Then, without comment, he returned to his side, two whole steps, and started to dress.

Wtedy, bez komentarza, wrócił do swojej strony, dwa całe schody, i zacząć ubierać się.

This sounds a major second (tone, or whole step) lower than written.

To brzmi główny drugi (ton, albo cały krok) niższy niż napisany.

They are based on a series of alternating half steps and whole steps.

Oni opierają się na cyklu zmieniania półtonów i całych schody.

It is also notable that the song was always performed live a whole step higher than the album version.

To wyróżnia się również że piosenka zawsze została wykonana na żywo cały wyższy niż wersja albumu krok.

Bruce seized the opportunity and advanced a whole step.

Bruce chwycił okazję i posunął naprzód cały krok.

Indeed, the terms whole step and half step are commonly used as interval names.

Rzeczywiście, warunki cały krok i półton są używane powszechnie jako imiona przerwy.

Therefore, a major scale may be seen as two identical tetrachords separated by a whole step.

Dlatego, skala majorowa może być zobaczona jak dwa identyczny tetrachords podzielony przez cały krok.

The following elements produce 36 combinations when joined by whole step:

Następujące elementy wywołują 36 połączeń kiedy dołączony przez cały krok:

The strings of the guitar are tuned two whole steps lower than standard tuning.

Struny gitary są nastrojone dwa całe kroki znoszą niż standardowe strojenie.

It is in the key of F, pitched a whole step above the alto saxophone.

To jest w klawiszu F, rzucić cały krok ponad saksofonem altowym.

"Other tenors used the alternate version Donizetti wrote, taken one whole step down."

"Inne tenory wykorzystały kolejną wersję Donizetti napisał, zdjęty jeden cały krok."

Each tetrachord consists of two whole steps followed by a half step:

Każdy tetrachord składa się z dwóch całych kroków pojechać przez półton:

In the present context, a "step" is a melodic interval of a half or whole step.

W niniejszym kontekście, "krok" jest melodyjną przerwą połowy albo całego kroku.

You showed you were loath to get in, when you hesitated for two whole steps.

Pokazałeś, że wcale nie mieć ochoty przyjechać gdy zawahałeś się dla dwóch całych schody.

Well, fair enough-fusion had come available at just the right time to make High Flyer a whole step up, and it showed.

Tak więc, sprawiedliwe dość-połączenie nadeszło dostępny przy właśnie odpowiedni czas robić High Flyer cały krok w górę, i to pokazało.

Townshend's guitars were tuned down a whole step for the recording.

Gitary Townshend zostały nastrojone w dół całego kroku dla nagrywania.

Kamelot - dropping the lowest string a whole step on some songs.

Kamelot - podrzucając najniższy sznurek cały krok na jakichś piosenkach.

Once a whole step was missing.

Raz całego kroku brakowało.

They are also the result of superimposing two diminished seventh chords set either half a step or a whole step from each other.

Oni są również wynikiem nakładania dwóch zmniejszonych akordów septymowych umieszczonych też na pół krok albo cały krok od siebie.

A descending whole step, periodically augmented upward, supports the stage's more somnolent episodes.

Schodzący cały krok, okresowo powiększać do góry, popiera senniejsze wydarzenia etapu.

Harmonics starting three octaves above the fundamental pitch are about a whole step apart, making a useful variety of notes possible.

Harmoniczne zaczynające trzy oktawy ponad fundamentalnym tonem są o całym kroku osobno, umożliwić przydatną różnorodność notatek.

In Simandl's system, first position (below thumb position) encompasses only a whole step.

W systemie Simandl, pierwsza pozycja (poniżej pozycji kciuka) obejmuje tylko cały krok.

The difference between the major and minor scales is found in the distribution of whole steps and half steps above a given starting point.

Różnica pośrodku główny i skale minorowe zostanie znaleziony w dystrybucji całych kroków i półtonów nad danym punktem startowym.

