She should by now have been in a hospital for displaced persons.

We will also continue to provide assistance to displaced persons.

Refugees and displaced persons must be able to return home quickly.

The purpose of the community is to provide support for displaced persons and others with social or abuse problems.

Then I would like to mention housing for the displaced persons, education, work and so on.

We all know that this is too late for the displaced persons of Bosnia.

By April, the main work had become the accommodation and care of displaced persons until they could return home.

It became a camp for Polish displaced persons until the 1960s.

When it comes to refugees, the measures should be different to those for displaced persons.

There are more than 600 displaced persons who have lost their homes and personal possessions.

Romney later said, "We were the first displaced persons of the 20th century."

"But then you have to deal with displaced persons and enemy prisoners of war."

The strategy aims to build international support for these displaced persons.

By the end of the year approximately 17,000 displaced persons were housed at the church.

It was also important to ensure the return of refugees and displaced persons.

It is the site of the Aman-1 camp for internally displaced persons.

It is now estimated that there are at least half a million displaced persons inside Afghanistan.

The ethnic conflict produced a vast number of displaced persons.

The group assisted the displaced persons in returning to their homes.

All refugees and displaced persons had the right to return to Cambodia.

I do not, therefore, understand why some people want to distinguish between displaced persons and refugees.

A good point in the proposal is that temporarily displaced persons are not going to be moved around.

That right must be upheld for refugees and displaced persons too.

Of course we consider it absolutely necessary to provide temporary protection for displaced persons.

The paper is also seeing a new type of ad appealing to displaced persons.

The data processing is done in real time by a computer.

Przetwarzanie danych zostanie skończone w czasie rzeczywistym komputerowo.

After all, the basic human work is only a kind of data processing.

Przecież, podstawowa ludzka praca jest tylko pewnego rodzaju przetwarzanie danych.

In 1965, he became director of scientific development for data processing.

W 1965, został dyrektorem naukowego rozwinięcia dla informatyki.

The energy generated was used to power a data processing center.

Energia wywołała był przyzwyczajony do mocy centrum przetwarzania danych.

Perhaps I could just add something to the the the item about the data processing.

Może właśnie mogłem zwiększyć coś artykuł o przetwarzaniu danych.

The company is building six of them in two cities to handle all the data processing.

Spółka buduje sześciu z nich w dwóch miastach załatwić całe przetwarzanie danych.

I have devoted more than 30 years to a career in data processing.

Poświęciłem więcej niż 30 lat do kariery w informatyce.

So if you press the escape key we'll go back to the data processing environment, right.

Więc jeśli naciskasz klawisz 'escape"wrócimy do środowiska przetwarzania danych, prawo.

Can it use its expertise in data processing to create a new line of business?

To może używać swoich kompetencji w dziedzinie przetwarzania danych by stworzyć nową branżę?

He knew a little about data processing, of course, but just the basics they make you learn in school.

Wiedział trochę o przetwarzaniu danych, oczywiście, ale właśnie podstawy, które oni robią ci uczą się w szkole.

"Within two years these systems will begin to have a significant impact on large data processing centers."

"W ciągu dwóch lat te systemy zaczną wywierać znaczący wpływ na dużych centrach przetwarzania danych."

The source code for data processing is written in C++.

Kod źródłowy dla informatyki jest napisany w C++.

Direct files have been used less than might be expected in data processing.

Bezpośrednie akta były używane mniej niż może być oczekiwany w informatyce.

Work on the first of the buildings, to house the data processing company, began in March and is to be complete by mid-1990.

Praca na pierwszy z budynków, do domu przetwarzanie danych spółka, zaczął w marcu i ma być kompletnym przez pół-1990.

I didn't see this happen during my 40 years in data processing.

Nie zobaczyłem, jak to zdarzyło się podczas mój 40 lat w informatyce.

Right, so they are these things known as data processing specification?

Prawo, więc oni są tymi rzeczami znanymi jako specyfikacja przetwarzania danych?

All of these problems came to the surface this spring when the company's new internal data processing system did not work.

Wszyscy z tych problemów wyszli na jaw ta wiosna gdy nowy wewnętrzny system spółki przetwarzania danych nie udał się.

These inventions were the foundation of the data processing industry.

Te wynalazki były fundamentem przemysłu przetwarzania danych.

His wife, Nancy, a data processing supervisor, has been very good about everything, he said.

Jego żona, Nancy, kierownik przetwarzania danych, był bardzo dobry o wszystkim, powiedział.

Model 85 (1977) was an attempt into the data processing arena.

Model 85 (1977) próba interesowała się areną przetwarzania danych.

