Maybe I was wrong to let him remember so vividly.

Może nie miałem racji w pozwoleniu mu pamiętać tak dokładnie.

Why else would I see those times so vividly now?

Dlaczego jeszcze zobaczyłbym te czasy tak dokładnie teraz?

In fact, she could remember vividly the next time they had met.

Tak naprawdę, mogła zapamiętać dokładnie następnym razem, że spotkali.

Most of us remember all too vividly the way high school felt.

Większość z nas pamięta zbyt dokładnie droga liceum poczuło.

The private life comes over less vividly than the public.

Prywatne życie uzewnętrznia się mniej dokładnie niż publiczny.

She was to have reason to remember them vividly later.

Miała dostać powód pamiętać ich dokładnie później.

She could see so vividly just how he would look in them.

Mogła zobaczyć tak dokładnie właśnie jak popatrzałby w nich.

Why did the past come back to him so vividly now, of all times?

Dlaczego przeszłość wróciła do niego tak dokładnie teraz, z wszystkich czasów?

I remember vividly the early days with our own son, now 15 years old.

Pamiętam dokładnie wczesne dni z naszym własnym synem, teraz 15 lat stary.

The later part of Act 2 makes that point almost too vividly.

Później część Act 2 robi ten punkt prawie też dokładnie.

That was how she could see the table so vividly.

To było jak mogła zobaczyć stół tak dokładnie.

I vividly remember the first time it happened to me.

Dokładnie pozdrawiam mnie od pierwszego razu, któremu to zdarzyło się.

With her eyes closed she could see the young man vividly.

Z nią oczy zamknęły się mogła zobaczyć młodzieńca dokładnie.

He had never felt so vividly the presence of God.

Nigdy nie poczuł tak dokładnie obecność boży.

There are things I can remember vividly and some that have gone.

Są rzeczy mogę pamiętać dokładnie i jakiś że pójść.

He could still remember vividly what it was like when his own voice had changed.

Wciąż mógł zapamiętać dokładnie co to było tak jak gdy jego własny głos zmienił.

It all served here to put the works across vividly.

To wszyscy służyli tu by położyć pracuje wszerz dokładnie.

Why do we have vividly felt experiences of the world?

Dlaczego mamy doświadczenia świata dokładnie poczuć?

All of the people in his book are vividly alive.

Wszyscy z ludzi w jego książce działają dokładnie.

I vividly remember the first time he took me into his confidence.

Dokładnie pamiętam pierwszy raz, który wziął dla mnie do swojego zaufania.

As the mother of a 5-month-old baby girl, I remember vividly how my body felt following her birth.

Jako matka 5-miesiąc - stara dziewczynka, pamiętam dokładnie jak moje ciało poczuło następowanie po jej narodzinach.

Finally he made a comment that I will vividly remember.

W końcu wygłaszał komentarz, który dokładnie zapamiętam.

He still remembered vividly the first time he'd seen her.

Wciąż zapamiętał dokładnie pierwszy raz zobaczył ją.

I remember it vividly, the sound more than the sight.

Doskonale to pamiętam, dźwięk więcej niż wzrok.

Years later, he could still vividly remember the horrible night.

Po latach, mógł wciąż dokładnie pamiętać okropną noc.