And was that an undertone of real need in his words, something he did not want to let her see?

I to był ściszony głos prawdziwej potrzeby w jego słowach, coś nie chciał pozwolić jej widzieć?

He could hear the undertone of worry in the President's words.

Mógł słyszeć ściszony głos niepokoju w słowach Prezydenta.

I want to phone my brother,' she said in an undertone.

Chcę dzwonić do swojego brata 'powiedziała w ściszonym głosie.

But her father's voice had no power in it, and she heard an undertone of fear.

Ale głos jej ojca nie miał żadnej mocy w tym, i słyszała ściszony głos strachu.

She could hear undertones of surprise in the man's voice.

Mogła słyszeć ściszone głosy niespodzianki w głosie człowieka.

But she must have caught the undertone I tried to cover.

Ale musiała złapać ściszony głos, którego spróbowałem przykryć.

He told her then, in an undertone, of David's plan.

Powiedział jej wtedy, w ściszonym głosie, z planu Dawida.

In fact, she seemed to sense an undertone of what could almost be anxiety.

Tak naprawdę, wydawała się wykryć ściszony głos z co prawie móc być niepokojem.

If you have questions, ask them now, in an undertone near my ear.

Jeśli masz pytania, pytać ich teraz, w ściszonym głosie obok mojego ucha.

His voice held an undertone of laughter now, as she felt him come up behind her.

Jego głos utrzymał ściszony głos śmiechu teraz ponieważ poczuła, jak pojawił się za nią.

He started to take up politics and would often have Democratic undertones in his shows.

Zaczął zainteresować się polityką i by często mieć Demokratyczne ściszone głosy w jego widowiskach.

"I have a problem with the undertone here," she said.

"Mam problem ze ściszonym głosem tu" powiedziała.

No one wanted to say much about her, although the undertones were quite distinct.

Nikt nie chciał powiedzieć dużo o niej pomimo że ściszone głosy różniły się całkiem.

Whatever was said to him would be in a careful undertone.

Cokolwiek usłyszał do niego być w starannym ściszonym głosie.

He began to talk again in quick undertones that she could not clearly hear.

Zaczął rozmawiać jeszcze raz w szybkich ściszonych głosach, których najwyraźniej nie mogła słyszeć.

And yet, for the first time, she felt an undertone of disgust.

A jednak, po raz pierwszy, poczuła ściszony głos wstrętu.

"Take care of these right away," he said in an undertone.

"Opiekować się te natychmiast," powiedział w ściszonym głosie.

Those seemed to be the undertones for a fleeting moment.

Te wydawane się być ściszonymi głosami dla krótkiego momentu.

Before more damage is done,' he added in an undertone.

Wcześniej więcej uszkodzenia zostanie skończone 'dodał ściszony głos.

Be alert to these religious undertones as you read the book.

Być bystrym do tych religijnych ściszonych głosów jako ty czytać książkę.

There are dark erotic undertones to a number of the works.

Są gniewne erotyczne ściszone głosy do liczby z pracuje.

With him, it's that certain words have terribly strong undertones.

Z nim, to jest że pewne słowa mają szalenie wyraźne ściszone głosy.

"They can see where we are," she added in an undertone.

"Oni mogą widzieć gdzie jesteśmy" dodała ściszony głos.

He broke it by calling to her in an undertone.

Rozbił to przez wzywanie do niej w ściszonym głosie.

Perhaps the rest of the crew picked up the undertones.

Może reszta załogi zdobyła ściszone głosy.