"And he was going to do that with a club foot?"

"I zamierzał robić to z wrodzonym zniekształceniem stopy?"

Some of their children have been born blind or with club feet.

Jakieś z ich dzieci urodziło się niewidomy albo z wrodzonymi zniekształceniami stopy.

It is a standard for the treatment of club foot.

To jest standard dla traktowania wrodzonego zniekształcenia stopy.

Two months later she gave birth to a female child who was born with club feet.

Dwa wiele miesięcy później urodziła żeńskie dziecko, które urodziło się z wrodzonymi zniekształceniami stopy.

Was Ben fat, or did he have something like a club foot?

Ben był tłuszczem, albo miał coś w rodzaju wrodzonego zniekształcenia stopy?

And what good does it do to be right if one has to limp along with a club foot?

I co dobry to robi mieć rację z biedą kuleć wraz z wrodzonym zniekształceniem stopy?

Some have given birth to babies who were blind or had club feet.

Jakiś urodzić dzieci, które były niewidome albo mieć wrodzone zniekształcenia stopy.

But he began to get the knack of it, and soon found the club foot.

Ale zaczął nabierać wprawy z tego, i szybko zakładać wrodzone zniekształcenie stopy.

Because of his short legs and a club foot he uses a wheelchair to get around.

Z powodu jego krótkich nóg i wrodzonego zniekształcenia stopy on używa wózka inwalidzkiego by poruszać się.

She was born with a club foot, which required her to wear a cast for two months.

Urodziła się z wrodzonym zniekształceniem stopy, które wymagało by nosiła obsadę przez dwa miesiące.

Along the way he became known in a lot of faraway places as "the club foot doctor."

Po drodze został znany w wielu odległych miejscach jak "lekarz wrodzonego zniekształcenia stopy."

However, there is one other thing that we know about Elsie for sure: she did have a club foot.

Jednakże, jest jedna inna rzecz, którą znamy o Elsie z całą pewnością: miała wrodzone zniekształcenie stopy.

I don't care if she's blind and has a club foot.

Nie troszczę się jeśli ona jest niewidoma i ma wrodzone zniekształcenie stopy.

He suffered from severely clubbed feet for the first 30 years of his life.

Cierpiał na stopy poważnie zdzielone przez pierwszych 30 lat jego życia.

A crab moves sideways and so the name could fit a child with club feet.

Krab rusza się w bok zatem imię mogło zaopatrzyć dziecko we wrodzone zniekształcenia stopy.

She was also born with a club foot and a growth disorder that has kept her smaller than normal.

Urodziła się również z wrodzonym zniekształceniem stopy i nieładem wzrostu, który zatrzymał ją mniejszy niż normalny.

Goebbels was not, as most people believed, born with a club foot.

Goebbels był nie ponieważ większość ludzi uwierzyła, urodzony z wrodzonym zniekształceniem stopy.

The club foot wasn't the way it was because the bones were broken.

Wrodzone zniekształcenie stopy nie było drogą to było ponieważ kości zostały złamane.

Ann told them how, as a baby, she was cured of a club foot by her mother's prayers.

Ann powiedziała im jak, jak dziecko, została wyleczona z wrodzonego zniekształcenia stopy według modlitw jej matki.

Wouldn't know a club foot if he saw one.

Nie znać wrodzonego zniekształcenia stopy gdyby zobaczył jednego.

Much was forgiven, however, because of his club foot.

Dużo zostało wybaczone, jednakże, przez jego wrodzone zniekształcenie stopy.

It worked, and was a revelation to a medical world still dealing with club foot by an operation that seemed almost medieval.

To pracowało, i był objawieniem aby środowisko lekarzy jeszcze zajmowanie się wrodzonym zniekształceniem stopy przez operacja to wyglądało na prawie średniowieczne.

What problems do you think club foot talipes might cause?

Co problemy robią cię myśleć, że stopa szpotawa wrodzonego zniekształcenia stopy może powodować?

It's about whether or not the boy pharaoh Tutankhamen had a left club foot.

To jest około bez względu na to, czy faraon młodociany Tutanchamon miał lewe wrodzone zniekształcenie stopy.

Their son had a bone disease, club foot and a com-promised immune system.

Ich syn miał kościaną chorobę, wrodzone zniekształcenie stopy i com-promised układ immunologiczny.