"stylowy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "stylowy" po polsku

stylowy

przymiotnik

stylish *
She was the very model of a smart, stylish young lady. (Ona była istnym wzorem eleganckiej, stylowej młodej damy.)

He looked crisp and stylish, as usual. (On wyglądał bardzo świeżo i stylowo, jak zawsze.)

She was wearing a summer dress; quite stylish, really. (Ona miała na sobie letnią sukienkę, naprawdę całkiem stylową.)
dashing
- fantazyjny (o ubraniu), stylowy (o wyglądzie)
  Her outfit is quite dashing. (Jej ubranie jest dość fantazyjne.)
  
  His dashing appearance is inspiring. (Jego stylowy wygląd jest inspirujący.)
vintage
fashioned
sassy
- stylowy, elegancki, szykowny AmE potocznie
tight ** , tight-fitting
- fajny, stylowy slang
  What a tight dress, where did you buy it? (Jaka fajna sukienka, gdzie ją kupiłaś?)
  
  He had a tight outfit. (On miał na sobie stylowy strój.)
spivvy BrE , spiffy AmE
- stylowy, elegancki, przedni przestarzale
period *****
- stylowy, historyczny
  He is the producer of this period drama. (On jest producentem tego dramatu historycznego.)
  
  She is the designer of the period costumes. (Ona jest projektantką historycznych strojów.)
tonish , także: tonnish
- stylowy, modny
swellish
- stylowy, elegancki
sharp-dressed
- modny, stylowy, dobrze ubrany
sharp-suited
- dobrze ubrany, stylowy
statement ****
- wyrazisty, robiący wrażenie, stylowy
poshed-up potocznie
- stylowy, luksusowy
  O negatywnym wydźwięku.
swaggy slang
- stylowy, pełen lansu
drip slang
- lansiarski, stylowy (o ubiorze)