Sir, tell not me of the father; I do fear colourable colours.

Sir, mówić nie mnie z ojca; robię strach złudne kolory.

The Court found the Act was not colourable.

Sąd orzekł, że ustawa nie jest złudna.

In style it is a colourable imitation of Bolingbroke.

W stylu to jest złudne naśladowanie Bolingbroke.

Major rejected the argument that the law was a "colourable" attempt to enact criminal law.

Główny odrzucać argument, że prawo było "złudny" próba odegrania prawa karnego.

Heke, having a colourable right to recover his slave.

Heke, mając złudne prawo do odzyskania jego niewolnika.

Laws can be disguised (known as "colourable law") as criminal in order to intrude on provincial authority.

Prawa mogą być ukryte (znany jako "złudne prawo") jako przestępca aby narzucać z prowincjusz upoważnienia.

Colorable or colourable may refer to:

Złudny albo złudny móc odnosić się:

Laskin found that the law was "colourable", as its true purpose was not to keep the streets safe but to control or punish prostitution.

Laskin stwierdził, że prawo jest "złudny", ponieważ jego prawdziwy cel miał nie chronić ulic ale aby kontrolować albo karać prostytucję.

It can sometimes be difficult to distinguish between an imaginary country, which does not even attempt to make any colourable claim to sovereignty, and a micronation, which does.

To czasami może być trudne do rozróżnienia pomiędzy wymyślonym krajem, który nawet nie próbuje złożyć jakiekolwiek złudne roszczenie do suwerenności i micronation, który robi.

Finally, they have attempted to prove nine-regular planar graphs are edge colourable, but were unable to because it appears to be much more difficult than the eight-regular case.

W końcu, spróbowali udowodnić, że dziewięć-foremny planarne grafy są brzegiem złudny, ale były niezdolne aby ponieważ wydaje się być dużo bardziej trudny niż osiem-regularny przypadek.

In the 1930s some radios were manufactured using Catalin, a colourable version of bakelite, but nearly all historic bakelite radios are the standard black-brown bakelite colour.

W 1930 s jakieś radia były wyprodukowanym używającym Catalin, złudna wersja z bakelite, ale prawie wszystek historyczny bakelite radia są typowym czarny-brązowy bakelite kolor.

The effects can also reveal whether a law is "colourable", i.e. does the law in form appear to address something within the legislature's jurisdiction, but in substance deal with a matter outside that jurisdiction?

Efekty również mogą wyjawiać czy prawo jest "złudny", t.j. robi prawo formalnie wydawać się adresować coś w obrębie jurysdykcji zgromadzenia ustawodawczego, ale w istocie umowa z substancją poza tą jurysdykcją?

Víctor Neumann-Lara, N. Santorro, Jorge Urrutia "Uniquely colourable m-dichromatic oriented graphs" Discrete Math.

Víctor Neumann-Lara, N. Santorro, Jorge Urrutia "wyjątkowo złudny m-dichromatic ukierunkowane grafy" Wyraźna Matematyka.

The plaintiffs argued that the Act was "colourable" legislation (i.e. law that had a hidden purpose), and that its true purpose concerned freedom of religion, which is a matter within the exclusive jurisdiction of the federal government.

Powodowie utrzymywali, że ustawa jest "złudny" ustawodawstwo (t.j. prawo, które miało ukryty cel), i że jego prawdziwy cel dotyczył wolności wyznania, która jest sprawą w obrębie wyłącznej właściwości rządu federalnego.

The Divisional Court thought it 'clear to everyone, and to the justices in particular, that any suggestion of peaceful picketing was a colourable pretence and that it was a question of picketing by intimidation and threat'.

Sąd wydziałowy pomyślał to 'czysty do każdego, i do sędziów w szczególności, że jakakolwiek propozycja spokojnego pikietowania była złudnymi pozorami i tym to było pytanie pikietowania metodą zastraszania i groźba'.

Smith LJ concurred, saying if the consideration is 'not clearly colourable nor illusory, then, in my judgment, the adequacy of the consideration cannot be impeached by a liquidator unless the contract can also be impeached'.

Smith LJ przyznało, mówiąc czy rozważanie jest 'nie wyraźnie złudny ani złudny, następnie, w moim orzeczeniu, dostateczność rozważania nie może być zakwestionowana przez likwidatora chyba że umowa również nie będzie mogła być zakwestionowana'.

After a week in which the parties were given a chance to make amends outside of court, the book in question was ruled a colourable shortening, created only to circumvent the law, and thus was an infringement of Gyles' printing rights.

