However, there was a clear stylistic relationship among the members of the two schools.

Jednakże, były czyste stylistyczne stosunki wśród członków dwóch szkół.

The same can then be said of social and stylistic factors.

To samo wtedy może być powiedziane ze społecznych i stylistycznych czynników.

Love was something of a stylistic departure for the group.

Miłość była w pewnym sensie stylistyczny wyjazd na grupę.

Nobody should ever know it was anything other than a stylistic choice.

Nikt kiedykolwiek nie powinien wiedzieć, że to było coś poza stylistycznym wyborem.

It is also likely to be the future, from a competitive and stylistic point of view.

To ma duże szanse być przyszłością również, z ambitnego i stylistycznego punktu widzenia.

As such, he said, the music is a record of his own stylistic journey.

Jako taki, powiedział, muzyka jest spisem jego własnej stylistycznej podróży.

But back to the show and the stylistic changes it marks.

Ale z powrotem na widowisko i stylistyczne zmiany to zaznacza.

There are also many stylistic differences between these two forms.

Jest również wiele stylistycznych różnic pośrodku te dwie formy.

In fact, it was less a stylistic change than a transformation.

Tak naprawdę, to było mniej stylistyczna zmiana niż zmiana.

Even so, the guitar is always being used in some new, stylistic approach.

Mimo wszystko, gitara zawsze jest używana w jakimś nowym, stylistycznym podejściu.

The student works on the programs seemed to have similar stylistic ambitions.

Student zajmuje się wydawanymi się programami mieć podobne stylistyczne ambicje.

The first is the academic with a general interest in stylistic theory and practice.

Pierwszy jest nauczycielem akademickim z ogólnym interesem w stylistycznych teoria i praktyka.

What they have in common is an approach rather than a stylistic signature.

Co oni mają wspólnie jest podejściem a nie stylistycznym podpisem.

There is a stylistic change can be seen over the course of these two albums.

Jest stylistyczna zmiana może być zobaczony ponad kursem z te dwa albumy.

Over the years, the family has had to negotiate stylistic differences.

Przez lata, rodzina musiała negocjować stylistyczne różnice.

It is similar to his other works in its stylistic simplicity.

To jest podobne aby jego inny pracuje w jego stylistycznej łatwości.

At this point, the film takes a drastic stylistic turn.

W tym momencie, film podejmuje drastyczną stylistyczną kolej.

Maybe true power means not having to remind people you're powerful and going your own stylistic way.

Może prawdziwa moc oznacza nie musieć przypomnieć ludziom, że jesteś potężny i wchodzenie na twoją własną stylistyczną drogę.

At the same time, he narrowed the company's stylistic range.

Jednocześnie, ograniczył stylistyczny zakres spółki.

Even so, Carver continued to press for stylistic control over his work.

Mimo wszystko, Rzeźbiarz kontynuował domaganie się stylistycznej kontroli nad jego pracą.

"I believe in a stylistic unity for a performance," he said.

"Wierzę w stylistyczną jedność dla wykonania" powiedział.

What we do see, however, is a kind of stylistic specialization.

Co widzimy, jednakże, jest pewnego rodzaju stylistyczna specjalizacja.

But there was actually a great deal of diversity and stylistic conflict.

Ale były faktycznie dużo rozmaitości i stylistyczny konflikt.

The stylistic treatment is to render them too as part of the modern world.

Stylistyczne traktowanie ma oddać ich też jako część współczesnego świata.

"I think his differences with Bush, though, are more stylistic than anything.

"Myślę jego różnice z Bushem, jednak, są bardziej stylistyczne niż nic.