Tuned down a whole step.

Nastrojony w dół całego kroku.

The musician has the freedom to alter the pitch of individual courses from a quarter to a whole step by adjusting metal levers.

Muzyk ma wolność do zmienienia boiska indywidualnych kursów od kwartału do całego kroku przez regulowanie metalowe dźwignie.

But the whole tone has to be moved from the past to the future.

Ale cały ton musi zostać przeniesionym od przeszłości do przyszłości.

When they realize who I am, the whole tone changes.

Gdy oni zdają sobie sprawę kim jestem, zmiany całego tonu.

I do think this administration has raised the whole tone of American life.

Myślę, że ten rząd podniósł cały ton amerykańskiego życia.

At that point his whole tone towards Eve had changed.

Przy tym punkcie jego cały ton wobec Ewy zmienił.

A lawyer's going to change the whole tone of this interview, Ron.

Pójścia prawnika zmienić cały ton tego wywiadu, Ron.

That set the whole tone for the for the second half.

To umieściło cały ton dla dla drugiej połowy.

He could produce sixteen clearly different sounds within a whole tone.

Mógł wydać szesnaście wyraźnie innych dźwięków w całym tonie.

"But our whole tone is to be a visible deterrent."

"Ale nasz cały ton ma być widocznym środkiem odstraszającym."

But then the whole tone of the opening section would have given him intense pleasure.

Ale przecież cały ton części otwarcia sprawiłby mu intensywną przyjemność.

The whole tone of the movie needed to be ratcheted up a note or two higher.

Cały ton filmu musiał zostać podniesionym w górę notatki albo dwa wyższy.

The whole tone of our meeting with management was very negative and unproductive.

Cały ton naszego spotkania z kierownictwem był bardzo negatywny i bezowocny.

Another method is to play in the key one whole tone above that of the harmonica.

Inna metoda ma grać w kluczowym cały ton ponad tym z harmonijki ustnej.

"Personalizing it changes the whole tone of the piece," she said.

"Nadawanie osobisty charakter temu zmienia cały ton kawałka" powiedziała.

They were within reach, just a clawing moment away from turning the whole tone of this series around.

Byli w zasięgu, właśnie drapiący moment z dala od odwracania całego tonu tej serii.

The parallel is formed by raising the fifth a whole tone.

Podobieństwo jest założone przez zbieranie piątego cały ton.

"The whole tone of the hospitals in some places has become much more restrictive and repressed."

"Cały ton szpitali w jakichś miejscach został dużo bardziej restrykcyjny i stłumiony."

The whole tone scale dominates much of Debussy's late music.

Skala całego tonu dominuje dużo ze spóźnionej muzyki Debussy.

There are only two combinations possible for a whole tone scale:

Są tylko dwa połączenia możliwy dla skali całego tonu:

His use of the whole tone scale on two resonance bodies has become a widely common standard.

Jego wykorzystanie podziałki całego tonu na dwóch ciałach rezonansu stało się powszechnie wspólna norma.

The song, even musically, and with the video we already shot, it sets up the whole tone of the record.

Piosenka, nawet muzycznie, i z wideo już strzeliliśmy, to zakłada cały ton zapisu.

When Friday arrives, the whole tone and direction of camp begins to shift.

Gdy piątek przybywa, cały ton i kierunek obozu zaczyna przesuwać.

In this octave, that is almost a whole tone.

W tej oktawie, to jest prawie cały ton.

It will raise the whole tone of the war."

To podniesie cały ton wojny. "

The frequencies were initially designed with a ratio of 21/19, which is slightly less than a whole tone.

Częstotliwości początkowo zostały zaprojektowane ze stosunkiem z 21 / 19, który jest nieznacznie mniej niż cały ton.

Chromatic, whole tone, major and minor scales are used in this movement.

Chromatyczny, cały ton, główny i skale minorowe są używane w tym ruchu.