The company knows how to put on a stylish show.

Spółka potrafi wystawić zręczne widowisko.

Been getting your little one ready for a stylish school season?

Być przygotowywaniem twojego bączek przez elegancką porę roku szkolną?

You could never in a million years call it a pretty or stylish house.

Nie mogłeś nigdy za milion lata nazywać to ładnym albo eleganckim domem.

I kept thinking, what is it that makes something or someone stylish today?

Trzymałem myślenie, co jest tym to czyni coś albo kogoś elegancki dziś?

"They still want to look stylish, and there was nothing for them on this side of town."

"Oni wciąż chcą wyglądać eleganccy, i nie było niczego dla nich z tej strony z miasta."

These are in fact very stylish times for real estate.

Te są faktycznie bardzo eleganckimi czasami dla nieruchomości.

At the very least, they look stylish with a business suit.

Przynajmniej, oni wyglądają eleganccy z garniturem.

And most of the time, it's the stylish ones that make the news.

I większość czasu, to są eleganckie że być tematem dla prasy.

Once again, the people checking in are young and stylish.

Kolejny raz, odprawiający ludzie są młodzi i eleganccy.

But the time for stylish destruction was coming to an end.

Ale czas dla eleganckiego zniszczenia dobiegał końca.

But this time, they will most likely be wearing stylish black.

Ale tym razem, oni chcą najprawdopodobniej być noszeniem eleganckiego czarnoskórego.

Why did the state of the art seem to be stylish storage?

Dlaczego stan sztuki wydawał się być eleganckim przechowywaniem?

But until recently, it was hard to find a stylish hotel in town.

Ale do niedawna, trudno było znaleźć elegancki hotel w mieście.

And it cost the earth to live in one of the stylish homes.

I to kosztowało fortunę żyć w jednym z eleganckich domów.

On the other side is a small but stylish cafe.

Na tamtym brzegu jest małą ale elegancką kawiarnią.

Both are fancy and stylish, but in very different ways.

Obydwa są fantazyjni i eleganccy, ale w najróżniejszych drogach.

There are, though, ways to be stylish and still comfortable.

Jest, jednak, sposoby by być elegancki a mimo to wygodny.

"I hardly cut a figure that could be called stylish."

"Ledwie obniżam liczbę, która mogła być nazwana elegancki."

"Why is she the only stylish black woman you see" in the magazines?

"Dlaczego ona jest tylko elegancką Murzynką widzisz" w magazynach?

"Actually, on some levels they are more stylish here," he says.

"Tak naprawdę, na jakichś poziomach oni są elegantsi tu" on mówi.

Drug use has long been associated with the stylish world of models.

Zażywanie narkotyków długo zostało powiązane z eleganckim światem modelów.

Then, one wants to put more stylish, but still comfortable, feet forward.

W takim razie, jeden chce przyłożyć elegancki, ale jednak wygodny, stopy do przodu.

It's an especially good place to find stylish women's dresses.

To jest szczególnie dobre miejsce znaleźć sukienki eleganckich kobiet.

Town played some stylish football just watch the build up here.

Miasteczko zagrało w jakąś elegancką piłkę nożną właśnie patrzyć budować tu w górze.

When first I met him, this ritual had seemed stylish to me.

Gdy najpierw spotkałem go, ten rytuał wyglądał na elegancki do mnie.