And yet, some are trying to look at the bright side.

A jednak, jakiś próbują patrzeć na jasną stronę.

The future looks bright, but what about the recent past?

Przyszłość maluje się w jasnych barwach, ale co około niedawnej przeszłości?

She looks up at the world with big, bright eyes.

Ona patrzy w górę na świat z duży, jasne oczy.

Seen in the morning, one side of her form is bright.

Zobaczony rano, jedna wersja jej formularza jest jasna.

She is a bright child, according to those who know her.

Ona jest bystrym dzieckiem, zgodnie z tymi, które znają ją.

Who says a bright idea only has to have one use?

Kto mówi, że bystry pomysł tylko musi mieć jedno wykorzystanie?

What she should be doing was looking on the bright side.

Co ona powinna robić patrzeć optymistycznie.

Like all these things you have to look at the bright side.

Jak wszystkie te rzeczy musisz patrzeć na jasną stronę.

Today the three groups' future no longer looks so bright.

Dziś trzy grupy 'przyszłość już nie wygląda tak świetlana.

What is going to happen to all you bright people?

Co zdarzyć się wszystkim ty jaśni ludzie?

He was a young man with dark hair and bright eyes.

Był młodzieńcem z ciemnymi włosami i jasnymi oczami.

He was very old, but his eyes were blue and bright.

Był bardzo stary ale jego oczy były niebieskie i jasne.

You never saw such bright eyes as they both had.

Nigdy nie zobaczyłeś takich jasnych oczu ponieważ obydwa mieli.

The old man turned to look at him with bright eyes.

Starzec odwrócił się by patrzeć na niego z jasnymi oczami.

He looked as though he'd been pretty bright to start with.

Wyglądał jakby był całkiem jasny najpierw.

We've only had a few bright days in two months.

Tylko spędziliśmy kilka pogodnych dni za dwa miesiące.

Have any friends, or were you too bright like me?

Mieć jakichkolwiek przyjaciół, albo były ty również jasny tak jak ja?

She did her best to look on the bright side.

Zrobiła ją najlepiej patrzeć optymistycznie.

"Although I think they were probably pretty bright to start with."

"Pomimo że myślę, że byli prawdopodobnie całkiem bystrzy najpierw."

Then he saw a bright look on the girl's face.

W takim razie dostrzegł jasny wygląd na twarzy dziewczyny.

Her eyes were bright for the first time in days.

Jej oczy były jasne po raz pierwszy za dni.

But around me the light was very full and bright.

Ale wokół mnie światełko było bardzo pełne i jaskrawe.

These control how bright or dark the photograph will be.

Te kontrola jak jasny albo ciemny zdjęcie będzie.

Do we really need to look on the bright side?

Naprawdę musimy patrzeć optymistycznie?

You can look on the bright side and talk about what worked.

Możesz patrzeć optymistycznie i możesz rozmawiać o co rozwiązany.

The home team began brightly and took the lead after 11 minutes.

Drużyna gospodarzy zaczęła się jaskrawo i objęła prowadzenie po 11 minutach.

The 2009-2010 season started brightly for the team with a good run of results early on.

2009-2010 Pora roku zaczęta jaskrawo dla zespołu z dobrym biegiem wyników wczesny na.

I think we want a little light in here,' she said brightly.

Myślę, że chcemy trochę światła tu 'powiedziała jaskrawo.

She smiled brightly and told me to have a good day.

Uśmiechnęła się jaskrawo i kazała mi spędzić dobry dzień.

Town did start the season brightly and only lost two of their first 13 league games.

Miasteczko zaczęło porę roku jaskrawo i tylko zgubiony dwa z ich pierwszych 13 gier ligi.

He said this last a little too brightly, and immediately stood.

Powiedział to ostatni trochę zbyt jaskrawo, i natychmiast stanąć.

They were taking him through a door into a brightly lit room.

Zabierali go przez drzwi do jasno oświetlonego pokoju.

He had a smile that came and went quickly but brightly.

Miał uśmiech, który przyszedł i poszedł szybko ale jaskrawo.

"Oh yes," the boy said brightly but still watching all around.

"O tak," chłopiec powiedział jaskrawo ale wciąż patrząc wszędzie.

To the side of the door a red light burned brightly.

Do boku drzwi czerwone światło paliło się jasno.

He put his light back in its case, for the area was now brightly lit.

Cofnął swoje światło w swoim przypadku, dla obszaru był teraz jaskrawo zapalony.

He started the following season brightly and was on his usually excellent form.

Zaczął następującą porę roku jaskrawo i miał miejsce jego zazwyczaj doskonała forma.

Only when all of these were burning brightly did he risk looking up.

Tylko kiedy wszystko z te były spalenizną jaskrawo zaryzykował patrzenie w górę.

Many are brightly colored with brown or red and black.

Wielu jest jaskrawo kolorowym z brązowy albo czerwony i czarny.

Only he burned more brightly than before, that is all.

Tyle że spalił jaskrawiej niż przedtem jest wszystkim.

The sun will never shine as brightly for us again.

Słońce nigdy nie będzie świecić jak jaskrawo dla nas jeszcze raz.

Across the street, her home was brightly lighted for once.

Po drugiej stronie ulicy, jej dom jaskrawo został oświetlony tym razem.

The sun shone brightly for the first time in days.

Słońce świeciło jaskrawo po raz pierwszy za dni.

I had one of those in my first book,' said Rex brightly.

Miałem jednego z ci w mojej pierwszej książce, 'powiedzieć Rex jaskrawo.

He was just about to ask, when Sam turned and smiled brightly.

Właśnie miał pytać gdy Sam obrócił się i uśmiechnął się jaskrawo.

The sun shone down brightly, as if on him alone.

Słońce zaświecone w dół jaskrawo, jakby na niego w pojedynkę.

"I got us some help for a change," she said brightly.

"Przyniosłem nam jakąś pomoc dla odmiany" powiedziała jaskrawo.

"You could have gone home and called from there," I suggested brightly.

"Mogłeś pójść do domu i mogłeś zawołać stamtąd," zasugerowałem jaskrawo.

No, in Washington, they just walk right up to you on a brightly lit street.

Nie, w Waszyngtonie, oni właśnie podejdą prosto do cię na jasno oświetlony ulica.

I'm certain they will come for us soon, Ellie added brightly.

Jestem pewny, że oni przyjdą po nas niedługo, Ellie dodała jaskrawo.