Po tygodniu, w którym przyjęcia zostały wydane okazja by robić poprawia poza sądem, omawiana książka była rządzona złudne skrócenie, stworzony tylko obejść prawo, i stąd był naruszeniem Gyles 'prawa poligraficzne.

Factors which applied to the lender included the degree of risk he accepted having regard to the value of the security provided, his relationship to the debtor and 'whether or not a colourable cash price was quoted for any goods or services included in the credit bargain.'

Czynniki, które starały się o przyjęcie do pożyczkodawcy załączyły stopień ryzyka przyjął, że posiadanie względu do wartości bezpieczeństwa uwzględnia, jego pokrewieństwo z dłużnikiem i 'bez względu na to, czy złudna cena gotówkowa została zacytowana przez jakiekolwiek dobra albo służby włączone w kredyt okazja.'

No person can use the emblem or any colourable imitation in a manner so as to create an impression that it is associated with or an official document of the Central Government or State Government, as the case may be, without taking permission of the appropriate government.

Żadna osoba nie może używać godła albo jakiegokolwiek złudnego naśladowania w sposobie aby stwarzać wrażenie, że z nim wiążą albo dokument oficjalny z rządu centralnego albo rząd stanowy, zależnie od sytuacji, bez brania pozwolenia odpowiedniego rządu.

In addressing the municipality's argument that the residency requirement was merely a private employment contract and not a governmental function, La Forest J. found that once a body is labeled governmental, that body cannot use colourable devices or organize activities to avoid Charter responsibility.

W adresowaniu argumentu miasta, że warunek przyznania prawa stałego pobytu był jedynie prywatną umową o pracę i nie rządowa funkcja, La Forest J. stwierdzić, że raz ciało jest opatrzone etykietą z napisem rządowe, to ciało nie może używać złudnych urządzeń albo może organizować działalności anulować Kartę odpowiedzialność.

He does, however, reckon there is a strong case - or a "colourable claim" as he calls it - against Fuld and the firm's three finance chiefs in its final 12 months: Chris O'Meara, Erin Callan and Ian Lowitt.

On, jednakże, uważa, że jest silny przypadek - albo "złudne twierdzenie" ponieważ on dzwoni do tego - przeciwko Fuld i firmy trzech szefów finansowych w jego ostatni 12 miesięcy: Chris O'Meara, Erin Callan i Ian Lowitt.

A special case of the Hicolour mode involves alternating between the two available colours per attribute cell for 4 pixels each, allowing each 4x1 region to be treated as an independently colourable 'pixel' (although the limitation of one brightness level per 8x1 cell is still in effect).

Szczególny przypadek Hicolour tryb wymaga zamieniania się między dwoma dostępnymi kolorami na komórkę atrybutu dla 4 pikseli każdy, pozwalając każdemu 4x1 region traktować samodzielnie złudny 'piksel' (pomimo że ograniczenie jednego poziomu blasku na 8x1 komórka obowiązuje wciąż).

The extent of the encroachment on matters beyond its competence may be an element in determining whether the legislation is colourable, that is, whether in the guise of making a law on a matter within its competence, the legislature is, in truth, making a law on a subject beyond its competence.

Rozmiary wdzierania się na teren spraw poza jego kompetencją mogą być elementem w ustalaniu czy legislacja jest złudna, to jest, czy w przykrywce ustanawiania prawa na temat sprawy w jego kompetencji, zgromadzenie ustawodawcze, w istocie rzeczy, ustanawia prawo na temat tematu poza jego kompetencją.

What about the cocaine mafia that appears to have a colorable claim to being the effective government of Colombia?

Co o kokainowej mafii, która wydaje się mieć złudne roszczenie do bycia skutecznym rządzeniem Kolumbii?

The President's assertion that he simply was "trying to understand what the facts were" lacks even colorable credibility.

Twierdzenie Prezydenta, że po prostu był "próbowaniem rozumieć czym fakty były" nie ma nawet złudna wiarygodność.

"The defense may have a colorable argument."

"Obrona może mieć złudny argument."

Infringement cases do not require actual imitation; only a colorable one, likely to confuse the public.

Przypadki naruszenia nie potrzebują rzeczywistego naśladowania; tylko złudny, mający duże szanse mącić w głowie publiczny.

Ironjoy may have a colorable claim to the property."

Ironjoy może dostawać złudne roszczenie do własności. "

The colorable defense section would not be too bad if it was clear that the entire board would learn the details, including the original lawyer's report.

Złudny artykuł obrony nie czułby się tak źle gdyby to było wolnym że cała komisja nauczyłaby się szczegółów, w tym raport oryginalnego prawnika.

Something that gives me a colorable right to act in her interests up to the point where I decided I can't go any farther."

