Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>Zamknij

"obrazu" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "obrazu" po polsku

obrazu

przymiotnik
  1. imaginal

obraz

obrazek do "painting" po polsku obrazek do "picture" po polsku
rzeczownik
  1. painting ****
    • obraz, malowidło [policzalny]
      This is an oil painting. (To jest obraz olejny.)
      The girl in the painting is the artist's own daughter. (Dziewczyna na obrazie jest córką samego artysty.)
  2. image *****
  3. picture ***** , pict. (skrót) , pic potocznie
    • obrazek, obraz, rysunek [policzalny]
      She drew a picture of her dog. (Ona narysowała obrazek swojego psa.)
      The child coloured in the picture of a house. (Dziecko pokolorowało rysunek domu.)
    • film, obraz [policzalny]
      This picture is from 1919. (Ten film jest 1919 roku.)
      His new picture is extravagant. I don't get it. (Jego nowy film jest dziwaczny. Nie rozumiem go.)
      zobacz także: film
    • obraz (na ekranie monitora lub telewizora) [policzalny]
      The picture is really blurry, what's happened? (Obraz jest bardzo zamazany, co się stało?)
      The picture froze for 5 minutes. (Obraz zaciął się na 5 minut.)
    • wyobrażenie, obraz (w czyimś umyśle) [policzalny]
      I see the picture of a sandy beach in my mind. (W moim umyśle widzę obraz piaszczystej plaży.)
      My picture turned out to be wide of the truth. (Moje wyobrażenie okazało się być dalekie od prawdy.)
      link synonim: image
  4. portrayal *
    • obraz, przedstawienie, ukazanie (np. postaci)
      The portrayal of the main character in this book doesn't correspond with the rest of the series. (Przedstawienie głównego bohatera w tej książce nie zgadza się z resztą serii.)
  5. depiction *
  6. grisaille
  7. disk image

obraz samego siebie

rzeczownik
  1. self-image  
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "obrazu"

rzeczownik
rama (od obrazu) = frame
raz = time +1 znaczenie
wizja (jakość obrazu telewizyjnego) = vision
kopia (obrazu) = repetition
malowanie (obrazu) = painting
wyobraźnia = imagination +1 znaczenie
środek (np. obrazu) = middle ground
wyobrażenie = idea +4 znaczenia
płótno (obraz) = canvas
struktura (obrazu) = texture
akt (obraz, zdjęcie lub rzeźba przedstawiająca nagą postać) = nude
rysunek (obraz czegoś) = delineation
oddzielenie (np. obrazu od dźwięku) = separation
mikser (urządzenie do kontrolowania dźwięku i obrazu) = mixer
synteza (np. mowy, dźwięku, obrazu) = synthesis
przeobrażenie = metamorphosis +1 znaczenie
wyrazistość (np. dźwięku, obrazu) = sharpness
zniekształcenie (np. obrazu w soczewce) = distortion
segmentacja (np. obrazu) = segmentation
analizator obrazu = scanner
ziarno (wada obrazu) = film grain , granularity
reżyser obrazu = cinematographer , director of photography , DP (skrót) , DoP (skrót)
panorama (rodzaj obrazu) = panoramic painting
zamówienie utworu (np. obrazu) = commission
negatywowy zapis obrazu = negative image
rozjaśnianie fragmentu obrazu w czasie jego obróbki = dodge
diorama (rodzaj obrazu) = diorama
przysłówek
raz = once , także: oncet
nie raz = not once
obrazowo = graphically
inne
raz = riki-tik potocznie , ricky-tick potocznie
przymiotnik
ostry (obraz) = sharp
obrazowy = vivid +2 znaczenia
fragmentaryczny (obraz czegoś) = sketchy
obrazkowy = pictorial
wyobrażalny = conceivable +1 znaczenie
rozmazany (obraz, zdjęcie) = blurred
obrazujący = illustrative , także: illustratory
czasownik
wyobrażać = picture , pict. (skrót) , pic potocznie +2 znaczenia
obrazować = image +3 znaczenia
pozować (do zdjęcia, do obrazu) = sit
przybliżać (obraz na telefonie, używając dwóch palców) = pinch
wyobrazić = conceit
wyobrazić sobie coś = picture something
wyobrażać sobie = imagine +5 znaczeń
Zobacz także: foliogram • przedni plan • niestabilność obrazu, bujanie obrazu • zarys • na zlecenie • pozowanie • format obrazu, proporcje obrazu • wykonywać reprodukcję • dagerotyp • płaszczyzna na pierwszym planie • obrazowanie • nakładanie • struktury • obraz o tematyce kwiatowej • ilość klatek • technika obróbki obrazu • rozpoznawanie • przechwytywanie obrazu