On the table he found a bottle of cough mixture.

Na stole znalazł butelkę syropu na kaszel.

Leaving only the cough mixture, she emptied the rest into the bag.

Wychodzenie tyle że syrop na kaszel, wysypała resztę do torby.

He had taken a bottle of cough mixture with him but it hadn't helped much.

Wziął butelkę syropu na kaszel z nim ale to nie pomogło dużo.

That means we can't bloody get no cough mixture while she gets home.

To znaczy cholernie nie możemy dostawać nie syrop na kaszel podczas gdy ona dostaje się do domu.

She'd make her own cough mixture for winter time in pint bottles.

Zrobiłaby jej własny syrop na kaszel zimowemu czasowi w butelkach dużego piwa.

I discovered to my surprise that even certain cough mixtures are banned.

Odkryłem ku mojemu zaskoczeniu, że nawet pewne syropy na kaszel są zabronione.

And he gave her a bottle of cough mixture that she brought back with her.

I dał jej butelkę syropu na kaszel, który przywiozła z nią.

I should be listening to chests and prescribing cough mixture,' he said.

Powinienem słuchać klatek piersiowych i powinienem przepisywać syropu na kaszel 'powiedział.

Luke asked, "She's the one who swallowed off hat paint in mistake for cough mixture?"

Łukasz zapytał "ona jest jeden kto połknął z farby kapelusza zamiast syropu na kaszel?"

Climb up to her window and substitute a bottle of poison for the other one with the cough mixture.

Wespnij się do jej okna i zastąp butelkę trucizny tym drugim z syropem na kaszel.

The third was a bottle of cough mixture.

Trzeci był butelką syropu na kaszel.

In Britain, most of the shelves are stuffed with cough mixtures and cold medicines.

W Wielkiej Brytanii, większość z półek jest wypchana syropami na kaszel i lekarstwami na przeziębienie.

But she did go to see him that day, and he did give her that bottle of cough mixture.

Ale poszła zobaczyć go tego dnia, i dał jej tę butelkę syropu na kaszel.

He smelt as if gallons of cough mixture had been spilt and mixed with kerosene.

Poczuł zapach jakby galony syropu na kaszel zostały rozlane i połączyły z naftą.

Endill climbed to the shelf where he had left the cough mixture and saw that it had gone.

Endill wspiął się do półki gdzie zostawił syrop na kaszel i zobaczył, że to poszło.

"She took what she thought was cough mixture, and it was hat paint," explained Bridget.

"Wzięła co pomyślała był syropem na kaszel, i to była farba kapelusza" wyjaśniona Bridget.

Demulcents such as pectin, glycerin, honey, and syrup are common ingredients in cough mixtures.

Środki łagodzące takie jak pektyna, gliceryna, miód, i syrop są wspólnymi składnikami w syropach na kaszel.

Any cough mixture?

Jakikolwiek syrop na kaszel?

'She was always taking throat lozenges and cough mixtures.

'Zawsze brała pastylki na ból gardła i syropy na kaszel.

'I have some cough mixture from home,' replied Endill.

'Mam jakiś syrop na kaszel od domu' odpowiedzieć Endill.

The scent was faintly sweetish, med;inal, like cough mixture.

Zapach był słabo słodkawo, medyczny; inal, jak syrop na kaszel.

'They smell nice,' said April unexpectedly, 'like cough mixture.'

'Oni ładnie pachną' powiedział kwiecień niespodziewanie, 'jak syrop na kaszel.'

The native doctor diagnosed acute bronchitis and inflammation of the lungs and treated him with brandy mixed in a cough mixture.

Rodzinny lekarz rozpoznał ostre zapalenie oskrzeli i zapalenie płuc i potraktował go z brandy zmieszaną w syropie na kaszel.

Ipecac was used in cough mixtures as an expectorant or an emetic from the 18th until the early 20th century.

