bright young thing

What bright young things are out there at the moment?

Jacy przedstawiciele złotej młodzieży są tam w tej chwili?

There's something I want to ask this bright young thing here.

Jest coś, czego chcę pytać o tego przedstawiciela złotej młodzieży tu.

Fantastic old school management from one of the bright young things in the game there.

Fantastyczne stare zarządzanie szkolne z jednego z przedstawicieli złotej młodzieży w grze tam.

"It is a pity that bright young things like her all too soon get married."

"To jest szkoda, że przedstawiciele złotej młodzieży tak jak ona zbyt szybko brać ślub."

Probably got up by the bright young things she has in the house." "

Prawdopodobnie wstać przez przedstawicieli złotej młodzieży ona ma w domu. ""

Of course no bright young thing who wants to make a quick buck would consider going into the ministry.

Oczywiście żaden przedstawiciel złotej młodzieży, który chce zarobić szybko trochę szmalu nie zastanowiłby się nad zajęciem się teką ministra.

Which was not a problem in and of itself; Eleanor had known a lot of bright young things who were a pleasure to be around.

Który nie był problemem w i z tego; Eleanor znała wielu przedstawicieli złotej młodzieży, którzy byli przyjemnością być w pobliżu.

His influence comes as a wise old owl figure in a shadow cabinet of bright young things.

Jego wpływ przychodzi jako rozsądna stara figura sowy w gabinecie cieni przedstawicieli złotej młodzieży.

I hope the Crawley sisters go all bohemian and bright young things on us.

Mam nadzieję Crawley siostry idą wszystko artystyczny i przedstawiciele złotej młodzieży na nas.

It will be a blessed relief to pass on all that work in physics and chemistry to some bright young thing.

To będzie zbawienna ulga przekazać całą tę pracę w fizyce i chemii jakiemuś przedstawicielowi złotej młodzieży.

The bright young things of the roaring twenties wore make-up and their hair long.

Przedstawiciele złotej młodzieży huczących lat dwudziestych nosili makijaż i ich włosy długo.

She was an assistant director in Bright Young Things (2003).

Była asystentem reżysera w przedstawicielach złotej młodzieży (2003).

The bright young things among the Saxons went and strolling friars turned up.

Przedstawiciele złotej młodzieży wśród Sas poszli i piesi bracia zakonni pojawili się.

But if their daughters were of the 'bright young things' type they would come, possibly to father's disgust.

Jeśli jednak ich córki były z 'przedstawiciele złotej młodzieży' typ przyszliby, być może do wstrętu ojca.

We were there for "Bright Young Things," which opens today.

Byliśmy tam dla "przedstawiciele złotej młodzieży," który otwiera dziś.

Come on all you bright young things in BBC publicity.

No wszystko ty przedstawiciele złotej młodzieży w rozgłosie BBC.

Nearby, Marco gathered a bunch of bright young things around a bar serving only tequila.

Blisko, Marco zebrał pęk przedstawicieli złotej młodzieży wokół baru porcja jedyna tequila.

The trees that get four-color treatment in postcards and travel brochures are bright young things.

Drzewa, które dostają traktowanie cztery-kolor w kartkach pocztowych i folderach turystycznych są przedstawicielami złotej młodzieży.

I've got a bright young thing working for me does all the bookings and the publicity, can I give you a brochure?'

Zdobyłem przedstawiciela złotej młodzieży pracującego dla mnie robi wszystkie rezerwacje i rozgłos, mogę dawać ci broszurę? '

A bright young thing hits New York, and right away the mental clock starts ticking down those 15 minutes.

Przedstawiciel złotej młodzieży uderza Nowy Jork, i natychmiast umysłowy zegar zaczyna zaznaczać w dół ci 15 minut.

"Between the wars," he said, "all the bright young things would congregate in each other's homes for parties at weekends.

"W okresie międzywojennym," powiedział "wszyscy przedstawiciele złotej młodzieży zgromadziliby w każdym other's domy dla partii w weekendy.

Nina was a bright young thing, with an open happy face and a towering pink mohawk.

Nina była przedstawicielką złotej młodzieży, ze szczerą szczęśliwą twarzą i przewyższaniem różowy mohawk.

Raquel is the bright young thing in Coronation Street.

Raquel jest przedstawicielką złotej młodzieży w Ulicy koronacyjnej.

At the time, she pronounced an intention to spice things up with a new design, bold colors and society's bright young things.

Wtedy, wypowiedziała zamiar do rzeczy z przyprawami w górę z nowym projektem, śmiałymi kolorami i przedstawicielami złotej młodzieży społeczeństwa.

The buffet dim sum lunch is a popular rendezvous but the bright young things emerge in the evening.

Bufet ciemny lunch sumy jest popularnym spotkaniem ale przedstawiciele złotej młodzieży pojawiają się wieczorem.