I got up and tiptoed out to the living room.

Wstałem i wyszedłem na paluszkach do pokoju dziennego.

I tiptoed back into the room and took another look.

Chodziłem na paluszkach z powrotem do pokoju i wziąłem inne spojrzenie.

Without saying a word they tiptoed to the front door.

Nie mówiąc słowa chodzili na paluszkach do drzwi głównych.

After a couple minutes we got to our feet and tiptoed to the back door.

Po parze minuty doszliśmy do swoich stóp i chodziliśmy na paluszkach do tylnych drzwi.

Most of the time we tiptoe around it, you know.

Większość czasu chodzimy na paluszkach około tego, wiesz.

That is, if they just tiptoed out and back again.

To jest gdyby właśnie chodzili na paluszkach na zewnątrz i z powrotem jeszcze raz.

She tiptoed into the room and closed the door behind her.

Chodziła na paluszkach do pokoju i położyła kres za nią.

He turned away from the window, and tiptoed out of the room.

Odwrócił się od okna, i wyjść na paluszkach z pokoju.

Finally he turned and tiptoed out, leaving the door open behind him.

W końcu obrócił się i wyszedł na paluszkach, zostawiając otwartą furtkę za nim.

He tiptoed down to his room and closed himself in.

Chodził na paluszkach w dół do swojego pokoju i zamknął siebie w.

For all the years they tiptoed while their father was writing.

Przez wszystkie lata chodzili na paluszkach podczas gdy ich ojciec pisał.

"I have felt death tiptoeing close for some time now."

"Poczułem, jak śmierć chodziła na paluszkach blisko nie od dzisiaj."

I tiptoed over to listen at her door a couple of times.

Chodziłem na paluszkach ponad słuchać przy jej drzwiach parę razy.

Then he tiptoed to the door and looked out into the hall.

W takim razie chodził na paluszkach do drzwi i uważał do sali.

To do our work, we moved ahead of the play and tiptoed around, then worked behind the last groups.

Robić naszą pracę, ruszyliśmy się przed grze i chodziliśmy na paluszkach około, wtedy zmienić wyraz za ostatnimi grupami.

Then he tiptoed across the room to the door, opened it, and left.

W takim razie chodził na paluszkach w poprzek pokoju do drzwi, otworzyć to, i w lewo.

The three children tiptoed to the huge window and looked out into the night.

Troje dzieci chodziło na paluszkach do olbrzymiego okna i uważało do nocy.

You're trying to tiptoe your way around the golf course.

Próbujesz chodzić na paluszkach twoja droga wokół pola golfowego.

Then he tiptoed out and walked quickly to the waiting room.

W takim razie wyszedł na paluszkach i chodził szybko do poczekalni.

I tiptoed after the woman who was not a lady.

Chodziłem na paluszkach za kobietą, która nie była panią.

He tiptoed to his mother's room and shut the door.

Chodził na paluszkach do pokoju swojej matki i zamknął drzwi.

Tiptoeing across the hall, she let herself out of the front door.

Chodząc na paluszkach w poprzek sali, wypuściła siebie z drzwi głównych.

Everyone was tiptoeing around him, like somebody had died in his family.

Każdy chodził na paluszkach wokół niego, tak jak ktoś zginąć podczas jego rodziny.

They tiptoed down the hall and stood on either side of the door.

Chodzili na paluszkach w dół sali i stanęli po obu stronach z drzwi.

He caught my hand as we tiptoed away from the huge house.

Chwycił moją rękę ponieważ chodziliśmy na paluszkach z dala od olbrzymiego domu.