Not in doubt at all, however, is the urbane stylishness of the art itself.

Nie wątpliwie wcale, jednakże, jest grzeczną elegancją ze sztuki samej.

This new stylishness may be a result of input from leading designers.

Ta nowa elegancja może być wynikiem wkładu od czołowych projektantów.

There was a plain but attractive stylishness about her appearance.

Była prosta ale atrakcyjna elegancja o jej wyglądzie.

But young men aspiring to the same stylishness have had limited choices.

Ale młodzieńcy dążący do takiej samej elegancji mieli ograniczone wybory.

Even this could have been staged with less overbearing stylishness.

Nawet to mogło być wystawione z mniej decydującą elegancją.

A whole lot of trendy stylishness dressed up as high cuisine.

Całe mnóstwo elegancji modnisia przebrało się za wysokiej kuchni.

It excited us more than the stylishness of France.

To ekscytowało nas więcej niż elegancja z Francji.

Indeed, she could not free herself from her own stylishness no matter how desperately she tried.

Rzeczywiście, nie mogła uwolnić się od jej własnej elegancji jakkolwiek rozpaczliwie spróbowała.

The stylishness evident in most of Wildfire's presentations was missing.

Elegancja oczywisty w większości z prezentacji Ognia opuszczać.

"I think we may assure your stylishness tomorrow," I told him.

"Myślę, że możemy zapewniać twoją elegancję jutro" powiedziałem mu.

"That's the beauty of English decorating: the stylishness and comfort," he said.

"Być zaletą angielskiego dekorowania: elegancja i wygoda," powiedział.

Despite the town's reputation for stylishness, this is a place for serious skiers.

Pomimo reputacji miasta dla elegancji, to jest miejsce na poważnych narciarzy.

It has a reputation for city slickers and stylishness.

To uchodzi za osobę odznaczającą się cwaniaczkami i elegancją.

Grant carries these off with a comic stylishness unequaled before or since.

Grant niesie te daleko z komiczną elegancją niezrównany wcześniej albo od tej pory.

I thought it was the stylishness of London.

Pomyślałem, że to jest elegancja z Londynu.

The stylishness of the installation shows off the elegance of the clothes.

Elegancja z instalacji popisuje się elegancją ubrania.

But he photographed the female nude with equal stylishness.

Ale sfotografował akt kobiecy z jednakową elegancją.

What saves the two pieces is their stylishness.

Co oszczędza dwa kawałki jest ich elegancją.

The six oil paintings included have an Art Deco-like stylishness.

Sześć obrazów olejnych obejmowało mieć Sztukę Deco-like elegancja.

That wasn't uncommon, but he didn't suppose she intended stylishness.

To nie było rzadkie ale nie przypuszczał, że planuje elegancję.

But the Social Democrats say they have systematically used advertising, sometimes to illustrate a new stylishness.

Ale socjaldemokraci mówią, że systematycznie wykorzystali reklamę, czasami odzwierciedlić nową elegancję.

Displays of this sort often have little or nothing to do with Christmas; instead, they project an air of aggressive stylishness.

Przejawy tego rodzaju często nie mają prawie niczego tolerować Boże Narodzenie; za to, oni projekt powietrze agresywnej elegancji.

And the story dances they performed had a vitality and stylishness typical of the company.

I tańce historii, które wykonali miały witalność i elegancję typowy ze spółki.

The witty stylishness of "Fair Warning" seems like still another shape change.

Dowcipna elegancja z "Uczciwego Ostrzeżenia" wygląda wciąż inna zmiana kształtu.

Over the ages, Italian cars have been recognized worldwide for their stylishness and practicality.

Ponad wiekami, włoskie samochody zostały rozpoznane na całym świecie dla ich elegancji i praktyczności.