Things felt and done the first time are more vivid.

Rzeczy poczuć i zrobione pierwszy raz są żywsze.

I have never seen anything so vivid in my life.

Nigdy nie zobaczyłem niczego tak żywego w swoim życiu.

The past is now more vivid for him than the present.

Przeszłość jest teraz żywsza dla niego niż obecny.

Its eyes are almost always a dark and vivid green.

Jego oczy są prawie zawsze ciemny i żywy zielony.

The color was far more vivid than anything ever seen in nature.

Kolor był dużo więcej żywy niż nic kiedykolwiek zobaczony w przyrodzie.

"But for the party I might try something more vivid."

"Gdyby nie przyjęcie mogę próbować czegoś żywszego."

Everything and everyone in it is brought to vivid life.

Wszystko i każdy w tym jest przyniesiony żywemu życiu.

And we already had a pretty vivid sense of that point.

I już mieliśmy całkiem żywy sens tego punktu.

At least we'd get a more vivid idea of how justice works.

Przynajmniej mieliśmy żywszy pomysł z jak sędzia pracuje.

She still had a vivid picture of them in her mind.

Wciąż miała ich żywy obraz w swoim umyśle.

On the other hand, the town seemed more vivid this way.

Z drugiej strony, miasto wyglądało na żywsze tędy.

The eyes were a deep vivid blue, the hair black.

Oczy były głębokim żywym niebieskim, czarny włosów.

What happened after that is still vivid in my mind.

Co zdarzyć się potem czyli wciąż żywy w moim umyśle.

I was trying to tell a story with a vivid picture.

Próbowałem opowiedzieć historię z żywym obrazem.

This was an experience like the most vivid of books.

To było doświadczenie jak najwięcej żywy z książek.

The picture was clear and vivid only in the middle of the field.

Obraz był czysty i żywy tylko pośrodku z pola.

At the same time, it had been the most vivid experience of his life.

Jednocześnie, to było najżywsze doświadczenie swojego życia.

It is a vivid example of old and new China.

To jest żywy przykład dawny i nowe Chiny.

I do remember one thing he said, because it was a very vivid image.

Pamiętam jedno powiedział ponieważ to był bardzo żywy obraz.

That, she says, was the most vivid day of her life.

Że, ona mówi, był najżywszym dniem jej życia.

He turned to her at once with a vivid smile.

Odwrócił się do niej od razu z żywym uśmiechem.

The image was vivid because she had made it so.

Obraz był żywy ponieważ zdążyła tak.

He tried to think of some vivid image that would bring his point home to them all.

Spróbował myśleć, że z jakiegoś żywego obrazu to odwiozłoby do domu swój punkt do nich wszystkich.

I was 14 years old and it's still a very vivid experience for me,' he says.

Miałem 14 lat i to jest wciąż bardzo żywe doświadczenie dla mnie 'on mówi.

It was so vivid that he seemed for a moment really to be no longer himself.

To było tak żywe że wydawał się na moment naprawdę nie być już sobą.