Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
ANGIELSKI NA JESIEŃ -45%
Łap rabat na roczny kurs online
SPRAWDŹ >>
"zniekształcenie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "zniekształcenie" po polsku
zniekształcenie
rzeczownik
distortion
*
zniekształcenie
,
przeinaczenie
,
wypaczenie
(np. prawdy)
[policzalny lub niepoliczalny]
How exactly do I benefit from your distortion of the truth?
(Jaki pożytek miałabym mieć z twego wypaczania prawdy?)
odkształcenie
,
zniekształcenie (np. metalu, dźwięków)
[policzalny lub niepoliczalny]
The distortion made the music unbearable.
(Zniekształcenie sprawiło, że muzyka była nie do zniesienia.)
zniekształcenie (np. obrazu w soczewce)
[policzalny lub niepoliczalny]
The less distortion there is, the more detail we'll be able to see.
(Im mniej będzie zniekształceń, tym więcej szczegółów będzie można zobaczyć.)
deformity
zniekształcenie
,
deformacja
(np. ciała)
deformation
deformacja
,
zniekształcenie (np. ciała)
disfigurement
oszpecenie
,
zniekształcenie
malformation
zniekształcenie
,
deformacja
termin techniczny
disfiguration
zniekształcenie (twarzy, ciała)
defacement
zeszpecenie
,
zniekształcenie
warping
thraw
ScoE
dialekt
defeature
oszpecenie
,
zniekształcenie
dawne użycie
zniekształcać
czasownik
distort
*
zniekształcać
,
zdeformować
,
odkształcać
(np. metal)
[przechodni/nieprzechodni]
mar
*
niszczyć
,
psuć
,
zniekształcać
skew
wypaczać
(np. obraz rzeczywistości)
,
zniekształcać
(fakty)
The company's income is skewed because not all customers have paid their bills.
(Dochód firmy jest zniekształcony ponieważ jeszcze nie wszyscy klienci zapłacili rachunki.)
slant
,
przechylać
(
coś
na
którąś
stronę)
,
zniekształcać
(fakty)
disfigure
oszpecać
,
zniekształcać
synonim:
disfeature
deform
deformować
,
zniekształcać
Her body was deformed by illness.
(Jej ciało było zniekształcone chorobą.)
mangle
kaleczyć
,
szarpać
,
zniekształcać
,
niszczyć
disfeature
zniekształcać
,
zmieniać kształt
synonim:
disfigure
pixelate
zniekształcać
,
zamazywać
(obraz)
Słownik terminów informatycznych i komputerowych
zniekształcić
czasownik
blemish
szpecić
,
zakłócać
,
zniekształcać
,
zniekształcić
misshape
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "zniekształcenie"
rzeczownik
niezborność
(wada wzroku powodująca zniekształcenie widzenia)
=
astigmatism
selektywne zniekształcenie
=
selective distortion
zniekształcenie tłuszczowe
=
adipose degeneration
zniekształcenie kości
=
bone deformity
zniekształcenie palców
=
deformity of fingers
zniekształcenie oczodołu
=
deformity of orbit
zniekształcenie ciała
=
deformation of the body
zniekształcenie obrazu
=
image distortion
zniekształcenie tekstu
=
textual corruption
wrodzone zniekształcenie stopy
=
club foot
,
także:
talipes
zniekształcenie rotacyjne kończyny
=
torsional deformity
zniekształcenie oświadczenia woli
=
deformation of the declaration of will
+2 znaczenia
Zobacz także:
zniekształcenie twarzy i głowy
•
aliasing
•
zniekształcenie poduszkowate
•
zniekształcenie linearne
•
zniekształcenie echowe
•
wrodzone lub nabyte zniekształcenie ręki
•
mający wrodzone zniekształcenie stopy
•
osoba mająca wrodzone zniekształcenie stopy
•
zniekształcenie na pniu drzewa spowodowane przez ogień lub chorobę
•
zniekształcenie liniowości wpływające na odcień koloru w telewizji
•
zniekształcanie
•
zjawisko, w którym silne nadciśnienie śródczaszkowe powoduje zniekształcenie powierzchni czaszki
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej