Another form of defacement does not get the same reaction.

Inna forma zeszpecenia nie dostaje takiej samej reakcji.

Following the defacement, the website was shut down by its administration.

Następując po zeszpeceniu, serwis internetowy został zamknięty przez zarządzanie nim.

In fact, putting them 20 feet up helps prevent their defacement.

Faktycznie, wysyłając ich 20 stóp w górę pomaga nie dopuszczać do ich zeszpecenia.

This is still the most common method of stamp defacement.

To jest wciąż najwięcej wspólnej metody zeszpecenia znaczków.

Their staff members were nearly arrested for defacement of public property, but the strategy worked.

Ich członkowie ekipy niemal byli aresztowani dla zeszpecenia z mienia publicznego ale strategia udała się.

But last Monday the defacement took a turn beyond the visually ugly.

Ale w zeszły poniedziałek zeszpecenie skręciło dalej wizualnie brzydki.

It is sad to see the defacement of the building everywhere."

To jest smutne zobaczyć zeszpecenie z budynku wszędzie. "

A hopelessly modern door with a screen finished off the defacement of history.

Beznadziejnie współczesne drzwi z ekranem skończyły zeszpecenie z historii.

"I don't know if she did it or not, but what about the sign itself being a defacement and an insult?"

"Nie wiem gdyby zrobiła to albo i nie, ale co o znaku samym będąc zeszpeceniem i zniewagą?"

TO most people, graffiti is scrawl on the wall, defacement of property.

Do większość ludzi, graffiti jest gryzmołami na ścianie, zeszpecenie z własności.

And defacement is a process, not an event.

I zeszpecenie jest procesem, nie wydarzenie.

Done in the heat of hooliganism, the piece might have authenticity as a defacement at least.

Zrobiony w gorącu chuligaństwa, kawałek może mieć autentyczność jako zeszpecenie przynajmniej.

We have very little defacement of school property.

Mamy bardzo mało zeszpecenia z własności szkolnej.

It has become a popular target for defacement by vandals and political activists.

To zostało popularnym celem dla zeszpecenia przez wandali i politycznych działaczy.

Misuse, defacement and destruction of such symbols is considered an offense in many countries.

Nadużycie, zeszpecenie i zniszczenie takich symbolów jest uznawany za przestępstwo w wielu krajach.

This scene is extremely complicated and made more difficult to interpret by deliberate defacement.

Ta scena jest niezwykle skomplikowany i uczyniony więcej trudny do interpretowania przez przemyślane zeszpecenie.

Defacement or removal of the serial number (if present) is a felony offense.

Zeszpecenie albo usunięcie numeru fabrycznego (jeśli prezent) zbrodnia jest przestępstwem.

Whether the result is enhancement or defacement is up to the beholder.

Czy skutek jest uwydatnieniem albo zeszpecenie wzrośnie do obserwatora.

The group has also faced regular theft or defacement of its banners and posters.

Grupa również stanęła przed regularną kradzieżą albo zeszpeceniem z jego transparentów i plakatów.

It was an act of homage, not defacement.

To był akt hołdu, nie zeszpecenie.

"The defacement of my books still goes on.

"Zeszpecenie z moich książek wciąż pójdzie dalej.

But this was only defacement; the ziggurat's huge bulk had defined destruction.

Ale to było tylko zeszpecenie; olbrzymie cielsko ziguratu określiło zniszczenie.

But the city had another way of describing them: an illegal defacement of the sidewalks.

Ale miasto miało inaczej przedstawiania ich: niedozwolone zeszpecenie z chodników.

An account of the cathedral's defacement is translated as follows:

Relacja zeszpecenia katedry jest przetłumaczona jak następuje:

In addition to this, sign defacement, illegal fire pits, and vegetation destruction also occurred.

Oprócz tego, zeszpecenie znaku, nielegalne doły ognia, i zniszczenie roślinności również nastąpiło.