Maybe by then you will be used to the styling.

Może do tego czasu będziesz przyzwyczajony do fasonu.

"The easy part has to do with styling and form."

"Łatwa część ma do roboty z fasonem i formą."

The only thing that remains the same is the styling.

Jedyna rzecz, która nie zmienia się jest fasonem.

"The styling of American cars has really become quite good."

"Fason amerykańskich samochodów naprawdę stał się nieostatni."

This styling would serve for the 1969 model year only.

Ten fason służyłby 1969 rok modela tylko.

If you have damaged hair, take a break from styling.

Jeśli spowodowałeś uszkodzenie włosów, robić sobie przerwę z fasonu.

We'll call you a styling consultant or something like that.

Nazwiemy cię doradcą do włosów albo co w ten sposób.

The hair styling is taking longer than anyone would ever have guessed.

Włosy fason trwa dłużej niż nikt kiedykolwiek zgadnąć.

Some of the old styling cues are still there, though.

Jakieś ze starych wskazówek do włosów są wciąż tam, jednak.

The styling was intended to be the new look for cars.

Fason był planowany być nowym stylem dla samochodów.

Ken has been into western styling since he was a child.

Ken interesował się zachodnim fasonem odkąd był dzieckiem.

The styling changes of the 1979 models carried over to 1980.

Zmiany 1979 modelów do włosów przesunęły do 1980.

The 1975 model year saw almost no changes to the exterior styling.

1975 rok modela zobaczył prawie nie zmiany w zewnętrznym fasonie.

No doubt to work on the styling of the new bus.

Bez wątpienia do pracy nad fasonem nowego autobusu.

They could have been ahead of the styling curve, not behind it.

Mogli być przed krzywej do włosów, nie za tym.

That, plus the more traditional styling, made the car a success.

Że, plus bardziej tradycyjny fason, zrobić samochodowi sukces.

It also takes some styling cues from the 1968-1970 model.

To również bierze jakieś wskazówki do włosów 1968-1970 model.

"And styling is way up high on the list of things these buyers want."

"I fason jest hen wysoko na liście rzeczy ci nabywcy chcą."

But in the way of color and general styling there was much to admire.

Ale w drodze koloru i ogólnego fasonu było dużo podziwiać.

Nor, until now, has the styling changed much since the Depression.

Ani, dotychczas, fason zmienił dużo od Wielkiego Kryzys.

Hair styling products are a daily essential for most people.

Produkty włosów do włosów są codziennie niezbędny do większość ludzi.

It's on the inside that the styling is most stunning.

To biegnie po torze wewnętrznym że fason jest najbardziej olśniewający.

While the styling is conservative, the car has presence simply because of its size.

Podczas gdy fason jest konserwatywny, samochód ma obecność prosto z powodu swojej wielkości.

The styling was immediately popular, though, and the cars were a hit from the beginning.

Fason cieszył się popularnością natychmiast, jednak, i samochody były ciosem od początku.

The styling used on the second generation was dramatically different from the first.

Fason użyty na drugiej generacji różnił się dramatycznie od początku.

One day he told me I had my own style.

Pewnego dnia powiedział mi, że mam mój własny styl.

Just not my style, no matter how hard I tried.

Po prostu nie mój styl, jakkolwiek mocno spróbowałem.

They are close to home and have a great style of play.

Oni są blisko domu i mieć ogromny styl gry.

You have probably seen the style I am talking about.

Prawdopodobnie zająłeś się stylem, o którym rozmawiam.

I can make him change his style, and start thinking.

Mogę zmuszać go do zmieniania jego stylu, i zaczynać myśleć.

And often more than one style has been made in a year.

I często więcej niż jeden styl został zrobiony w rok.

The style has to be about four and a half feet up.

Styl musi być około cztery i połowa stopy w górę.

I was second girl, and can set a table in style.

Byłem drugą dziewczyną, i móc zastawić stół w stylu.

The same style was used, however the color became all black.

Tak samo styl był używany, jednakże kolor został wszystkimi czarny.

The most difficult style on the other hand was the last.

Najtrudniejszy styl z drugiej strony był ostatni.

From one book to another, we keep the same style.

Z jednej książki do innego, trzymamy taki sam styl.

If not, what can they do so as to have style?

Jeśli nie, co oni mogą robić żeby mieć klasę?

In the end style is a point of view issue.

W końcu styl jest punktem widzenia kwestia.

A number of the house are in the Federal style.

Szereg domu są w federaliście styl.

She makes him to love her and change his life style.

Ona robi mu kochać ją i zmienić jego dożywotni styl.

