You might not even have a blemish but you'd be dead.

Nawet nie możesz mieć skazy ale nie żyłbyś.

She needed to be blemish free in a little over a day.

Musiała być skazą wolny w trochę ponad na dobę.

But all people are ever going to remember me for was this one blemish.

Ale wszyscy ludzie kiedykolwiek zapamiętają mnie dla ten był skazą.

"They're going to have to work very hard to find any blemishes."

"Oni zamierzają musieć pracować bardzo trudny do znalezienia jakichkolwiek krost."

She says something about a blemish in her right eye.

Ona mówi coś o skazie w swoim prawym oku.

So what if their blemishes were there for all the world to see?

Tak co gdyby ich krosty były tam tak, żeby wszyscy widzieli?

Not one of my other girls has a blemish on her family history.

Nie jedna z moich innych dziewczyn ma skazę na swojej historii rodziny.

There is no blemish of any kind on her family record.

Nie ma żadnej skazy jakiegokolwiek rodzaju na jej rekordzie rodzinnym.

There always seems to be another blemish to cover up.

Zawsze jest chyba inna skaza zakryć.

Child labor is a serious blemish on our country today.

Praca dziecka jest poważną skazą na naszym kraju dziś.

Those were the only blemishes on a 30-3 regular season.

Ci jedyne skazy miały miejsce 30-3 stała pora roku.

Second, it is history told in the first person with none of the blemishes left out.

Drugi, temu mówią historię w pierwszej osobie z żadną z pominiętych skaz.

The blemish on my record followed me until I left the country seven years later.

Skaza na moim rekordzie przestrzegała mnie do czasu gdy nie opuszczałem granic kraju siedem po latach.

Is there anything you can suggest to get all the blemishes out?

Nie ma niczego, co możesz sugerować wyjąć wszystkie krosty?

A tie was the only blemish in the last eight.

Krawat był jedyną skazą w ostatni osiem.

As a result, the Rangers had their first blemish at home.

W efekcie, Strażnicy Leśni mieli swoją pierwszą skazę w domu.

But that was a small blemish on the pleasure of the hours gone past.

Ale to była niewielka skaza na przyjemności godzin wejść obok.

"There is not so much as a blemish on your skin."

"Jest nie nawet krosta na twojej skórze."

But then history, like nature, is full of awkward blemishes.

Ale przecież historia, jak natura, jest pełny niezgrabnych skaz.

Then I saw this kid next to me, about 5-foot-6 with blemishes on his face.

W takim razie zobaczyłem to dziecko obok mnie, o 5-foot -6 ze skazami na jego twarzy.

He took himself far off and built a house in the forest where no one would see his blemish.

Zabrał siebie daleko i zbudował dom w lesie gdzie nikt nie dostrzegłby swojej skazy.

How to treat common skin problems and blemishes as you age.

Jak traktować pospolite problemy skóry i skazy jako ciebie wiek.

They were the first blemishes on the skyline he had seen for weeks.

Byli pierwszymi skazami na linii horyzontu, którą zobaczył tygodniami.

See how the experts take care of those blemishes in three simple steps.

Zobacz jak specjaliści opiekują się tymi skazami w trzech prostych schody.

Despite this, there is still a blemish on the new Convention.

Pomimo tego, jest wciąż skaza na nowej Konwencji.

I grew up with the feeling that anything Jewish was blemished.

Urosłem z uczuciem że coś żydowskiego zostało zakłócone.

"We have lost prestige and blemished our image over this."

"Straciliśmy prestiż i zakłóciliśmy nasz obraz ponad tym."

A few small details toward the end of the story, however, blemished Linda as a role model.

Kilka niewielkich szczegółów w kierunku końca historii, jednakże, zakłóciło Lindę jako wzór.

At the least, the program will be left blemished.

Przy najmniej, program w lewo zostanie zakłócony.

The modern society is blamed for blemishing the pure people.

Nowoczesne społeczeństwo jest obarczone winą za zakłócanie czystych ludzi.

Our small community is blemished by your stupid botched death.

Nasza nieliczna społeczność jest zakłócona przez twoją głupią nieprzemyślaną śmierć.

The paintwork of its aluminum body was still blue, though blemished.

Powierzchnie malowane farbą olejną jego aluminium ciało było wciąż niebieskie, jednak zakłócić.

Not a single scrap of loose paper blemished its polished surface.

Nie jeden skrawek sypkiego papieru zakłócił swoją powierzchnię wyczyszczoną do połysku.

Celeste was too fine a girl to live under the cloud that blemished her name.

Celeste miała się dobrze również dziewczyna żyć poniżej chmury, która zakłóciła jej imię.

The sisters' image may be blemished, but their earning potential has hardly been hurt.

Siostry 'obraz może być zakłócony ale ich zarabiający potencjał ledwie został sprawiony ból.

Pick over spinach to remove tough stems or blemished leaves.

Przebierać szpinak usunąć nieustępliwe łodygi albo zakłócone liście.

No scars blemished the skin, despite a hundred and forty years of warfare.

Żadne blizny nie zakłóciły skóry, pomimo sto i czterdziestolecia wojny.

Apparently they've never had to worry about stretch marks blemishing their skin on the island.

Najwyraźniej nigdy nie musieli martwić się o rozstępy zakłócające ich skórę o wyspie.

Should he be wrecked and killed, his name would still be blemished.

On powinien być zniszczony i powinien zabić, jego imię wciąż zostałoby zakłócone.

The recent molecular electronics work has been blemished, at least, by sloppiness.

Niedawna molekularna elektronika praca została zakłócona, przynajmniej, przez niedbałość.

That his record has been so rarely blemished is a tribute to the season Key has had.

Że jego rekord był tak rzadko zakłócony hołd dla pory roku jest Kluczem miał.

Behind them computer maps are projected on screens, blemished with crime locations.

Za nimi plany komputerowe są odwzorowane na ekranach, zakłócony z lokalizacjami kryminalnymi.

Within 15 minutes, several large tags had blemished the smooth stainless steel skin of the cars.

W ciągu 15 minut, kilka dużych metek zakłóciło gładką skórę samochodów ze stali nierdzewnej.

Their skin was bronze, blemished only by the tattoos.

Ich skóra była brązem, zakłócony tylko przez tatuaże.

For a country whose name means "land of purity," Pakistan is startlingly blemished.

Dla kraju czyje imię znaczy "ziemia czystości," Pakistan jest zadziwiająco zakłócony.

And, since so many were similarly blemished, they did not feel that it detracted from their beauty.

I, odkąd więc wielu podobnie został zakłócony, nie czuli, że to pomniejsza ich piękno.

The voice seemed to belong to Colette, but it was difficult to tell for certain with so much anger blemishing her features.

Głos wydawał się należeć do Colette ale to było trudne do powiedzenia na pewno z tak dużo gniewu zakłócającego jej cechy.

In recent years the local has been blemished by a federal labor racketeering investigation that led to the indictment of several former leaders.

W ostatnich latach tutejszy został zakłócony przez federalne wymuszanie okupu pracy śledztwo, które poprowadziło do potępienia kilku byłych przywódców.

Sampras wants to use this event as a turning point in a year blemished by mediocrity.

Sampras chce użyć tego wydarzenia jako punktu zwrotnego w rok zakłócony przez mierność.

Neither the playing surface nor the boards are blemished with advertising or even Olympic logos.

Ani grająca powierzchnia ani zarządy nie są zakłócone z reklamowaniem albo nawet olimpijskie logo.