Coś, co przyznaje mi złudne prawo do działania w jej interesie do punktu gdzie postanowiłem, że nie mogę iść którykolwiek dalszy. "

The crux of this test involved determining whether there is "more than a colorable difference" between the original infringing product and the redesign.

Sedno tego testu wymagało ustalania czy jest "więcej niż złudna różnica" między oryginalnym naruszającym produktem i robić nowy projekt.

In the opinion of the Examiner, "colorable" is generally meant to mean that sufficient evidence exists to support legal action and possible recovery of losses.

W opinii o Egzaminatorze, "złudny" ma oznaczać, że wystarczające dowody istnieją ogólnie poprzeć wystąpienie na drogę sądową i możliwe wynagrodzić strat.

Empty graphs, paths, and cycles of length divisible by 3 are uniquely total colorable graphs.

Puste grafy, drogi, i cykle długości podzielny przez 3 są wyjątkowo całkowitymi złudnymi grafami.

Colorable or colourable may refer to:

Złudny albo złudny móc odnosić się:

"Yet, like a ghost reluctant to accept its eternal rest, the 'colorable argument' surfaced again" in White's Byrd concurrence.

"Już, jak duch niechętny akceptować jego wieczny spoczynek,' złudny argument 'pokryty jeszcze raz" w Byrd białego zgoda.

A complete graph is uniquely colorable, because the only proper coloring is one that assigns each vertex a different color.

Graf pełny jest wyłącznie złudny ponieważ tylko właściwe ubarwienie jest jednym to przypisuje każdemu wierzchołkowi inny kolor.

He said that Mr. Herrera had a "colorable claim of innocence," meaning one that was theoretically plausible.

Powiedział, że Mr. Herrera ma "złudne twierdzenie niewinności," znaczenie jeden to było teoretycznie prawdopodobnie brzmiące.

"The Court never mentions what colorable constitutional claims these aliens, illegally present in the United States, could have had that demand judicial review," he said.

"Sąd nigdy nie wspomina co złudne konstytucyjne twierdzenia ci cudzoziemcy, nielegalnie obecny w Stanach Zjednoczonych, móc mieć to żądanie ponowne rozpatrzenie," powiedział.

Every k-tree is uniquely (k + 1)-colorable.

Każdy k-tree jest wyjątkowo (k + 1) - złudny.

The deletion of any vertex from a minimal imperfect graph leaves a uniquely colorable subgraph.

Skasowanie jakiegokolwiek wierzchołka z minimalnego grafu czasu przeszły niedokonany zostawia wyjątkowo złudnego podgraf.

I do things which ought to try man's patience, but they never seem to try his; he always finds a colorable excuse for what I have done.

Robię rzeczy, które powinny wystawić człowieka cierpliwość na ciężką próbę ale oni nigdy nie wydają się próbować jego; on zawsze znajduje złudne usprawiedliwienie dla co zrobiłem.

"It seems colorable enough. . ..

"Wydaje się wystarczająco złudny....

As to Stewart's "colorable argument", Douglas reiterated Wilkos wariness towards arbitration.

Co do Stewarta "złudny argument", Douglas stale powtarzał Wilkos ostrożność w kierunku arbitrażu.

Case law has evolved two kinds of tests in determining whether or not colorable imitation exists - the dominancy test and the holistic test.

Prawo precedensowe opracowało dwa rodzaje testów z ustalania bez względu na to, czy złudne naśladowanie istnieje - dominancy test i holistyczny test.

Even if he still thinks a violation is occurring, he can back down if another lawyer opines that there is a "colorable defense" for the company.

Nawet jeśli on wciąż myśli, że naruszenie następuje, on może z powrotem w dół jeśli inny prawnik wyraża opinię tak tam jest "złudna obrona" dla towarzystwa.

A uniquely total colorable graph is a k-total-chromatic graph that has only one possible (proper) k-total-coloring up to permutation of the colors.

Wyłącznie całkowity złudny graf jest k-total-chromatic graf, który ma jedynego możliwy (właściwy) k-total-coloring do permutacji kolorów.

The first step of the KSM test was to determine whether there was a "colorable" difference between the infringing and modified products.

Pierwszy schodek testu KSM miał ustalić czy było "złudny" różnica pomiędzy naruszaniem a produktami zmodyfikowanymi.

They would contain various exceptions to powers which are not granted; and on this very account, would afford a colorable pretext to claim more than were granted.

Zawieraliby różne wyjątki od mocy, które nie są przyznane; i na tym samym koncie, dostarczyć złudnego pretekstu twierdzić więcej niż zostały przyznane.