In his posts, he was responsible for all operations, including data processing.

W jego pocztach, był odpowiedzialny za wszystkie operacje, w tym przetwarzanie danych.

With modern data processing facilities, the numbers of categories are not likely to be a problem.

Z nowoczesnymi obiektami przetwarzania danych, liczby kategorii nie mają duże szanse być problemem.

In the early days of computers, the emphasis was upon scientific data processing.

Za wczesne dni komputerów, nacisk był o przetwarzaniu danych naukowych.

"That's where the money is - real estate or data processing."

"Być gdzie pieniądze są - nieruchomość albo przetwarzanie danych."

Building 34, on the far north side of the complex, houses the company's new data processing centre.

Budynek 34, na dalekiej północy bok kompleksu, zapewnia mieszkanie nowej informatyce spółki centrum.

And it was only by chance that he became a cinematographer.

I to było tylko przez przypadek że został operatorem filmowym.

Having shot his first movie months earlier, he had decided to become a cinematographer.

Strzeliwszy z jego pierwszych miesięcy filmu wcześniej, zdecydował się zostać operatorem filmowym.

It is given each year to a cinematographer for work in one particular movie.

To jest dane każdego roku do operatora filmowego dla pracy pod jednym względem film.

He worked as a cinematographer on 130 films between 1917 and 1947.

Pracował jako operator filmowy o 130 filmach między 1917 a 1947.

When the war began he worked as a cinematographer on public information films.

Gdy wojna zaczęła się pracował jako operator filmowy o filmach informacji publicznej.

In 1967 he got the chance to make his first own films as a cinematographer.

W 1967 kazał szansie robić jego pierwszy posiadać filmy jako operator filmowy.

He was considered one of the best cinematographers in adult film history.

Był uznawany za jednego z najlepszych operatorów filmowych w filmie dla dorosłych historia.

Most Indian cinematographers are known for their work with one regional industry.

Najbardziej indyjscy operatorzy filmowi są znani z ich pracy z jednym regionalnym przemysłem.

San was the cinematographer of the film and acted in it.

San był operatorem filmowym filmu i zagrany w tym.

This is the way it should be, according to the 27 cinematographers who are interviewed here.

To jest droga to powinno być, zgodnie z 27 operatorami filmowymi, z którymi przeprowadzają wywiad tu.

He also worked on numerous short films as a cinematographer.

Również pracował nad licznymi filmami krótkometrażowymi jako operator filmowy.

The problem with most cinematographers is that the image tends to come before the story.

Problem z większość operatorów filmowych jest że obraz przejawia tendencję do przyjścia przed historią.

But putting her friend up to the role of cinematographer was ridiculous.

Ale namawianie jej przyjaciela do roli operatora filmowego było śmieszne.

Such a level of involvement is not common once the director and cinematographer have become comfortable with each other.

Taki poziom uczestnictwa nie jest wspólny jak tylko dyrektor i operator filmowy stali się odprężeni z sobą.

The cinematographer is the person in charge of the camera and the lights.

Operator filmowy jest osobą odpowiedzialną za kamerę i światła.

The term Cinematographer has been a point of contention for some time now.

Termin Operator Filmowy był kwestią sporną nie od dzisiaj.

For all his works thus far, he has been credited as director, cinematographer, and editor.

Dla wszystkich jego pracuje do tej pory, został uznany jako dyrektor, operator filmowy, i redaktor.

The combined age of lead actor and cinematographer was 186 years!

Zsumowany wiek aktora wiodącego i operatora filmowego był 186 latami!

Outside of music production, his credits include film director and cinematographer.

Poza realizacją muzyczną, jego kredyty obejmują reżysera i operatora filmowego.

This is a prime opportunity for conflict between cinematographer and director.

To jest główna okazja do konfliktu pomiędzy operatorem filmowym a dyrektorem.

Claude was cinematographer on more than 60 films from 1923 to 1943.

Claude był operatorem filmowym na więcej niż 60 filmów od 1923 do 1943.

But cinematographers found the first suggestion "more to their taste."

Ale operatorzy filmowi zakładają pierwszą propozycję "więcej do ich smaku."

"I hear that some cinematographers have problems dealing with actors."

"Podobno , jacyś operatorzy filmowi mają problemy zajmujące się aktorami."

The following is a list of his works; positions other than head cinematographer are noted.

Następowanie jest listą z jego pracuje; stanowiska poza głównym operatorem filmowym są odnotowywane.

I'm a cinematographer who had a chance to direct a movie."

Jestem operatorem filmowym, który miał okazję kierować film. "