Present in the room are a mixture of friends and family members.

Obecny w pokoju są mieszaniną przyjaciół i członków rodziny.

The town is a mixture of the old and the new.

Miasto jest mieszanką z stary i nowy.

His eyes were a mixture of brown and dark green.

Jego oczy były mieszanką z brązowy i czarnozielony.

The mixture was given every hour, day and night, for nearly 50 hours.

Mieszanka była danym co godzinę, w dzień i w nocy, dla niemal 50 godzin.

One or the other and not a mixture of the two.

Jeden albo drugi i nie mieszanka z dwa.

But where the record gets going is in its mixture of the words and the music.

Ale gdzie zapis rusza jest w jego mieszaninie słów i muzyki.

You will have about 1/2 cup of the mixture, more than enough.

Będziesz mieć około 1 / 2 filiżanka mieszanki, zbyt dużo.

He said the mixture is what makes it all work.

Powiedział, że mieszanka jest co robi temu całą pracę.

And how are we to make sense of that mixture?

I jak mamy zrozumieć tę mieszankę?

First, there is a mixture of the personal and the political.

Najpierw, jest mieszanka z osobisty i polityczny.

Each person has their own mixture, and no one else can use it.

Każda osoba ma ich własną mieszankę, i nikt jeszcze móc używać tego.

Every time you've been asked to change you may have a mixture of hope and fear.

Ile razy zostałeś poproszony by zmienić cię móc mieć mieszaninę nadziei i strachu.

He knew from experience that such a mixture could keep a man going for a long time.

Znał z doświadczenia że taka mieszanka mogła zatrzymać człowieka idącego od dłuższego czasu.

I think it's a mixture of everyone coming together to help these men get out.

Myślę, że to jest każdego przychodzący razem pomóc tym ludziom wychodzić mieszanina.

Allow mixture to stand for about 15 minutes or longer.

Pozwalać mieszance stać dla około 15 minut albo dłuższy.

As an example consider a hot mixture of water and an oil.

Przykładowo rozważać gorącą mieszankę wody i oleju.

Or, which is more likely, a mixture of these two.

Albo, który jest bardziej prawdopodobny, mieszanka z te dwa.

From its start, the case seemed a mixture of reality and show business.

Od jego początku, przypadek wydawał się mieszanina rzeczywistości i przemysłu rozrywkowego.

And if they do then in the west A mixture will appear at best.

A jeśli oni robią wtedy na zachodzie mieszanka pojawi się w najlepszym wypadku.

You get a note, then the next one, and not a mixture of the two.

Dostajesz notatkę, następnie następny, i nie mieszanka z dwa.

If you're in a fight for real, you use whatever mixture works best.

Jeśli jesteś w walce dla rzeczywisty, używasz czegokolwiek, dla czego mieszanka pracuje najlepiej.

Let the mixture rest for 5 to 10 minutes before serving.

Pozwalać reszcie mieszanki dla 5 do 10 minut wcześniej porcja.

"The mixture of those two things means it was very much my style."

"Mieszanka z ci dwie rzeczy oznacza, że to było bardzo mój styl."

It is important to keep the mixture moving during the entire process.

Należy trzymać mieszankę mającą zbyt podczas całego procesu.

Let me find one song which has got a mixture.

Niech znajdę jedną piosenkę, która ma mieszankę.