The voice was a level monotone, the face very still.

Głos był jednostajnością poziomu, twarz bardzo wciąż.

The voice was a monotone, but the job would be done in half the time.

Głos był jednostajnością ale praca zostałaby skończona dwa razy krócej.

But he continued to talk to her, making an even monotone of his voice.

Ale kontynuował rozmawianie z nią, robiąc spokojną jednostajność jego głosu.

How many notes can you find in a monotone, after all?

Ile notatek możesz znajdować w jednostajności, przecież?

Rather between any two points no matter how close, the function will not be monotone.

Raczej pośrodku którykolwiek dwa punkty jakkolwiek blisko, funkcja nie będzie jednostajnością.

But after a full two minutes, the girl began speaking in a level monotone.

Ale potem pełny dwie minuty, dziewczyna zaczęła mówić w jednostajności poziomu.

Where in this monotone world would she find the Tower?

Gdzie w tej jednostajności świat by ona znajdować Wieżę?

It's like talking about being really excited in a monotone.

To jest jak rozmawianie o naprawdę zostaniu ekscytowanym w jednostajności.

She tried to appear cool, but her voice had gone to a monotone.

Spróbowała wydać się chłodną ale jej głos poszedł do jednostajności.

He's talking in a monotone and walking like it's a military march.

On rozmawia w jednostajności i chodzi tak jak to jest marsz wojskowy.

In a monotone, before she could stop to think, Caroline told him everything.

W jednostajności, zanim mogła zatrzymać się by myśleć, Caroline powiedziała mu wszystko.

She did not have strength enough to speak in anything but a monotone.

Nie miała siły dość mówić w niczym ale jednostajności.

His even monotone made him seem more robotic than before.

Jego spokojna jednostajność sprawiła, że on wygląda na bardziej zautomatyzowanego niż wcześniej.

Can we go now to page two, please, he says, in a monotone.

Możemy iść teraz do strony dwa, proszę, on mówi, w jednostajności.

"If this is business, I will leave," he said in his even monotone.

"Jeśli to jest biznes, wyjdę" powiedział w swojej spokojnej jednostajności.

He spoke quietly and in a monotone, with little energy.

Mówił cicho i w jednostajności, z mało energii.

His voice was a low monotone and she had trouble concentrating.

Jego głos był prymitywną jednostajnością i miała trudności z koncentrowaniem się.

Thus a conversation could be held in that strange monotone.

Stąd rozmowa mogła odbywać się w tej dziwnej jednostajności.

Now he could catch words, muttered in a low monotone.

Skoro mógł złapać słowa, wymamrotany w prymitywnej jednostajności.

Her voice was a monotone, like that of a child reading from a textbook.

Jej głos był jednostajnością, w ten sposób z czytania dziecka z podręcznika.

"All available units," a monotone voice came over the radio.

"Wszystkie dostępne jednostki," głos jednostajności nadszedł przez radio.

"They all talk in monotones," he continued while the others nodded.

"Oni wszyscy rozmawiają w jednostajnościach" ciągnął podczas gdy inni kiwnęli głową.

I think you'd better explain that,' he said in a quiet monotone.

Myślę, że lepiej wyjaśniłbyś to 'powiedział w cichej jednostajności.

What happened next, he said in calm monotone, was an accident.

Co zdarzyć się następny, powiedział w spokojnej jednostajności, był wypadkiem.

Her spent monotone made what she said all the more unreal.

Jej wydana jednostajność zrobiła co powiedziała tym nierealny.

Then, in an almost monotone voice, some unreadable tone formed the words: "Maybe you should give me licks.

Wtedy, w prawie głos jednostajności, jakiś ton niedający się czytać utworzył słowa: "może powinieneś udzielać mi liźnięcie.

When it was Gerard Gravano's turn, he said in an equally monotone voice, "I bought, sold and took Ecstasy."

Gdy to był Gerard Gravano's kolej, powiedział w równo głos jednostajności, "kupiłem, sprzedany i wymagany Ekstazy."

Hence the T operation is not a function; we cannot have a strictly monotone set map from ordinals to ordinals which sends an ordinal downward!

Stąd t operacja nie jest funkcją; nie możemy mieć surowo jednostajność nastawiła mapę z liczebników porządkowych na liczebniki porządkowe który wysyła porządkowy w dół!

A novel whose hero's only available mode is the relentless irony of denial (he works in public relations), while his wife's equally monotone program is the simulation of normality.

Tylko dostępny tryb nowatorskiego czyjego bohatera jest niepohamowaną ironią zaprzeczenia (on pracuje w public relations), podczas gdy jego żony równo program jednostajności jest udawaniem normalności.

Anonim had repeatedly been criticized by Romanian hip hop fans of having a style that resembled Paraziţii too much, providing little innovation in an already monotone music scene.

Anonim ciągle został skrytykowany przez rumuńskich fanów hip hop posiadania stylu, który był podobny do Parazi?ii zbyt wiele, dostarczając mało innowacji w już scena jednostajności muzyczna.

Bobert has no emotion, talks in a deadpan, somewhat monotone way, and has the ability to transform into a huge and dangerous robot by pressing a button triggering his defense mode.

Bobert nie ma żadnego uczucia, rozmawia w śmiertelnie poważny, nieco droga jednostajności, i ma umiejętność odmienienia do olbrzymiego i niebezpiecznego robota przez naciskanie guzika uruchamiającego jego sposób obrony.

Generally speaking, the iqamah is given more quickly and in a more monotone fashion, as compared to the adhan, as it is addressed to those already in the mosque rather than a reminder for those outside it to go to the mosque.

Ogólnie mówiąc, iqamah dostanie więcej szybko i w więcej jednostajności moda, jak porównany adhan, ponieważ do tego adresują ci już w meczecie a nie przypomnieniu dla ci poza tym pójść do meczetu.