"mix" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "mix" po angielsku

mix ****

Mixing Batter with a Hand Held
czasownik
  1. mieszać, łączyć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Mix water with lemon juice. (Pomieszaj wodę z sokiem z cytryny.)
    Mix flour with eggs and sugar. (Połącz mąkę z jajkami i cukrem.)
  2. mieszać, łączyć, mieszać się, łączyć się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    This is the place where two different architectonic styles mix. (To jest miejsce, gdzie mieszają się dwa różne style architektoniczne.)
    Don't let these two substances mix. (Nie pozwól, aby te dwie substancje się połączyły.)
  3. mieszać, łączyć (np. pomysły, style) [TRANSITIVE]
    We should mix our ideas and see what we'll get! (Powinniśmy zmieszać nasze pomysły i zobaczyć, co nam wyjdzie!)
    Mix different styles while designing this dress. (Złącz różne style podczas projektowania tej sukienki.)
  4. nawiązywać znajomości [INTRANSITIVE]
    He often mixes with people from different countries. (On często nawiązuje znajomości z ludźmi z innych krajów.)
    He likes to mix with new people. (On lubi nawiązywać nowe znajomości.)
    zobacz także: socialise
  5. miksować technical
    Mix the ingredients and add some ice. (Zmiksuj składniki i dodaj trochę lodu.)
    Mix the butter and sugar. (Zmiksuj masło i cukier.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. mieszanina (np. ludzi) [SINGULAR]
    There was a mix of different people at the party. (Na imprezie była mieszanina różnych ludzi.)
    A mix of different nationalities could be seen at the hotel. (W hotelu można było zauważyć mieszaninę różnych narodowości.)
  2. mieszanka [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    She made a really strong mix from vodka and lemonade. (Ona zrobiła naprawdę mocną mieszankę z wódki i lemoniady.)
    Don't drink this mix, it is not good for the stomach. (Nie pij tej mieszanki, nie jest dobra na żołądek.)
    link synonim: mixture
  3. miks (w muzyce) [COUNTABLE]
    The radio mix of this song is thirty seconds shorter. (Radiowy miks tej piosenki jest krótszy o trzydzieści sekund.)
    I prefer the radio mix of this song. (Wolę miks radiowy tej piosenki.)
  4. problemy, kłopoty American English slang
    I don't care about your mix, I have other things to think about. (Nie obchodzą mnie twoje kłopoty, muszę myśleć o innych rzeczach.)
    It's your mix - you deserved it, I won't help you. (To twoje problemy - zasłużyłeś na to, nie pomogę ci.)
    Tom has a lot of mix but I can't help him in any way. (Tom ma dużo kłopotów, ale ja nie mogę mu w żaden sposób pomóc.)
  5. bijatyka, mordobicie, bójka American English slang
    He started a mix at the bar. (On zaczął bójkę w barze.)
    He got in the mix and now he's in a hospital. (Wdał się w bijatykę i teraz jest w szpitalu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

mix ****
mix up

czasownik
  1. przyrządzić (przez zmieszanie składników) [TRANSITIVE]
    I will mix a drink for you. (Przyrządzę ci drinka.)
    You are not a barman if you can't mix this drink. (Nie jesteś barmanem, jeśli nie umiesz przyrządzić tego drinka.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

idiom
  1. kłócić się, siać ferment w towarzystwie British English informal
czasownik
  1. nie iść w parze

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "mix"

rzeczownik
czasownik
phrasal verb
inne
przymiotnik
kolokacje

podobne do "mix" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "mix" po polsku

rzeczownik

powered by  eTutor logo