Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"zabarwienie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "zabarwienie" po polsku
zabarwienie
rzeczownik
tint
,
także:
tinct
dawne użycie
odcień
,
zabarwienie
synonimy:
shade
,
hue
complexion
charakter
,
zabarwienie
,
natura
tinge
zabarwienie
,
lekki odcień
His hair is ginger with a tinge of brown.
(Jego włosy są rude z odcieniem brązu.)
The grass has a grey tinge.
(Trawa ma lekki odcień szarego.)
undercurrent
zabarwienie
,
nuta
I sensed an undercurrent of hostility in his words.
(Wyczułem w jego słowach nutę wrogości.)
colouration
BrE
,
coloration
AmE
zabarwienie
,
ubarwienie
[niepoliczalny]
undertone
cień
(np. wątpliwości)
,
nuta
(np. żalu)
,
zabarwienie (np. goryczy)
zabarwienie
,
odcień
(skóry, np. zimny)
Słownik terminów związanych z kosmetologią i makijażem
tincture
odcień
,
zabarwienie (kolorem)
pigmentation
zabarwienie
,
pigmentacja
,
ubarwienie
[niepoliczalny]
taint
zabarwienie
,
barwa
dawne użycie
He wore a shirt with a red taint.
(On miał na sobie koszulę o czerwonej barwie.)
tincturing
underswell
nuta
,
zabarwienie
,
smak
(ukryty przekaz)
synonim:
undercurrent
flava
potocznie
[niepoliczalny]
zabarwiać
czasownik
tint
,
także:
tinct
dawne użycie
zabarwiać
,
cieniować
,
nadawać odcień
zobacz także:
film tinting
tinge
zabarwiać
,
cieniować
,
nadawać odcień
termin literacki
I tinged my sweater with pink.
(Zabarwiłem swój sweter na różowo.)
His eyes were tinged with emotions.
(Jego oczy były zabarwione emocjami.)
taint
zabarwiać
,
farbować
(
coś
)
dawne użycie
The blood tainted my shirt red.
(Krew zabarwiła moją koszulę na czerwono.)
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "zabarwienie"
przymiotnik
barwny
=
colourful
BrE
,
colorful
AmE
+5 znaczeń
inne
barwny
=
in colour
BrE
,
in color
AmE
rzeczownik
barwnik
=
dye
+7 znaczeń
barwa
=
timbre
+1 znaczenie
sinica
(sinoniebieskie zabarwienie skóry spowodowane niedotlenieniem organizmu)
=
cyanosis
nieprawidłowe zabarwienie skóry
=
dyschromia
czerwone zabarwienie zębów
=
erythrodontia
białe zabarwienie paznokci
=
leuconychia
czasownik
barwić
=
stain
+1 znaczenie
ubarwić
=
embellish
+1 znaczenie
Zobacz także:
nadawać
czemuś
nowe zabarwienie
•
rubeoza
•
odbiegające od normy zabarwienie moczu
•
czerwone zabarwienie moczu po zjedzeniu buraków
•
ksantochromia
•
ochronoza
•
zabarwiać
coś
używając ochry
•
karotenoza
•
chrysoderma
•
zabarwianie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej