.)
  7. styl, sposób (wykonywania danej czynności) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I like your style of kicking the ball. (Podoba mi się twój styl kopania piłki.)
    His style of singing is very annoying. (Jego styl śpiewania jest bardzo denerwujący.)
  8. szyjka słupka

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. projektować, stylizować
    Balmain styled her outfit. (Balmain zaprojektowało jej strój.)
    I style clothes for stars. (Projektuję ubrania dla gwiazd.)
  2. stylizować, układać (włosy)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "style"

rzeczownik
przymiotnik
przysłówek
idiom
cramp somebody's style = przeszkadzać komuś, ograniczać kogoś (np. w zachowywaniu się na swój sposób)
inne
kolokacje

"style" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "style" po polsku — Słownik angielsko-polski

Fashion Week | The Beauty Blog
rzeczownik
  1. way *****
    • sposób, styl (np. zachowania się) [COUNTABLE]
      She behaved in a strange way. (Ona zachowała się w dziwny sposób.)
      His way is nonchalant. (Jego styl jest nonszalancki.)
      I won't change my way for you. (Nie zmienię mojego stylu dla ciebie.)
      link synonimy: fashion, manner
  2. style ****
    • styl, sposób (np. ubierania się, przyrządzania potrawy) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      She has her own style. (Ona ma swój własny styl.)
      He has a lot of money, but no style. (On ma dużo pieniędzy, ale żadnego stylu.)
    • styl, sposób zachowywania się (jakiejś osoby) [COUNTABLE]
      His style is flamboyant. (Jego sposób zachowania jest ekstrawagancki.)
      I like her style. (Lubię jej styl.)
    • styl (w dokumencie) [UNCOUNTABLE]
      The only style we were allowed to use was Arial. (Jedynym stylem, jakiego mogliśmy używać, był Arial.)
    • styl, sposób (wykonywania danej czynności) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      I like your style of kicking the ball. (Podoba mi się twój styl kopania piłki.)
      His style of singing is very annoying. (Jego styl śpiewania jest bardzo denerwujący.)
  3. language **** , lang. (skrót)   [UNCOUNTABLE]
    The language of this article is very formal. (Styl tego artykułu jest bardzo formalny.)
    Remember to keep the language formal. (Pamiętajcie, aby zachować formalny styl.)
  4. fashion ***
  5. theme ***
    • styl (konkretny, np. amerykański) [COUNTABLE]
      The Outback Steak House has an Australian theme. (Outback Steak House jest w australijskim stylu.)
      She wanted her house to have a Scandinavian theme. (Ona chciała, aby jej dom miał styl skandynawski.)
  6. look *****
    • styl, sposób [COUNTABLE]
      I love your new look! (Kocham twój nowy styl!)
      I want to completely change my look. (Chcę całkowicie zmienić mój styl.)
  7. class *****
  8. cachet
  9. diction
  10. swag
  11. line *****
    • gust, styl slang
      I like your line, where do you buy your clothes? (Podoba mi się twój styl, gdzie kupujesz ubrania?)
      His line is awful, doesn't his wife see that? (Jego gust jest okropny, czy jego żona tego nie widzi?)

Powiązane zwroty — "style"

czasownik
łączyć (np. pomysły, style) = mix +1 znaczenie
stylizować = style +1 znaczenie
rzeczownik
Realizm (styl w sztuce i literaturze) = Realism
Secesja (styl w sztuce modernistycznej) = Secession
stylizacja = styling +1 znaczenie
ekspresjonizm (styl w sztuce) = expressionism
pop-art (styl w sztuce) = pop art
art deco (styl w sztuce) = Art Deco
chinoiserie (styl w sztuce, wzornictwie i architekturze europejskiej nawiązujący do kultury chińskiej) = chinoiserie
przymiotnik
przysłówek
stylowo = stylishly +2 znaczenia