And it was only by chance that he became a cinematographer.

I to było tylko przez przypadek że został operatorem filmowym.

Having shot his first movie months earlier, he had decided to become a cinematographer.

Strzeliwszy z jego pierwszych miesięcy filmu wcześniej, zdecydował się zostać operatorem filmowym.

It is given each year to a cinematographer for work in one particular movie.

To jest dane każdego roku do operatora filmowego dla pracy pod jednym względem film.

He worked as a cinematographer on 130 films between 1917 and 1947.

Pracował jako operator filmowy o 130 filmach między 1917 a 1947.

When the war began he worked as a cinematographer on public information films.

Gdy wojna zaczęła się pracował jako operator filmowy o filmach informacji publicznej.

In 1967 he got the chance to make his first own films as a cinematographer.

W 1967 kazał szansie robić jego pierwszy posiadać filmy jako operator filmowy.

He was considered one of the best cinematographers in adult film history.

Był uznawany za jednego z najlepszych operatorów filmowych w filmie dla dorosłych historia.

Most Indian cinematographers are known for their work with one regional industry.

Najbardziej indyjscy operatorzy filmowi są znani z ich pracy z jednym regionalnym przemysłem.

San was the cinematographer of the film and acted in it.

San był operatorem filmowym filmu i zagrany w tym.

This is the way it should be, according to the 27 cinematographers who are interviewed here.

To jest droga to powinno być, zgodnie z 27 operatorami filmowymi, z którymi przeprowadzają wywiad tu.

He also worked on numerous short films as a cinematographer.

Również pracował nad licznymi filmami krótkometrażowymi jako operator filmowy.

The problem with most cinematographers is that the image tends to come before the story.

Problem z większość operatorów filmowych jest że obraz przejawia tendencję do przyjścia przed historią.

But putting her friend up to the role of cinematographer was ridiculous.

Ale namawianie jej przyjaciela do roli operatora filmowego było śmieszne.

Such a level of involvement is not common once the director and cinematographer have become comfortable with each other.

Taki poziom uczestnictwa nie jest wspólny jak tylko dyrektor i operator filmowy stali się odprężeni z sobą.

The cinematographer is the person in charge of the camera and the lights.

Operator filmowy jest osobą odpowiedzialną za kamerę i światła.

The term Cinematographer has been a point of contention for some time now.

Termin Operator Filmowy był kwestią sporną nie od dzisiaj.

For all his works thus far, he has been credited as director, cinematographer, and editor.

Dla wszystkich jego pracuje do tej pory, został uznany jako dyrektor, operator filmowy, i redaktor.

The combined age of lead actor and cinematographer was 186 years!

Zsumowany wiek aktora wiodącego i operatora filmowego był 186 latami!

Outside of music production, his credits include film director and cinematographer.

Poza realizacją muzyczną, jego kredyty obejmują reżysera i operatora filmowego.

This is a prime opportunity for conflict between cinematographer and director.

To jest główna okazja do konfliktu pomiędzy operatorem filmowym a dyrektorem.

Claude was cinematographer on more than 60 films from 1923 to 1943.

Claude był operatorem filmowym na więcej niż 60 filmów od 1923 do 1943.

But cinematographers found the first suggestion "more to their taste."

Ale operatorzy filmowi zakładają pierwszą propozycję "więcej do ich smaku."

"I hear that some cinematographers have problems dealing with actors."

"Podobno , jacyś operatorzy filmowi mają problemy zajmujące się aktorami."

The following is a list of his works; positions other than head cinematographer are noted.

Następowanie jest listą z jego pracuje; stanowiska poza głównym operatorem filmowym są odnotowywane.

I'm a cinematographer who had a chance to direct a movie."

Jestem operatorem filmowym, który miał okazję kierować film. "