It has some green colouration on the side of the head.

To ma jakieś zielone ubarwienie na boku z głowy.

The black and white colouration is noticeable from an early stage.

Czarno-białe ubarwienie jest zauważalne od wczesnej fazy.

Colouration of a single fish can change during the courtship process.

Ubarwienie jednej ryby może zmieniać podczas procesu zalotów.

Males and females both show the same range of colouration.

Mężczyźni i kobiety obydwa pokazują takie samo ubarwienie szeregu.

She used tissue paper and hand colouration to produce these pieces.

Użyła bibułki i ubarwienia ręki by produkować te kawałki.

However, the general colouration may differ depending on the region.

Jednakże, ogólne ubarwienie może różnić się zależnie od regionu.

This is its warning colouration, which it shows when attacked.

To jest swoje ostrzegawcze ubarwienie, które to wykaże kiedy zaatakowany.

She has no blue colouration on her body and has brown eyes.

Ona nie ma żadnego niebieskiego ubarwienia na swoim ciele i ma brązowe oczy.

There are also behavioral changes that act in a similar way to warning colouration.

Są również zmiany związane z zachowaniem ten akt analogicznie do ostrzegawczego ubarwienia.

Colouration can also be used to help species recognition during mating.

Ubarwienie również może być użyte by rozwiązać uznanie gatunku podczas łączenia się w pary.

It is unique in the pink colouration of the head combined with a dark body.

To jest jedynym, który robi różowe ubarwienie głowy połączonej z ciemnym ciałem.

The colouration of the various species varies widely from green to black.

Ubarwienie rozmaitego gatunku różni się powszechnie zielony aby czarny.

The sky took on a mixed colouration of rose, green and violet.

Niebo nabrało mieszanego ubarwienia róży, zielony i fiołkowy.

However, different colouration of the grass could be seen.

Jednakże, inne ubarwienie trawy mogło być dostrzeżone.

The red colouration may also be used by females as a way to assess male quality.

Czerwone ubarwienie również może być używane przez kobiety jako sposób by oceniać męską jakość.

There are numerous factors that may influence colouration during glass production.

Są liczne czynniki, które mogą wpływać na ubarwienie podczas szklanej produkcji.

The sexes have the same colouration and are indistinguishable from each other.

Płcie mają takie samo ubarwienie i są nie do odróżnienia od siebie.

When they reproduce, males take on a slight green or red colouration.

Gdy oni wykonują reprodukcję, mężczyźni nabierają drobnego zielonego albo czerwonego ubarwienia.

These scales are dark brown in colouration and have fragile edges.

Ta waga jest ciemno brązowa w ubarwieniu i mieć kruche ostrza.

It lacks the red phase of colouration when the flesh is cut.

To nie ma czerwonego etapu ubarwienia gdy ciało jest cięciem.

There was no other explanation for the monotonous surface colouration.

Nie było żadnego innego wyjaśnienia jednostajnego ubarwienia nawodnego.

Connected to their toxicity is the use of warning colouration.

Połączony z ich toksycznością jest wykorzystaniem ostrzegawczego ubarwienia.

Most species are dark gray, with lighter colouration on the abdomen.

Większość gatunków jest ciemny szary, z jaśniejszym ubarwieniem na brzuchu.

The species can be distinguished by their colouration and morphology.

Gatunek może wyróżniać się ich ubarwieniem i morfologią.

The male fish has a deeper body, and differs significantly in colouration.

Ryba płcia męskiej ma głębsze ciało, i różni się znacznie w ubarwieniu.

The coloration brought out the deep blue of her eyes.

Ubarwienie wyjęło głęboki nieboskłon swoich oczu.

She held it up to the light but could see no coloration.

Przysunęła bliżej światła to ale mogła nie dostrzegać żadnego ubarwienia.

Something else might have helped as well: a different coloration.

Coś inne mogło pomóc też: inne ubarwienie.

For the first time he noticed a dark coloration on the point.

Po raz pierwszy zauważył ciemne ubarwienie na punkcie.

But what gave the phrase its political coloration, and when?

Ale co udzielił zwrotowi jego politycznego ubarwienia, a kiedy?

In some individuals the dark coloration can appear almost black.

W jakichś osobach ciemne ubarwienie może pojawiać się prawie czarny.

The body coloration is blue and yellow on the back.

Ubarwienie do ciała jest niebieskie i żółte na tył.

The little voice had taken on a dark deliberate coloration.

Mały głos nabrał ciemnego celowego ubarwienia.

The common name of the whale comes from its coloration.

Powszechnie znana nazwa wieloryba pochodzi ze swojego ubarwienia.

The young are dark in color until they begin taking on the adult coloration at the age of five months.

Młody mają ciemne włosy w kolorze do czasu gdy oni zaczynają nabierać dorosłego ubarwienia w wieku pięciu miesięcy.

They differ in the coloration of the head and back.

Oni różnią się ubarwieniem z głowy i tyłu.

They are difficult to spot due to their green coloration.

Oni są trudni do dostrzeżenia z powodu ich zielonego ubarwienia.

And several works take on a specific coloration because of their context.

I kilka pracuje nabierać określonego ubarwienia z powodu ich kontekstu.

How old was the female when she changed to her male coloration?

Jak stary był żeński gdy przesiadła się na swoje męskie ubarwienie?

They are white, often with areas of purple coloration, or brown.

Oni są biali, często z obszarami fioletowego ubarwienia, albo brązowy.

There may be a lot of people looking at the situation and putting a different coloration on it.

Może być wielu ludzi patrzących na sytuację i kładący innego ubarwienia na tym.

This material's really direct, so why add any more coloration?

Tego materiału naprawdę bezpośredni, tak dlaczego dodawać jeszcze jakieś ubarwienie?

It is red in coloration, and shows a black tip.

To jest czerwone w ubarwieniu, i pokazuje czarną końcówkę.

The eyes, the bill and the feet of adults are all yellow in coloration.

Oczy, rachunek i stopy osób dorosłych są wszystkim żółty w ubarwieniu.

The basic coloration of the body is light green, with many small black spots.

Podstawowe ubarwienie z ciała jest lekkie zielony, z wieloma drobnymi czerniami rzepakowymi.

The study of animal coloration was a particularly active area.

Badania nad zwierzęcym ubarwieniem były szczególnie obszar aktywny.

The green coloration of the two plants is also nearly identical.

Zielone ubarwienie z dwóch roślin jest również niemal identyczne.

They can be of different coloration or patterns from adults.

Oni mogą być z innego ubarwienia albo wzorów od osób dorosłych.

You've said that the letters page "does not have a political coloration of its own."

Powiedziałeś, że dział listów do redakcji "nie ma politycznego ubarwienia z swój własny."

Although a set of them may have the same basic coloration, no two are alike.

Pomimo że ich zbiór może mieć takie samo podstawowe ubarwienie, nie dwa są podobne.