"Ton" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "Ton" po angielsku — Słownik polsko-angielski

tonne
ton ** , t (skrót) ***

"Ton" oznacza 1016 kg w Wielkiej Brytanii i 907 kg w USA.
rzeczownik
  1. tona (jednostka masy równa 1000 kg) [COUNTABLE]

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. setka, stówa (np. banknot lub prędkość) British English slang [COUNTABLE]
    I've barely earned a ton today. (Ledwie zarobiłem dzisiaj stówę.)
    He has spent a ton on vodka. (On wydał setkę na wódkę.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


"Ton" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Ton" po polsku — Słownik angielsko-polski

ton

rzeczownik
  1. tone British English *** , step American English *****
    • półton, ton (odległość między dźwiękami na klawiaturze pianina)
      This song is played one tone higher. (Ta piosenka jest grana jeden ton wyżej.)
      Metallica used to tune one step lower. (Metallica stroiła się ton niżej.)
  2. tone ***
    • ton (barwa głosu) [COUNTABLE]
      He had a very low sexy tone of voice. (On ma bardzo niski seksowny ton głosu.)
      My mom can't tell between mine and my brother's tone. (Moja mama nie potrafi rozróżnić mojego tonu i tonu mojego brata.)
    • ton (barwa dźwięku) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      What's the tone of this piano? (Jaka jest barwa dźwięku tego pianina?)
      This guitar's tone doesn't match the rest of the band. (Ton tej gitary nie pasuje do reszty zespołu.)
    • ton (ogólne uczucia, postawa) [SINGULAR]
      The tone of the headmaster's speech was rather moderate. (Ton przemówienia dyrektora był raczej umiarkowany.)
      I don't like your tone, young man. (Nie podoba mi się twoja postawa, młody człowieku.)
  3. pitch ***
    • ton, tonacja [UNCOUNTABLE]
      Her voice has a really high pitch. (Jej głos ma naprawdę wysoki ton.)
      Her voice was very quiet and low in pitch. (Jej głos był bardzo cichy i o niskim tonie.)
  4. tang
    • nuta (np. sarkazmu), ton (np. radości)
  5. vein **
  6. Atlantic bluefin tuna , thunnus thynnus latin
rzeczownik
  1. metric ton  
  2. tonne , ton ** , t (skrót) ***

Powiązane zwroty — "Ton"

przymiotnik
niski (głos, dźwięk, ton) = low
łagodny (smak, ton, charakter) = mellow
ostry (np. ton głosu, krytycyzm) = sharp
cukrowy (np. ton) = sugary
figlarny (np. ton głosu) = arch
zatroskany (np. ton głosu) = solicitous
nosowy (np. sposób mówienia, ton głosu) = nasal
metaliczny (np. dźwięk, ton) = brassy
stonowany (np. ton głosu) = neutral
uszczypliwy (ton) = snappy +2 znaczenia
żartobliwy (np. ton, nastrój) = joking
płaczliwy (np. ton głosu) = querulous literary
cierpki (np. odpowiedź, ton głosu) = vinegary
pytający (np. spojrzenie, ton) = interrogative , interrog. (skrót)
napastliwy (np. ton) = hectoring
rzeczownik
czasownik
phrasal verb
idiom