Love's design process has become more refined as time goes on.

Proces miłości projektowy stał się wytworniejszy ponieważ czas pójdzie dalej.

The first year of the program is spent learning to see books in a refined way.

Pierwszy rok programu jest spędzony przy uczeniu się zobaczyć książki w wytworny sposób.

Today the end results can be much more refined than at that time.

Dziś rezultaty końcowe mogą być dużo bardziej wytworny niż w tym czasie.

The child never stopped talking, and in that refined voice too.

Dziecko nigdy nie przestało rozmawiać, i w tym wytwornym głosie również.

The court was listening to the refined voice of reason.

Sąd słuchał wytwornego głosu powodu.

They were not used to dealing with refined people, he said.

Nie byli przyzwyczajeni do zajmowania się wytwornymi ludźmi, powiedział.

She spoke with a more refined air than her husband.

Mówiła z rafinowany powietrzem niż swój mąż.

More refined matter is to be found in the higher dimensions.

Bardziej wyrafinowana sprawa ma zostać znalezionym w wyższych wymiarach.

And you cannot refer to them in a refined way.

I nie możesz odnosić się do nich w wytworny sposób.

It was an offense to his refined sense of color.

To było przestępstwo do swojego wytwornego zmysłu koloru.

There is some repetition here too, but with more refined effect.

Jest jakieś powtórzenie tu też, ale z wytworniejszym efektem.

That is the most refined model of consciousness in the world.

To jest najbardziej wyrafinowany model świadomości na świecie.

It allows me to approach what I'm doing in a refined way.

To pozwala mi zbliżyć się co robię w wytworny sposób.

"They are going to cut them up in the most refined way.

"Oni zamierzają ranić ich w najwytworniejszej drodze.

It's going to be much less refined emotionally than a lot of my work.

To będzie dużo mniej wytworny emocjonalnie niż dużo z mojej pracy.

The Council needs to make a more refined proposal before we come to second reading.

Rada potrzebuje złożyć wytworniejszą propozycję zanim przychodzimy na drugie czytanie.

I'm thinking in ethnic terms, with this long neck and refined head.

Myślę w etnicznych warunkach, z tą długą szyją i wytworną głową.

The new music gave the program a distinctly modern and refined look.

Nowa muzyka udzieliła programowi zdecydowanie współczesnego i wytwornego spojrzenia.

The money was made, therefore, with ever more refined tools of analysis.

Pieniądze zostały zarobione, dlatego, z coraz bardziej wytworne narzędzia analizy.

The effect will be more refined than a grid pattern.

Skutek będzie wytworniejszy niż wzór siatki.

The refined food at this early stage is still a bit tentative.

Rafinowane jedzenie w tej wczesnej fazie jest wciąż trochę niepewny.

Is it not time to put our refined technology to use in positive ways to retain what's left?

Jest tym nie czas przypisywać naszą wytworną technikę wykorzystaniu w pozytywnych sposobach by zachować co w lewo?

"If you'll show us the menu we'll let you know what we'd like," said the woman with the refined voice.

"Jeśli pokażesz nam menu zawiadomimy pana/panią co lubilibyśmy," powiedziała kobieta z wytwornym głosem.

Especially, arrangements of the songs were much more refined than before.

Specjalnie, przygotowania piosenek były dużo bardziej wytworny niż wcześniej.

He was known for his refined and elegant design style.

Był znany z jego wyrafinowanego i eleganckiego stylu projektowego.

Over the next couple of days I refined my order and asked more questions.

Przeszło następna para dni poprawiłem swój porządek i poprosiłem o więcej pytań.

Those involved say it will continue to be refined on the road.

Ci objęty mówić, że to będzie kontynuować zostanie poprawionym w drodze.

But the music was good and getting better as they refined it.

Ale muzyka była dobra i poprawiając się ponieważ poprawili to.

As you can see, these are being refined even at this moment.

Ponieważ możesz widzieć, to zostanie poprawionym nawet w tym momencie.

The new system did not do away with the practice but instead refined it.

Nowy system nie zlikwidował praktyki ale za to poprawić to.

Everything could be refined down to business if you looked at it the right way.

Wszystko mogło być poprawione w dół do biznesu gdybyś patrzał na to jak trzeba.

Later research has refined this to the mid-6th century, probably between 533 and 551.

Później badania poprawiły to do mid-6th wiek, prawdopodobnie pośrodku 533 i 551.

I've refined the process, done my research, and I'll ask two or three questions myself.

Udoskonaliłem proces, zrobiony moje badania, i zapytam dwa albo trzy pytania siebie.

It is to be refined for use by the local population, military officials said.

To ma zostać poprawionym do użytku przez ludność miejscową, militarni urzędnicy powiedzieli.

Today officials refined that figure and put it at about 20,000.

Dziś urzędnicy udoskonalili tę liczbę i położyli to przy około 20,000.

Perhaps we need to refine our act for next time.

Może musimy udoskonalić swój akt przez następny czas.

These reports may change or be refined in the hours ahead.

Te raporty mogą zmieniać albo poprawiony w następnych godzinach.

All are sure to be refined for the 2008 campaign, which is due to begin, oh, right about now.

Wszyscy nie omieszkają zostać poprawionym dla 2008 kampania, która ma zacząć o, prawy około teraz.

They were introduced in 1988, and have since been refined.

Zostali przedstawieni w 1988, i od tej pory został poprawiony.

This system was refined in 1973 and continued until 1992.

Ten system został udoskonalony w 1973 i kontynuował do 1992.

Once you have got a business idea, take time to refine it.

Jak tylko masz pomysł handlowy, zajmować trochę czasu by poprawić to.

Does he start off with a model, then refine it?

On zaczyna od wzoru, wtedy poprawiać to?

I take human blood in and refine it into something else.

Obejmuję krew ludzką i poprawiam to do czegoś innego.

Students said they would try to work with the committee to refine the policy further.

Studenci powiedzieli, że spróbują pracować z komitetem by poprawić politykę dalej.

It's up to me to help refine their look and put together a book.

W gestii mnie jest pomożenie udoskonalać ich wygląd i złożyć książkę.

"The process has been refined over what it was a few years ago, and now it's hard to tell the difference."

"Proces został udoskonalony ponad co to było kilka lat temu, i teraz trudno powiedzieć różnica."

Instead, he refined his place as the Republican green candidate.

Za to, poprawił swoje miejsce jako republikański zielony kandydat.

But also because she wanted time to refine her weapons.

Lecz także ponieważ chciała by czas poprawił swoją broń.

He says it is nature's way of refining the race.

On mówi, że to jest droga natury udoskonalania rasy.

It's been a lot of hard work to refine that.

Miało dużo z ciężkiej pracy poprawić to.