The style went out of them, the class was gone.

Styl wyszedł z nich, na klasę weszli.

Not his style, but he was going to need money.

Nie jego styl, ale zamierzał potrzebować pieniędzy.

They know how to change their style with the times.

Oni potrafią zamienić się swoim stylem z czasami.

For women in their 30s, having a good sense of style is very important.

Dla kobiet w ich 30 s, mając dobre poczucie stylu jest bardzo ważny.

Of course, he would have to show a little style along the way.

Oczywiście, musiałby wykazać trochę stylu po drodze.

However their style is not the same as the years of 2002 and 2003.

Jakkolwiek, ich styl nie jest taki sam jak lata 2002 i 2003.

It's time to move on to another style of play.

Już czas wyruszyć do innego stylu gry.

"We got away from our style and you saw the result."

"Wyrwaliśmy się ze swojego stylu i obejrzałeś skutek."

Age seems to have had little effect on his playing style.

Wiek wydaje się mieć niewielki wpływ na swój grający styl.

How could this service have ever gone out of style?

Jak ta służba mogłaby mieć kiedykolwiek wyjść z mody?

When that was done, I set about styling my hair.

Gdy to zostało zrobione, zabieram się za układanie moich włosów.

If styled, the process can take 40 to 60 hours.

Jeśli zaprojektowany, proces może brać 40 do 60 godzin.

It styled itself as a bank of and for the third world.

To zaprojektowało to jako bank z i dla trzeciego świata.

And the members of a wedding party are coming today to have their hair styled.

I członkowie partii ślubnej przychodzą dziś mieć swoje włosy zaprojektowany.

Saturn has always styled itself as a different kind of company.

Saturn zawsze projektował to jako inny rodzaj spółki.

Their uniform was also styled in blue, rather than the military red.

Ich uniform również został zaprojektowany w niebieskim, a nie wojska czerwony.

As his mother said, these days every man styled himself a critic.

Ponieważ jego matka powiedziała, obecnie każdy człowiek tytułował się krytykiem.

It can also occur on the face in areas where the hair is often styled.

To również może przychodzić do głowy na twarzy w obszarach gdzie włosy często są ścięte.

It is a large granite building styled like a church.

To jest duży granitowy budynek zaprojektowany jak kościół.

After that, it would be nice if the product were well styled.

Po tym, to byłoby miłe jeśli produkt dobrze zostały zaprojektowane.

He could not be styled fortunate at the hour of death.

Nie mógł być zaprojektowany szczęśliwy w godzinie śmierci.

Taped to the wall are hints on styling long hair.

Przyklejony do ściany są wskazówkami na temat długich włosów do włosów.

Many girls' and young women's dresses were styled after those of the older women.

Wiele dziewczyn 'i sukienki młodych kobiet zostały zaprojektowane potem ci ze starszych kobiet.

And some are even styled as an alternative to a jacket.

I jakiś nawet są zaprojektowane alternatywnie do marynarki.

His uniform was all black but still styled in the military manner.

Jego uniform był wszystkim czarny ale jednak zaprojektowany w militarnym stylu.

With more justice he has been styled the father of modern tactics.

Z więcej sprawiedliwości został zaprojektowany ojciec współczesnych taktyk.

The play was styled in the form of a cabaret.

Gra została zaprojektowana w formie kabaretu.

But styling the characters wasn't an easy job and she had to do a lot of research.

Ale projektowanie charakterów nie było łatwą pracą i miała do roboty dużo z badań.

Her hair was styled in what used to be called finger waves.

Jej włosy zostały ścięte w co użyty by być nazywanym falami palca.

And we are much more likely now to understand how good the average, traditionally styled American house built before 1940 really is.

I jesteśmy znacznie bardziej potencjalni teraz rozumieć jak dobry średnia, tradycyjnie zaprojektowany amerykański dom zbudowany przed 1940 naprawdę jest.

The spouse of the University president may also be styled its first lady.

Małżonek prezydenta uniwersyteckiego również może być zaprojektowany jego pierwsza pani.

This is also a good time to have the wig styled, if needed.

To jest odpowiednią chwilą również na posiadanie peruki zaprojektowany, w miarę potrzeby.

It had to pose an interesting problem for the king who styled himself a god.

To musiało stanowić interesujący problem dla króla, który zaprojektował siebie bóg.

It was styled to resemble an issue of the magazine.

To zostało zaprojektowane być podobnym do numeru magazynu.

It was the first Renaissance styled home of the quarter.

To było pierwsze Odrodzenie zaprojektowany dom ćwierci.