Ipekakuana była używana w syropach na kaszel wykrztuśnie albo środek wymiotny z 18. do wczesnego 20. wieku.

He yawned as he brought Vlandingham a bottle of cough mixture from one of the cabinets.

Ziewnął ponieważ przyniósł Vlandingham butelkę syropu na kaszel z jednej z szafek.

Do so, rather than guess at the right amount of cough syrup to give your 18-month-old.

Robić tak, raczej niż przypuszczenie co do prawej ilości syropu na kaszel dawać twój 18-miesiąc - stary.

The first night, she made a midnight run for cough syrup.

Pierwsza noc, zrobiła nocną serię syropowi na kaszel.

During a period of cold or flu, make your own cough syrup to have on hand.

Podczas okresu chłodu albo grypy, marki twój własny syrop na kaszel mieć dostępny.

A bottle of cough syrup sat on a low bureau.

Butelka syropu na kaszel przywołała do porządku niskie biuro.

For this reason it is often added to cough syrups.

Dlatego to jest dodawane często do syropów na kaszel.

A nationwide campaign was quickly begun to stop people from using the cough syrup.

Ogólnokrajowa batalia szybko została rozpoczęta powstrzymać ludzi od używania syropu na kaszel.

He recommended cough syrup and was about to leave, but something gave him pause.

Polecił syrop na kaszel i był na wylocie, ale coś dało mu przerywać.

I traded a pillow to one guy for what was left of his cough syrup.

Wymieniłem poduszkę do jednego faceta co został z jego syropu na kaszel.

That's when I realized we were out of cough syrup."

Być gdy zdałem sobie sprawę, że zostaniemy wyeliminowani z syropu na kaszel. "

It is used for traditional medicinal purposes including cough syrup.

To jest używane dla tradycyjnych leczniczych celów w tym syrop na kaszel.

You think they're on the computer and they're drinking cough syrup.

Myślisz, że oni są na komputerze i oni są syropem na kaszel dotyczącym spożywania napojów alkoholowych.

The resin is still used in certain cough syrup formulas.

Żywica jest używana wciąż w pewnych formułach syropu na kaszel.

My mama gave it to me in cough syrup.

Moja mama dała to mi w syropie na kaszel.

I had heard of cough syrup with codeine, and thought this might be a good solution.

Słyszałem o syropie na kaszel z kodeiną, i myśl, że to może być dobre rozwiązanie.

But the bottle of cough syrup was made of glass.

Ale butelka syropu na kaszel była ze szkła.

The air gets like cough syrup in August and September.

Powietrze dostaje się jak syrop na kaszel w sierpniu i wrzesień.

She returned to the kitchen with another bottle of cough syrup, dumped it out.

Wróciła do kuchni z inną butelką syropu na kaszel, wyrzucić to na zewnątrz.

Bill asked, passing over a bottle of cough syrup.

Bill zapytał, mijając przy kieliszku z syropu na kaszel.

As though he didn't know that; the whole house had smelled like cough syrup for a week.

Jakby nie wiedział, że; cały dom pachniał jak syrop na kaszel na przeciąg tygodnia.

Parents readily give strong cough syrups to restless children to put them to sleep.

Rodzice chętnie dają silne syropy na kaszel niespokojnym dzieciom uśpić ich.

It's possible she deliberately left the bottle of cough syrup out to throw us off track.

To jest dopuszczalne rozmyślnie zostawiła na zewnątrz butelkę syropu na kaszel rzucić nami ze śladu.

So there we are in this no-horse town strictly from cough syrup.

Więc tam jesteśmy w tym nie-koń miasto surowo z syropu na kaszel.

"Do you make a cough syrup from the root of mullein, too?"

"Robisz syrop na kaszel z korzenia dziewanny, również?"

In Panama, at least 365 deaths were believed to be linked to the cough syrup.

W Panamie, przynajmniej uważało się, że 365 śmierci jest związane z syropem na kaszel.