Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"charakter" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "charakter" po polsku

charakter

rzeczownik
  1. nature ****
    • natura, charakter [policzalny lub niepoliczalny]
      What's the nature of this gathering? (Jaki jest charakter tego zgromadzenia?)
      That's just his nature. (To po prostu jego charakter.)
      It's no surprise, it's in his nature to cheat. (To nie jest niespodzianka, zdradzanie to jego natura.)
      Her nature is to always surprise me. (Jej naturą jest to, że zawsze mnie zaskakuje.)
      link synonim: character
  2. character ****
    • charakter, usposobienie [tylko liczba pojedyncza]
      Your handwriting can tell a lot about your character. (Twoje pismo może wiele powiedzieć o twoim charakterze.)
      What is the character of this relationship? (Jaki jest charakter tej znajomości?)
    • charakter, siła charakteru [niepoliczalny]
      Partaking in team sports helps develop character. (Uczestnictwo w grach zespołowych pomaga rozwijać charakter.)
      She has no character. (Ona nie ma siły charakteru.)
  3. personality , ***
    • charakter, charyzma [niepoliczalny]
      She's got personality. (Ona ma charyzmę.)
      We search for people with personality. (Szukamy ludzi z charakterem.)
  4. temper *
  5. sand ***
  6. attitude **** , także: tude slang
    • charakter, charakterek (sposób bycia, zachowanie) potocznie [niepoliczalny]
      I need a man with attitude. (Potrzebuję mężczyzny z charakterem.)
      She likes to show attitude. (Ona lubi pokazać charakterek.)
  7. complexion
  8. makeup ** , make-up
    • charakter, natura (cechy charakteryzujące kogoś) [niepoliczalny]
      It's his makeup, we cannot change that. (Taki jest jego charakter, nie możemy tego zmienić.)
  9. spunk
  10. character structure  
    Słownik terminów psychologicznych
  11. mindedness   [niepoliczalny]
  12. pzazz , także: pizazz , także: pizzazz , bizazz , także: bezazz

charakter czegoś

rzeczownik
  1. shape of something
eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "charakter"

rzeczownik
dusza (charakter osoby, np. młody duszą) = spirit
czarny charakter = villain +1 znaczenie
charakterystyka = characteristics +3 znaczenia
charakter państwowy = national character
dobry charakter, pozytywny charakter = goodie , także: goody potocznie
twardy charakter = grit
charakter wewnętrzny = interiority
charakter etniczny = ethnicity
charakter pisma = handwriting , także: writing +1 znaczenie
charakteryzacja = model sheet , character board , character sheet , character study
czasownik
zmieniać (swój wygląd, charakter) = transform
charakteryzować = characterize AmE , także: characterise BrE +1 znaczenie
oddawać (np. charakter sztuki) = render
uformować (np. charakter) = mould BrE , mold AmE
charakteryzować coś = typify
nadawać osobisty charakter = personalize , personalise BrE
nadawać charakter polityczny = politicize , politicise BrE
nadawać fomalny charakter = formalize , formalise BrE
nadawać indywidualny charakter = individualize , individualise BrE
przymiotnik
łagodny (smak, ton, charakter) = mellow
charakterystyczny = representative +6 znaczeń
uprzejmy (np. osoba, charakter) = amiable
miękki (np. charakter) = soft
wybiórczy (charakter czegoś) = selective
bezbarwny (np. głos, charakter) = bland
pretensjonalny (np. styl, charakter) = showy
mający mocny charakter = strong-willed
charakterny = diehard +1 znaczenie
inne
czarny charakter = black hat , evil character
charakteryzować coś = be characterisitic of something
charakteryzować kogoś = be symptomatic of somebody
idiom
prawdziwy charakter = true colors
charakterny = steely-eyed
przysłówek
charakterystycznie = typically +2 znaczenia
Zobacz także: charakteryzator • niewybiórczy • charakteryzować się czymś • charakteryzowanie • charakterologia • charakteryzowanie czegoś • mieć charakterek